| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Nip | (n.) ชาวญี่ปุ่น See also: คนญี่ปุ่น |
| nip | (vt.) หนีบ See also: บีบ, คีบ Syn. nibble, pinch, snap |
| nip | (vt.) ขลิบ See also: ตัด, เด็ด |
| nip | (n.) การหนีบ See also: การคีบ, การบีบ, การหยิก, การงับ |
| nip | (n.) เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ |
| nip and tuck | (sl.) ใกล้จะทันกัน See also: เกือบทันกัน, ใกล้กันมาก, รดต้นคอ |
| nip in | (phrv.) รีบหลบเข้า (ข้างใน) See also: รีบเข้าไป |
| nip in | (phrv.) เย็บ (เสื้อผ้า) ให้แคบหรือเล็กลง |
| nip off | (phrv.) เล็ม See also: ตัด |
| nip off | (phrv.) รีบออก |
| nip something in the bud | (idm.) ยุติได้ตั้งแต่เริ่มแรก See also: ทำให้สิ้นสุดลงได้ในช่วงแรก |
| nip something in the bud | (idm.) เลิก (ตั้งแต่เริ่ม) |
| nipa | (n.) ต้นจาก |
| nipah | (n.) ต้นจาก |
| nipper | (n.) เด็กเล็กๆ (คำไม่เป็นทางการ) |
| nipper | (sl.) เด็กเล็กๆ |
| nippers | (n.) คีมสำหรับตัด |
| nipping | (adj.) ค่อนข้างหนาว (อากาศ) Syn. crisp, frosty, snappy Ops. hot |
| nipple | (n.) หัวนม See also: สิ่งที่คล้ายหัวนม Syn. mamilla, mammilla, pap, teat, tit |
| Nippon | (n.) ญี่ปุ่น Syn. Nihon, Japan |
| Nipponese | (n.) ชาวญี่ปุ่น Syn. Japanese |
| nippy | (adj.) ค่อนข้างหนาว (อากาศ) Syn. crisp, frosty, nipping, snappy Ops. hot |
| nippy | (adj.) ซึ่งเคลื่อนที่ได้รวดเร็ว Syn. brisk, hasty, quick |
| nippy | (adj.) จัดจ้าน (รสชาติ) Syn. acute, sharp |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nip | (นิพ) {nipped,nipping,nips} vt.,n. (การ) หนีบ,หยิก,กัด,ตัด,แทะ,เหน็บแนม,เล็ม,ตอด,เด็ด,ทำให้ชะงักไป, (การ) จิบ,ดื่มเล็กน้อย vi.,n. (การ) หลบหนี,หลีกหนี,ลอบ,เหน็บแนม,จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย,เครื่องหนีบ,คีม, (การ) จิบ,ดื่มเล็กน้อย, See also: nipper n. |
| nipple | (นิพ'เพิล) n. หัวนม,นมหนู,ปลายกระบอกฉีด,ปลายเข็มที่ใช้แทงชนวนปืน., Syn. tit,teat |
| nippon | (นีพอน',นิพ'พอน) n. คำญี่ปุ่นที่หมายถึงญี่ปุ่น |
| nipponese | (นิพ'พอนีซ,นิพอนนีส') n.,adj. เกี่ยวกับญี่ปุ่น,ชาวญี่ปุ่น pl. Nipponese |
| nippy | (นิพ'พี) adj. เสียว,แสบ,หนาวเหน็บ,กัดกร่อน,แคล่วคล่อง, Syn. biting,chilly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nip | (n) การหยิก,การหนีบ,การแทะ,การกัด,การตอด |
| nipper | (n) ก้ามปู,เครื่องหนีบ,เครื่องตัด |
| nippers | (n) คีม,ปากคีบ |
| nipple | (n) หัวนม,นมหนู,ปลายกระบอกฉีด |
| Nippon | (n) ประเทศญี่ปุ่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nipple; grease nipple | หัวอัดจารบี [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Nipples | หัวนม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถุน | (v.) take a nip of drug or opium |
| ตัดไฟต้นลม | (v.) nip something (calamity/vice) in the bud Syn. ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟหัวลม |
| ตัดไฟหัวลม | (v.) nip something (calamity/vice) in the bud Syn. ตัดไฟแต่ต้นลม |
| ตัดไฟแต่ต้นลม | (v.) nip something (calamity/vice) in the bud Syn. ตัดไฟหัวลม |
| จาก | (n.) nipa palm |
