| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| occupation | (n.) อาชีพ See also: งานอาชีพ, งานประจำ, งานหลัก Syn. job, profession, calling |
| occupation | (n.) การยึดครอง Syn. possession, occupancy |
| occupational | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับอาชีพ See also: ซึ่งเป็นอาชีพ, เกี่ยวกับการงานที่ปฏิบัติ Syn. professional, official |
| occupational disease | (n.) โรคที่เกิดจากสภาพของงานที่ทำ |
| occupational therapist | (n.) ผู้รักษาโรคที่เกิดจากสภาพของงานที่ทำ |
| occupational therapy | (n.) การรักษาโรคโดยการให้ทำกิจกรรมเบาๆ |
| occupationally | (adv.) ทางอาชีพ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| occupation | (ออคคิวเพ'เชิน) n. อาชีพ,การงาน,การครอบครอง, Syn. vocation,profession |
| occupational | (ออคคิวเพ'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับการครอบครอง,เกี่ยวกับอาชีพ |
| occupational disease | โรคที่เกิดจากอันตรายของอาชีพ |
| occupational therapy | อาชีวะบำบัด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| occupation | (n) อาชีพ,การงาน,การยึดครอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| occupation | ๑. การยึดครอง, การครอบครอง๒. อาชีพ, งานอาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| occupational accident | อุบัติเหตุเนื่องจากอาชีพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| occupational disease | โรคภัยเนื่องจากอาชีพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| occupational therapy | ๑. กิจกรรมบำบัด๒. อาชีวบำบัด [มีความหมายเหมือนกับ therapy, vocational] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Occupation Health and Safety Management System (Thailand) | มาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมระบบการจัดการอาชีวอนามัยและความปลอดภัย [TU Subject Heading] |
| Occupational Disease | โรคที่เกิดขึ้นเฉพาะกลุ่มอาชีพ โรคที่ทำให้เกิดภาวะการตายจากอันตราย จากการเสี่ยงซึ่งเกิดขึ้นกับคนแต่ละอาชีพ [สิ่งแวดล้อม] |
| Occupational hygiene | อนามัยเกี่ยวกับงานอาชีพ [เศรษฐศาสตร์] |
| Occupational therapy | อาชีวะบำบัด [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การทำมาหากิน | (n.) occupation See also: trade, vocation, profession, career, calling Syn. อาชีว, อาชีพ, การงาน, การยังชีพ |
| การยังชีพ | (n.) occupation See also: trade, vocation, profession, career, calling Syn. อาชีว, อาชีพ, การงาน, การทำมาหากิน |
| งานอาชีพ | (n.) occupation See also: profession, job Syn. งานประจำ, งานหลัก Ops. งานอดิเรก, งานว่าง |
| อาชีพ | (n.) occupation See also: trade, vocation, profession, career, calling Syn. อาชีว, การงาน, การยังชีพ, การทำมาหากิน |
| อาชีว | (n.) occupation See also: trade, vocation, profession, career, calling Syn. อาชีพ, การงาน, การยังชีพ, การทำมาหากิน |
| อาชีวะ | (n.) occupation See also: trade, vocation, profession, career, calling Syn. อาชีว, อาชีพ, การงาน, การยังชีพ, การทำมาหากิน |
| กลุ่มอาชีพ | (n.) occupational class See also: occupational class |
| มฤจฉาชีพ | (n.) unlawful occupation Syn. มิจฉาชีพ |
| มิจฉาชีพ | (n.) unlawful occupation |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sarkhan was under Japanese occupation at the time, and I fought with the Sarkhanese underground. | {\cHFFFFFF}Sarkhan อยู่ภายใต้การ การยึดครองของญี่ปุ่นในเวลานั้น {\cHFFFFFF}และฉันต่อสู้กับ ใต้ดิน Sarkhanese |
| To avoid widespread confusion Welsh people often add an occupation to a name. | เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน ในการเรียกชื่อ ชาวเวลส์จึงมักใส่อาชีพ ไปท้ายชื่อคนด้วย |
