| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| obliterate | (vt.) ทำลายจนสิ้นซาก Syn. destroy, eradicate Ops. strenghten, stabilize |
| obliterate | (vt.) ลบออกหรือปิดบังจนไม่เห็นร่องรอย Syn. erase, expunge Ops. restore |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| obliterate | (อะบลิท'เทอเรท) vt. ขจัดร่องรอยทิ้ง,ขจัด,กำจัด,ลบออก,ถูออก,ขัดออก,ทำให้สูญหาย., See also: obliterable adj. obliteration n. obliterative adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| obliterate | (vt) ลบล้าง,กำจัด,ขจัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| obliterate | หายไป, บดบัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลบ | (v.) obliterate See also: eradicate, erase, extirpate, destroy, blot out, efface, expunge Syn. ลบเลือน Ops. ใส่, เพิ่ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And they say that now in Paris, France, even as we speak Louis Pasteur has devised a new vaccine that will obliterate anthrax once and for all. | เขาพูดกันว่าที่ปารีสตอนนี้ แม้แต่ตอนที่เราคุยกันอยู่นี้... ...หลุยส์ ปาสเตอร์ได้คิดค้นวัคซีน... ..รักษาโรคแอนแทร็กซ์ |
| And best of all, he can obliterate large structures with his super bark! | และที่เยี่ยมที่สุด \ เขาสามารถทำลายศัตรูให้สิ้นซากด้วยพลังเห่าเพียงแค่ครั้งเดียว ! |
| The V's are gonna obliterate us. You're bleeding! | อะไรทำให้คุณคิดว่าผมทำได้? |
| That's got to be a sight watching God's awesome power just obliterate evil right in front of your eyes. | มันคงจะเป็นภาพที่สวยงามน่าดู มองดูพลังแห่งพระเจ้า ฆ่าพวกปีศาจนั่น ต่อหน้าต่อตานาย |
| That way, if we have to, we can obliterate the whole thing. | ถ้าจำเป็น เราก็กำจัดมันให้สิ้นซาก |
| Only to savagely obliterate my maker. | ฉันแค่มาลบล้างความป่าเถื่อน ที่ทำต่อผู้สร้างของฉัน |
| I still prefer to figure the problem out, not obliterate it. | ผมยังคงคิดแก้ปัญหานั้นอยู่ ไม่ใช่ทำลายมันให้สิ้นซาก |
| Years ago, she hired a hacker named the Falcon to digitally obliterate all traces of her son. | ปีก่อน, เธอจ้าง แฮกเกอร์ที่ชื่อ ฟอลคอน มากลบร่องรอย ของลูกชายเธอ |
| "and using every breath I take to obliterate their pitiful little crap-shack." | สาปแช่งพวกมันให้ล่มจม |
| If not, the peaceable Wachati will be obliterated. | ถ้าไม่งั้น พวกวาชาติจะถูกล้างเผ่าพันธุ์ |
| The sheer mass of water that collapsed on top of Jean should have obliterated her. | คำอธิบายเดียวที่จีนรอดมาได้คือ |
| And his chip has been obliterated. | และชิปของมันโดยทำลายไปแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泯 | [mǐn, ㄇㄧㄣˇ, 泯] obliterate; submerge |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หักล้าง | [v.] (haklāng) EN: confute ; destroy ; erase ; obliterate ; refute ; disprove ; controvert FR: réfuter |
| ลบ | [v.] (lop) EN: erase ; rub out ; obliterate ; wipe out ; eradicate ; extirpate ; destroy ; blot out ; efface ; expunge FR: effacer |
| มองข้าม | [v. exp.] (møng khām) EN: overlook ; look over ; neglect ; ignore ; deny ; blur out ; obliterate FR: laisser échapper ; négliger ; ignorer |
| ลบล้าง | [v.] (loplāng) EN: wipe out ; eradicate ; destroy ; blot out ; wash off ; poke a hole ; be obliterated FR: supprimer ; abolir |
| ลบเลือน | [v.] (lopleūoen) EN: fade away ; be dim ; dissolve ; vanish ; obliterated ; be dim FR: s'estomper ; s'effacer |