| ชิด | (n.) nipa palm See also: Arenga pinnata Syn. ลูกชิด |
| ลูกชิด | (n.) nipa palm See also: Arenga pinnata |
| หัวนม | (n.) nipple See also: teat |
| ชักใย | (v.) manipulate behind the scene See also: pull the strings behind the scene |
| ตับจาก | (n.) bamboo silver to which nipa leaves are sewn to make thatch |
| นกปากซ่อม | (n.) snipe |
| นมตาบอด | (n.) breasts with hollow nipples Syn. นมบอด |
| นมตาสะแก | (n.) kind of breast with protruded nipples |
| นมบอด | (n.) breasts with hollow nipples |
| นมหนู | (n.) jet nipple See also: nozzle, jet |
| ปากซ่อม | (n.) snipe Syn. นกปากซ่อม |
| สัพพัญญู | (n.) omnipotence See also: providence Syn. พระพุทธเจ้า |
| หัวผักกาด | (n.) turnip |
| เชิด | (v.) manipulate See also: direct from behind the scene, make someone act in one´s own behalf |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm going to have to nip this one in the bud. | ฉันเสียใจ แต่เรื่องนี้ฉันไม่ยอม |
| My little nip and tuck derriere is gonna be in a sling if anything happens to that statue, those clothes or the royal jewels. | คนสวยของฉัน ต้องมาห้อยอยู่บนสลิง ถ้าเกิดว่า หุ่น ชุดเสื้อผ้า หรือเครื่องเพชรราชวงศ์เป็นอะไรไปล่ะก็ |
| Don't you know it's illegal... to hire fucking border jumpers, you nip bastard? | / ไม่รู้รึไงว่านี่มันผิดกฏหมาย... ให้ที่อยู่กับพวกต่างด้าว / แกเป็นพวกไองั่งงั้นเหรอ? |
| I'll ask you three to just nip the rest of them back into their cage. | พวกเธอสามคน จัดการเอาที่เหลือใส่กรงนะ |
| That's why I gotta nip this thing in the bud. | อ้าว แล้วนี่ทำไมข้าต้องมาเหน็บแนมเขาด้วยล่ะ |
| So, if we want to keep the investigation here, we need to nip this in the bud, make an example of our would-be vigilante. | เพราะฉะนั้น ถ้าเราอยากให้คดีอยู่ในมือเรา เราต้องหนีบมันให้อยู่ ต้องสร้างตัวอย่างให้พวก อยากเป็นศาลเตี้ยทั้งหลาย |
| Oh, you know, I was thinking I'd just nip it in the bud before it gets worse. | โอ้ คุณรู้ไหม ฉันกำลังคิดว่าฉัน จะทำแท้ง ก่อนที่มันจะแย่กว่านี้ |
| Oh, she was calm. yeah, better nip that in the bud. | โอ้ เธอนิ่งมากเหรอ ตัดไฟแต่ต้นลมดีกว่า |
| Mrs. Dixon has been taking the nip bottles of liquor out of her mini-bar, and doesn't want to pay for it. | ฉันไม่เคยแตะต้องไอ้พวกนั้นเลย |
| He just went in for a little nip and tuck. | เขาเพิ่งจะไปดึงหน้ามา |
| I'm telling you, we don't nip this now, | ฉันจะบอกนายให้ ตอนนี้พวกเราไม่อยากเข้าไปยุ่ง |
| It's sharp as razors. That'll nip your thumb off in a jiffy. | มันคมเหมือนมีดโกน มันสามารถตัดนิ่วคุณออกจากกันได้ในพริบตา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 咬 | [yǎo, ㄧㄠˇ, 咬] bite; nip |
| 全权 | [quán quán, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 全权 / 全權] full powers; total authority; plenipotentiary powers |
| 上方宝剑 | [shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 上方宝剑 / 上方寶劍] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill |
| 尚方宝剑 | [shàng fāng bǎo jiàn, ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 尚方宝剑 / 尚方寶劍] imperial sword (giving bearer plenipotentiary powers); imperial Chinese version of 007 licensed to kill |