| When the eighth army needed Jap civilians to help them out in our occupation they called on native doctors to administer DDT under the supervision of our men to stand a potential typhus epidemic. | เมื่อกองทัพที่แปดต้องการพลเรือนชาวญี่ปุ่น ให้มาช่วยในการยึดครอง กองทัพเรียกแพทย์ท้องถิ่นให้มาพ่นดีดีที |
| With the second type,their occupation allows them to travel. | ประเภทที่สองเป็นคนทำอาชีพที่ต้องเดินทาง |
| PEOPLE TALKED. IT'S THE ONLY REAL OCCUPATION IN ROYAL. | พระเจ้า นั่นน้องสาวเธอนะ! |
| Another armed occupation is not a free Ryloth. | การยึดครองด้วยกำลังอาวุธครั้งต่อไป ไม่ได้เป็นไปเพื่อปลดปล่อยชาวไรลอธ |
| Your occupation is beak clipper? | งานของคุณคือคนตัดจงอยปากหรอ? |
| An endless occupation since she never let them live beyond their first year. | ชั้นช่วยฝึกเด็กใหม่ งานยุ่งตลอดเวลาเพราะว่า เธอไม่ให้ใครอยู่ได้นานกว่าหนึ่งปี |
| ¶¶Making you feel the rhythm is my occupation ¶¶ | # ทำให้นายรู้สึกแรงสั่น คืออาชีพของฉัน # |
| Their occupation will turn The death watch from terrorists | การเข้าครอบครองของพวกเขา จะเปลี่ยนผู้เฝ้าความตายจากผู้ก่อการร้าย |
| The republic occupation force Is loading their ships And will arrive on time, | กองกำลังยึดครองของสาธารณรัฐกำลังตระเตรียม ยานของพวกมัน และจะมาถึงตรงเวลา |
| The occupation of Mandalore | การเข้าครอบครองแมนดาลอร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旅顺 | [Lǚ shùn, ㄌㄩˇ ㄕㄨㄣˋ, 旅顺 / 旅順] Lüshun; Lüshunkou district of Dalian city 大連市|大连市, Liaoning; called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905 |
| 旅顺港 | [Lǚ shùn gǎng, ㄌㄩˇ ㄕㄨㄣˋ ㄍㄤˇ, 旅顺港 / 旅順港] Lüshun port, on the tip of the Liaoning peninsula; called Port Arthur during Russian occupation and Russian-Japanese war of 1905; in Lüshunkou district of Dalian 大連|大连, Liaoning |
| 事业 | [shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事业 / 事業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation |
| 职业 | [zhí yè, ㄓˊ ㄧㄝˋ, 职业 / 職業] job occupation; profession |
| 职业病 | [zhí yè bìng, ㄓˊ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˋ, 职业病 / 職業病] occupational disease |
| 石匠痨 | [shí jiàng láo, ㄕˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄠˊ, 石匠痨 / 石匠癆] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 石末沉着病 | [shí mò chén zhuó bìng, ㄕˊ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄥˋ, 石末沉着病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 矽末病 | [xī mò bìng, ㄒㄧ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄥˋ, 矽末病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 矽肺 | [xī fèi, ㄒㄧ ㄈㄟˋ, 矽肺] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease |
| 矽肺病 | [xī fèi bìng, ㄒㄧ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 矽肺病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease |
| 硅肺病 | [guī fèi bìng, ㄍㄨㄟ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 硅肺病] silicosis (occupational disease of miners); grinder's disease; also written 矽末病 |
| 黑肺病 | [hēi fèi bìng, ㄏㄟ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ, 黑肺病] pneumoconiosis (occupational disease of coal miners); silicosis; also written 矽肺病 |
| 疙瘩 | [gē da, ㄍㄜ ㄉㄚ˙, 疙瘩] swelling or lump on skin; pimple; knot; preoccupation; problem |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アキュペイション | [, akyupeishon] (n) occupation |
| ネイリスト | [, neirisuto] (n) nailist; someone whose occupation is to cut any type of nail, apply artificial nails (or "nail art") and care for nails |
| パンパンガール | [, panpanga-ru] (n) prostitute (esp. one consorting with occupation soldiers after WWII); pan-pan girl |