| 栝 | [guā, ㄍㄨㄚ, 栝] Juniperus chinensis; measuring-frame |
| 桧 | [guì, ㄍㄨㄟˋ, 桧 / 檜] Juniperus chinensis |
| 一个萝卜一个坑 | [yī gè luó bo yī gè kēng, ㄧ ㄍㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙ ㄧ ㄍㄜˋ ㄎㄥ, 一个萝卜一个坑 / 一個蘿蔔一個坑] lit. one turnip, one hole (成语 saw); fig. each person has his own position; each to his own; horses for courses |
| 乳头 | [rǔ tóu, ㄖㄨˇ ㄊㄡˊ, 乳头 / 乳頭] nipple |
| 奶嘴 | [nǎi zuǐ, ㄋㄞˇ ㄗㄨㄟˇ, 奶嘴] nipple; teat (on baby's bottle) |
| 奶头 | [nǎi tóu, ㄋㄞˇ ㄊㄡˊ, 奶头 / 奶頭] nipple; teat (on baby's bottle) |
| 日本电报电话公司 | [Rì běn Diàn bào Diàn huà Gōng sī, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 日本电报电话公司 / 日本電報電話公司] Nippon Telegraph and Telephone; NTT |
| 螯 | [áo, ㄠˊ, 螯] nippers; claw (of crab); chela; pincers; Astacus fluviatilis |
| 全知全能 | [quán zhī quán néng, ㄑㄩㄢˊ ㄓ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ, 全知全能] omniscient and omnipotent |
| 全能 | [quán néng, ㄑㄩㄢˊ ㄋㄥˊ, 全能] omnipotent; all-round; strong in every area |
| 无所不在 | [wú suǒ bù zài, ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ, 无所不在 / 無所不在] omnipresent |
| 无所不能 | [wú suǒ bù néng, ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ, 无所不能 / 無所不能] omnipotent |
| 万能 | [wàn néng, ㄨㄢˋ ㄋㄥˊ, 万能 / 萬能] omnipotent |
| 欧洲防风 | [Ōu zhōu fáng fēng, ㄡ ㄓㄡ ㄈㄤˊ ㄈㄥ, 欧洲防风 / 歐洲防風] parsnip |
| 全权大使 | [quán quán dà shǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 全权大使 / 全權大使] plenipotentiary ambassador |
| 全权代表 | [quán quán dài biǎo, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 全权代表 / 全權代表] a plenipotentiary (representative) |
| 谋士 | [móu shì, ㄇㄡˊ ㄕˋ, 谋士 / 謀士] skilled manipulator; sb who can engineer and see through a project; adviser |
| 狙击手 | [jū jī shǒu, ㄐㄩ ㄐㄧ ㄕㄡˇ, 狙击手 / 狙擊手] sniper; marksman |
| 鵻 | [zhuī, ㄓㄨㄟ, 鵻] snipe; turtle-dove |
| 卜 | [bo, ㄅㄛ˙, 卜] turnip |
| 菔 | [fú, ㄈㄨˊ, 菔] turnip |
| 葑 | [fēng, ㄈㄥ, 葑] turnip |
| 蔓 | [mán, ㄇㄢˊ, 蔓] turnip; Brassica campestris |
| 蔓菁 | [mán jing, ㄇㄢˊ ㄐㄧㄥ˙, 蔓菁] turnip; wild cabbage |
| 卜 | [bo, ㄅㄛ˙, 卜 / 蔔] turnip |
| 芜菁 | [wú jīng, ˊ ㄐㄧㄥ, 芜菁 / 蕪菁] turnip |
| 萝卜 | [luó bo, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙, 萝卜 / 蘿蔔] turnip |
| 镊 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 镊 / 鑷] tweezers; forceps; nippers; pliers; to nip; to pick up with tweezers; to pluck out |
| 镊子 | [niè zi, ㄋㄧㄝˋ ㄗ˙, 镊子 / 鑷子] tweezers; nippers; pliers |
| 刺柏 | [cì bǎi, ㄘˋ ㄅㄞˇ, 刺柏] Chinese juniper |
| 单极 | [dān jí, ㄉㄢ ㄐㄧˊ, 单极 / 單極] unipolar |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 負けず劣らず | [まけずおとらず, makezuotorazu] (adv,adj-no) evenly balanced or talented; nip and tuck |
| ＮＴＴ | [エヌティーティー, enutei-tei-] (n) (See 日本電信電話株式会社) Nippon Telegraph and Telephone Corporation; NTT |
| ＳＮＰ | [スニップ, sunippu] (n) Scottish National Party; SNP |
| ＳＮＰ | [スニップ, sunippu] (n) single nucleotide polymorphism; SNP |
| アウケニプテルス属 | [アウケニプテルスぞく, aukeniputerusu zoku] (n) Auchenipterus (genus of catfishes in the family Auchenipteridae) |
| アウケニプテルス科 | [アウケニプテルスか, aukeniputerusu ka] (n) Ageneiosidae (family of driftwood catfishes) |
| アメリカ防風 | [アメリカぼうふう;アメリカボウフウ, amerika boufuu ; amerikaboufuu] (n) (uk) (See パースニップ) parsnip (plant) (Pastnica sativa) |
| アラ | [, ara] (n) (kanji is U29E8A) saw-edged perch (Niphon spinosus) |
| オートマニピュレーター | [, o-tomanipyure-ta-] (n) auto-manipulator |
| さばを読む;鯖を読む | [さばをよむ, sabawoyomu] (exp,v5m) to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age |
| シンボル操作 | [シンボルそうさ, shinboru sousa] (n) symbol manipulation |
| スナイパー | [, sunaipa-] (n) sniper |
| たま蜂;癭蜂(oK) | [たまばち;タマバチ, tamabachi ; tamabachi] (n) (uk) gall wasp (any insect of family Cynipidae) |
| チョキチョキ | [, chokichoki] (adv) snipping sound; cutting sound; to cut |
| ちょっきり | [, chokkiri] (adv,adv-to) (1) (on-mim) exactly; just; (2) snip |
| ちょん切る | [ちょんぎる, chongiru] (v5r,vt) to chop something off (e.g. head); to snip off; to fire |
| データ操作言語 | [データそうさげんご, de-ta sousagengo] (n) {comp} Data Manipulation Language; DML |
| トリトマ | [, toritoma] (n) red-hot poker (Kniphofia uvaria) (lat |
| ニッパ椰子 | [ニッパやし, nippa yashi] (n) nipa palm |
| パースニップ | [, pa-sunippu] (n) (See アメリカ防風) parsnip |
| フォックスフェイス | [, fokkusufeisu] (n) (1) nipplefruit (Solanum mammosum) (wasei |
| ぷにぷに | [, punipuni] (adj-f) squishy |
| マカロニペンギン | [, makaronipengin] (n) macaroni penguin (Eudyptes chrysolophus) |
| マジックハンド | [, majikkuhando] (n) magic hand; manipulator |
| マニピュレーション | [, manipyure-shon] (n) manipulation |
| マニピュレータ;マニピュレーター | [, manipyure-ta ; manipyure-ta-] (n) manipulator |
| マニピュレイト | [, manipyureito] (n) manipulate |
| マニュアルマニピュレーター | [, manyuarumanipyure-ta-] (n) manual manipulator |
| ユニプロセッサ | [, yunipurosessa] (n) {comp} uni-processor |
| 一極 | [いっきょく, ikkyoku] (n) monopole; singular pole; unipole |
| 万能 | [ばんのう(P);まんのう, bannou (P); mannou] (n,adj-no,adj-na) (1) all-purpose; utility; (2) almighty; omnipotent; (P) |
| 乳輪;乳りん | [にゅうりん, nyuurin] (n,adj-no) areola mammae (circular area around nipple); areola |
| 乳頭 | [にゅうとう, nyuutou] (n,adj-no) (mammary) nipple; teat |
| 五倍子蜂;没食子蜂 | [ふしばち, fushibachi] (n) (obsc) gall wasp (any insect of family Cynipidae) |
| 人形を使う;人形を遣う | [にんぎょうをつかう, ningyouwotsukau] (exp,v5u) to manipulate puppets; to pull wires |
| 人形使い;人形遣い | [にんぎょうつかい;にんぎょうづかい, ningyoutsukai ; ningyoudukai] (n) (See 使い・つかい・4) puppet operator; puppet manipulator; puppeteer |
| 仏の座 | [ほとけのざ;ホトケノザ, hotokenoza ; hotokenoza] (n) (1) (uk) henbit deadnettle (Lamium amplexicaule); henbit; (2) (See 田平子) Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides) |
| 伊吹 | [いぶき;イブキ, ibuki ; ibuki] (n) (uk) Chinese juniper (Juniperus chinensis) |
| 伊吹柏槙 | [いぶきびゃくしん;イブキビャクシン, ibukibyakushin ; ibukibyakushin] (n) (uk) (See 伊吹) Chinese juniper (Juniperus chinensis) |