| ポツダム会談 | [ポツダムかいだん, potsudamu kaidan] (n) Potsdam Conference (Jul.-Aug., 1945 conference regarding the postwar occupation of Germany) |
| 不法占有 | [ふほうせんゆう, fuhousenyuu] (n) unlawful detention (of shipping); unlawful occupation (of a house or land) |
| 人気稼業 | [にんきかぎょう, ninkikagyou] (n) popular occupation; occupation largely dependent on public favor |
| 被占領期 | [ひせんりょうき, hisenryouki] (n) occupation period (e.g. post-WWII period during which the Allies occupied Japan) |
| オキュペーショナルセラピー | [, okyupe-shonaruserapi-] (n) occupational therapy |
| さん | [, san] (suf) (1) Mr, Mrs, Miss or Ms; (2) honorific used with occupational titles; (P) |
| でも | [, demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) |
| でもしか | [, demoshika] (pref) (before an occupation, etc.) for lack of anything better to do |
| 先入見 | [せんにゅうけん, sennyuuken] (n) preconception; prejudice; preoccupation |
| 先入観 | [せんにゅうかん, sennyuukan] (n) preconception; prejudice; preoccupation; preconceived notion; (P) |
| 先取 | [せんしゅ, senshu] (n,vs) earning the first (runs); preoccupation; (P) |
| 占取 | [せんしゅ, senshu] (n) preoccupation |
| 売卜 | [ばいぼく, baiboku] (n) fortunetelling (as an occupation) |
| 家 | [んち, nchi] (suf) (See 政治家) -ist (used after a noun indicating someone's occupation, pursuits, disposition, etc.); -er |
| 従事 | [じゅうじ, juuji] (n,vs) (See 携わる) engaging; pursuing; following (e.g. profession or occupation); (P) |
| 浮き草稼業 | [うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade; unstable occupation; itinerant trade |
| 浮草稼業 | [うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade; unstable occupation; itinerant trade |
| 稼業 | [かぎょう, kagyou] (n) trade; business; commerce; occupation; (P) |
| 職業集団 | [しょくぎょうしゅうだん, shokugyoushuudan] (n) occupational group; professional group; occupational cohort |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 占有 | [せんゆう, senyuu] occupation (vs), posession |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
| อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
| อาชีพปัจจุบัน | [n. exp.] (āchīp patju) EN: FR: occupation actuelle [f] |
| อาชีพที่ผิดกฎหมาย | [n. exp.] (āchīp thī p) EN: illegal occupation FR: activité illégale [f] |
| อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
| ห้ามการประกอบอาชีพบางอย่าง | [xp] (hām kān pra) EN: prohibition to carry out a certain occupation FR: interdiction d'exercer certaines fonctions [f] |
| การ | [n.] (kān) EN: task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act ; affair ; matter ; things FR: tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m] ; choses [fpl] |
| การดำรงตำแหน่ง | [n. exp.] (kān damrong) EN: holding the post of FR: occupation d'un poste [m] ; occupation d'une fonction [f] |
| การเข้ายึดครอง | [n. exp.] (kān khao ye) EN: FR: occupation [f] |
| การงาน | [n.] (kān ngān) EN: employement ; work ; job ; activities ; duty ; business ; action ; act FR: emploi [m] ; activité [f] ; occupation [f] ; travail [m] ; action [f] ; acte [m] |
| การยึดครอง | [n.] (kān yeutkhr) EN: occupation FR: occupation [f] |
| การยึดครองทางทหาร | [n. exp.] (kān yeutkhr) EN: military occupation FR: occupation militaire [f] |
| กิจกรรม | [n.] (kitjakam) EN: activity ; operation ; event ; function ; practice ; affair FR: activité [f] ; exercice [m] ; occupation [f] |
| ไม่มีงานทำ | [v. exp.] (mai mī ngān) EN: have no work to do ; be out of work ; have nothing to do FR: être sans travail ; n'avoir aucune occupation ; ne rien avoir à faire |
| มฤจฉาชีพ | [n.] (maritchāchī) EN: unlawful occupation FR: |