| 使う(P);遣う | [つかう, tsukau] (v5u,vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データ操作言語 | [データそうさげんごう, de-ta sousagengou] Data Manipulation Language, DML |
| データ操作言語 | [データそうさげんごう, de-ta sousagengou] DML, Data Manipulation Language |
| 改ざん検出 | [かいざんけんしゅつ, kaizankenshutsu] manipulation detection |
| 文字操作 | [もじそうさ, mojisousa] character manipulation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เด็ด | [v.] (det) EN: pick ; pluck ; nip off ; take away ; pinch off FR: cueillir ; couper avec les ongles |
| กัด | [v.] (kat) EN: bite ; nip ; nibble FR: mordre |
| คีบ | [v.] (khīp) EN: pinch ; tong ; grip ; clamp ; nip ; fork over ; pick with pincers/shopsticks ; take up FR: pincer ; serrer |
| คลิปหนีบกระดาษ | [n. exp.] (khlip nīp k) EN: paper clip FR: |
| ไม้หนีบผ้า | [n. exp.] (māi nīp phā) EN: clothes peg ; clothespin (Am.) FR: pince à linge [f] |
| แหนบ | [v.] (naēp) EN: pinch ; nip ; clamp FR: |
| หนีบ | [v.] (nīp) EN: fork out ; nip off ; squeeze ; pinch ; sandwich ; punch ; clip ; clamp FR: pincer ; serrer |
| ซด | [v.] (sot) EN: sip ; nip ; imbibe FR: siroter (fam.) ; déguster ; savourer ; boire à petites gorgées |
| ตัดไฟหัวลม | [xp] (tat fai hūa) EN: nip sth in the bud FR: |
| ตัดไฟต้นลม | [xp] (tat fai ton) EN: nip sth in the bud FR: |
| ตัดไฟแต่ต้นลม | [xp] (tat fai tāe) EN: nip sth in the bud FR: couper le mal à la racine |
| ถุน | [v.] (thun) EN: take just enough ; take a zip ; take a nip (of) FR: |
| ตัวหนีบกระดาษ | [n. exp.] (tūa nīp kra) EN: clip FR: |
| หยิก | [v.] (yik) EN: pinch ; nip FR: pincer ; serrer |
| อัคนิพ่าห์ | [n.] (akniphā =ak) EN: smoke FR: fumée [f] |
| เอาเลือดกับปู | [v.] (aoleūatkapp) EN: You can't get blood out of a turnip. FR: |
| ใบจาก | [n. exp.] (bai jāk) EN: dried leaves of the nipa palm ; young nipa leaves FR: |
| ใบประกอบแบบขนนกชั้นเดียว | [n. exp.] (bai prakøp ) EN: unipinnate compound leaf FR: |
| บทกวีนิพนธ์ | [n.] (botkawīniph) EN: poetry ; poem FR: poème [m] |
| ชักใย | [v. (loc.)] (chakyai) EN: manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene FR: tirer les ficelles ; manipuler |
| เชิด | [v.] (choēt) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles |
| เชิดหนัง | [v.] (choētnang) EN: display shadow figures ; manipulate a shadow puppet ; perform a shadow play FR: |
| เด็กข้างถนน | [n. exp.] (dek khāng t) EN: homeless child ; waif ; neglected child ; guttersnipe FR: enfant de la rue [m, f] |
| ดุษฎีนิพนธ์ | [n.] (dutsadīniph) EN: dissertation ; doctoral thesis FR: |
| ดุษณีภาพ | [n.] (dutsanīphāp) EN: silent acceptance ; quiet acquiescence FR: |
| เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม | [n. exp.] (ēkakkhrarāt) EN: ambassador extraordinary and plenipotentiary FR: |
| หาเลือดกับปู | [v. (loc.)] (hāleūatkapp) EN: You can't get blood out of a turnip. FR: |
| หัวบัว | [n.] (hūabūa) EN: nipple FR: |
| หัวไชเท้า | [n. exp.] (hūa chai th) EN: white turnip FR: |
| หัวนม | [n.] (hūanom) EN: nipple FR: mamelon [m] |
| หัวนม | [n.] (hūanom) EN: teat ; nipple (Am.) FR: tétine [f] |
| หัวผักกาด | [n.] (hūa phak kā) EN: turnip ; raddish FR: navet [m] |
| จาก | [n.] (jāk) EN: Nipa palm ; Mangrove palm ; Atap palm ; Nypa fruticans FR: Nypa fruticans |
| กาฝากอกเพลิง | [n. exp.] (kāfāk ok ph) EN: Dicaeum ignipectum FR: Dicaeum ignipectum |
| ก้าม | [n.] (kām) EN: claw ; nipper ; pincers ; clutch FR: pince [f] ; chélicère [m] |
| การใช้ | [n.] (kān chai) EN: usability FR: utilisation [f] ; emploi [m] ; usage [m] ; recours [m] ; maniement [m] ; manipulation [f] |
| การจัดกระทำ | [n. exp.] (kān jat kra) EN: manipulation FR: |
| การหนีไป | [n. exp.] (kān nīpai) EN: FR: fuite [f] ; exode [m] |
| การหนีไปประเทศอียิปต์ | [n. exp.] (kān nīpai P) EN: FR: La fuite en Égypte [f] |
| การปั่นหุ้น | [n. exp.] (kān pan hun) EN: securities manipulation FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abdeckklappe | {f} (z.B. für Schmiernippel) [techn.]protective cap |
| Andenbekassine | {f} [ornith.]Andean Snipe |
| Aucklandschnepfe | {f} [ornith.]Sub-Antarctic Snipe |
| Gewinderohrnippel | {n} [techn.]barrel nipple |
| Rohrstutzen | {m}pipe bracket; pipe socket; nipple |
| Kegelschmiernippel | {n} [techn.]conical grease nipple |
| Datenbearbeitungssprache | {f} [comp.]data manipulation language |
| Membrandurchführungstülle | {f}diaphragm bushing nipple |
| Riesenbekassine | {f} [ornith.]Giant Snipe |
| Abschmiernippel | {n}grease nippel |
| Schmiernippel | {n}grease nipple |
| Straßenjunge | {f}gutter snipe |
| Bildbearbeitung | {f}image processing; image editing; picture manipulation |
| Kaiserbekassine | {f} [ornith.]Imperial Snipe |
| Zwergschnepfe | {f} [ornith.]Jack Snipe (Lymnocryptes minimus) |
| Japanbekassine | {f} [ornith.]Japanese Snipe |
| Wacholderwein | {m}juniper wine |
| Wacholdersirup | {m}juniper syrup |
| Wacholderstrauch | {m} [bot.]juniper tree |
| Zwerghöhenläufer | {m} [ornith.]Least Seed Snipe |
| manipulierbar | {adj}manipulable |
| Stellgröße | {f} (im Regelkreis)manipulated variable; regulating variable |
| Manipulation | {f} | Manipulationen |
| Manipulationstechnik | {f}manipulative technique |
| Manipulationstherapie | {f} [med.]manipulative therapy |
| Manipulation | {f} [med.]manipulative treatment |
| Manipulant | {m}; Manipulantin |
| manipulativ | {adj} | manipulativer Eingriff [med.]manipulative | manipulative operation |
| Nepalbekassine | {f} [ornith.]Wood Snipe |
| Nippel | {n}nipple |
| Schmiernippel | {n}nipple head |
| flink; flott | {adj}nippy [Br.] |
| frisch; beißend | {adj} (Wind)nippy (wind) |
| Nobelbekassine | {f} [ornith.]Noble Snipe |
| Goldschnepfe | {f} [ornith.]Painted Snipe |
| Rohrnippel | {n}pipe nipple |
| Gumminoppenbelag | {m}rubber nipple coating |
| Schnipsel | {n} | Schnipsel |
| Einsiedlerbekassine | {f} [ornith.]Solitary Snipe |
| Weißflecken-Goldschnepfe | {f} [ornith.]South American Painted Snipe |