| มิจฉาชีพ | [n.] (mitchāchīp) EN: wrongful occupation ; unlawful occupation ; unlawful way of making a living ; wrongful livelihood FR: |
| งาน | [n.] (ngān) EN: work ; job ; task ; labour ; employment ; function ; duty ; business FR: travail [m] ; occupation [f] ; emploi [m] ; activité [f] ; boulot (fam.) [m] ; embauche [f] ; job (fam.) [m] ; situation [f] ; tâche [f] ; poste [m] ; fonction [f] ; business [m] (fam.) |
| งานอาชีพ | [n. exp.] (ngān āchīp) EN: occupation FR: |
| ประกอบอาชีพ | [v. exp.] (prakøp āchī) EN: earn a living ; make a living ; carry on an occupation ; carry out a trade ; carry out a profession FR: gagner sa vie ; exercer une profession ; pratiquer une profession |
| ธุระ | [n.] (thura) EN: affairs ; business ; work ; burden ; load ; duty ; charge ; office ; responsibility FR: affaires [fpl] ; occupation [f] ; activité [f] |
| วิชาชีพ | [n.] (wichāchīp) EN: profession ; vocation ; occupation ; career FR: profession [f] ; occupation [f] ; gagne-pain [m] |
| อาชีพบำบัด | [n. exp.] (āchīp bamba) EN: occupational therapy FR: |
| อาชีวบำบัด | [n.] (āchīwabamba) EN: occupational therapy FR: |
| อัตราบรรทุกผู้โดยสาร | [n. exp.] (attrā banth) EN: FR: taux d'occupation [m] |
| เจ้าพนักงานอาชีวบำบัด | [n. exp.] (jaophanakng) EN: occupational therapy technician FR: |
| จิตวิทยาการอาชีพ | [n. exp.] (jittawittha) EN: occupational psychology FR: |
| การแนะแนวอาชีพ | [n. exp.] (kān naenaēo) EN: occupational guidance ; career counseling ; career guidance ; vocational guidance FR: conseil en carrière [m] |
| ความห่วงใย | [n.] (khwām huang) EN: worry ; care ; anxiety ; concern FR: souci [m] ; préoccupation [f] |
| ความปลอดภัยในการทำงาน | [n. exp.] (khwām pløtp) EN: occupational safety FR: sécurité au travail [f] |
| กิจกรรมบำบัด | [n. exp.] (kitjakam ba) EN: occupational therapy FR: |
| กลุ่มอาชีพ | [n. exp.] (klum āchīp) EN: occupational class ; professional group FR: |
| มีอาชีพ | [v. exp.] (mī āchīp) EN: FR: exercer une profession ; avoir une occupation |
| แนะแนวอาชีพ | [n. exp.] (naenaēo āch) EN: occupational guidance ; career counseling ; career guidance ; vocational guidance FR: |
| นักอาชีวบำบัด | [n. exp.] (nak āchīwab) EN: occupational therapist ; vocational therapist FR: |
| นักกิจกรรมบำบัด | [n. exp.] (nak kitjaka) EN: occupational therapist FR: |
| สถานคุ้มครองและพัฒนาอาชีพบ้านเกร็ดตระการ | [org.] (Sathān Khum) EN: Kredtrakarn Protection and Occupational Development Center FR: |
| ทำภารกิจส่วนตัว | [v. exp.] (tham phārak) EN: FR: vaquer à ses occupations |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hauptbeschäftigung | {f}main occupation |
| Besatzungszone | {f} [mil.]occupation zone; zone of occupation |
| Hauptbeschäftigung | {f}regular occupation |
| Betreuung | {f} | medizinische Betreuung | betriebsärztliche Betreuungcare | medical care | occupational-medical care |
| Berufswahl | {f}choice of occupation; choice of profession |
| Vorsorgeuntersuchung | {f} [med.] | arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungmedical check-up; health examination | occupational-medical health examinations |
| Begehungshorizont | {m}occupation layer |
| Kulturschicht | {f}occupation layer |
| Laufhorizont | {m}occupation layer |
| Arbeitssicherheit | {f}; Sicherheit am Arbeitsplatz | Fachkraft für Arbeitssicherheitoccupational safety | occupational safety specialist |
| Berufskrankheit | {f}occupational disease |
| Berufsumschulung | {f}occupational retraining |
| beruflich | {adv}occupationally |