| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nihil | (n.) จำนวนศูนย์ Syn. naught, zero |
| nihilism | (n.) การยกเลิกกฎหมายและองค์กรบริหาร See also: ความเชื่อว่าไม่มีสิ่งใดมีคุณค่า โดยเฉพาะทางศาสนาหรือหลักศีลธรรม |
| nihilism | (n.) การทำลายล้าง See also: การทำให้พินาศ Syn. annihilation, destructiveness |
| nihilism | (n.) การก่อการร้าย See also: การปฏิวัติ Syn. terrorism |
| nihilist | (n.) คนที่เชื่อใน nihilism |
| nihilistic | (adj.) ซึ่งเชื่อว่าไม่มีสิ่งใดมีคุณค่าโดยเฉพาะทางศาสนา/หลักศีลธรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nihil | (ไน'ฮิล) n. สิ่งที่ไม่มีค่า |
| nihilism | (ไน'อะลิสซึม) n. ลัทธิยกเลิกกฎหมายและองค์กรบริหารทั้งหลาย,คนสงสัยอย่างยิ่งยวด,ลัทธิทำลาย,สภาวะที่ไร้กฎหมาย มีการก่อการร้ายและการปฏิวัติอื่น ๆ ,การทำลายสิ้นเชิง., See also: nihilist n.,adj. nihilistic adj. |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nihil dicit (L.) | ละเลยไม่ยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nihilism | สุญนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nihilist | (n.) คนที่เชื่อใน nihilism |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Right now, poised at the edge of the galaxy, Emperor Zurg... has been secretly building a weapon... with the destructive capacity to annihilate an entire planet! | ตอนนี้ ความมั่นคงของ กาแลกซี่จะหายหมด จักรพรรดิ์ เซิร์ก... กำลังสร้างอาวุธลับ... ซึ่งมีพลังการทำลายมาก สามารถทำลายประตูทางเข้าดาวเคราะห์ได้! |
| Nihilo sanctum estne? | นิฮิโล แซงตั้ม เอสต์เน่ |
| The survey unit of 2039 was annihilated by the Tarsians here. | หน่วยสำรวจที่ 2039 ถูกทำลายโดยเทรเชียนที่นี่ |
| That's nihilism, Tommy! They find it threatening. | พวกเขามองเป็นคู่แข่ง แต่เธอพูดได้น่าฟัง |
| "To annihilate them all. And not leave any traces. " | "จึงต้องมีการกำจัดเชลยศึก อย่างไม่ให้เหลือซาก.." |
| The troops were annihilated on the way. | เจ้าพวกทหารก็โดนกวาดซะเรียบ |
| Because of that... the Da-Mul Army was annihilated. | เพราะเหตุนั้น... กองทัพทามูลก็ได้ถูกกำจัด |
| This is where we stopped the annihilation of the world. | เราอยู่ที่ที่กำลังหยุด การทำลายล้างโลก |
| If you value your lives over your complete annihilation listen carefully, Leonidas. | เซอร์สิสยึดครองและควบคุมทุกสิ่ง ที่พระองค์มองดู พระองค์นำทัพใหญ่มหึมา เพียงเดินทัพแผ่นดินก็สะเทือน |
| Even now you are defiant in the face of annihilation and the presence of a god. | ข้ายินดีสังหารผู้ใดก็ตามในทัพ เพื่อชัยชนะ |
| This extremely powerful and effective system, once activated, completely annihilates all biological agents, within a radius of dozens of kilometers. | ซึ่งมีพลังมหาศาล และมีระบบที่มีประสิทธิภาพ เมื่อถูกใช้งาน จะทำการกวาดล้าง สารพิษต่างๆ ในรัศมี กว่าหลายกิโลเมตร |
| You hospitalized the MVP, annihilating any hope of us actually winning the game. | คุณได้รับเลือกเป็น คนทรงคุณค่า (MVP) ทำลายความหวังของพวกเรา ที่จะชนะการแข่งขัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 歼 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 歼 / 殲] annihilate; abbr. for 殲擊機|歼击机, fighter plane; Jianji, PRC fighter plane based on Soviet MiG; usually 殲擊8型| 歼击8型 |
| 覆没 | [fù mò, ㄈㄨˋ ㄇㄛˋ, 覆没 / 覆沒] annihilated; capsized |
| 断灭 | [duàn miè, ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄝˋ, 断灭 / 斷滅] annihilation (of soul, Sanskrit uccheda) |
| 断灭论 | [duàn miè lùn, ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄝˋ ㄌㄨㄣˋ, 断灭论 / 斷滅論] annihilation (of soul, Sanskrit uccheda) |
| 湮灭 | [yīn miè, ㄇㄧㄝˋ, 湮灭 / 湮滅] annihilation |
| 反围剿 | [fǎn wéi jiǎo, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 反围剿 / 反圍剿] communist attack against the Guomindang's encircle and annihilate campaign |
| 亡国灭种 | [wáng guó miè zhòng, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ, 亡国灭种 / 亡國滅種] country destroyed, its people annihilated (成语 saw); total destruction |
| 虚无主义 | [xū wú zhǔ yì, ㄒㄩ ˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 虚无主义 / 虛無主義] nihilism |
| 扶清灭洋 | [fú Qīng miè yáng, ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄝˋ ㄧㄤˊ, 扶清灭洋 / 扶清滅洋] Support the Qing, annihilate the West! (Boxer rebellion slogan) |
| 全歼 | [quán jiān, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄢ, 全歼 / 全殲] to annihilate; to wipe out completely; to exterminate |
| 横扫千军 | [héng sǎo qiān jūn, ㄏㄥˊ ㄙㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ, 横扫千军 / 橫掃千軍] total annihilation |
| 歼灭 | [jiān miè, ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄝˋ, 歼灭 / 殲滅] wipe out; destroy; annihilate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 全滅 | [ぜんめつ, zenmetsu] (n,vs) annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat; (P) |
| 壊滅(P);潰滅 | [かいめつ, kaimetsu] (n,vs,adj-no) destruction; annihilation; devastation; catastrophe; (P) |
| 完敗 | [かんぱい, kanpai] (n,vs) complete defeat; utter defeat; annihilation; (P) |
| 対消滅 | [ついしょうめつ, tsuishoumetsu] (n) annihilation (of particle and anti-particle) |
| 掃滅;剿滅 | [そうめつ, soumetsu] (n,vs) wiping out; annihilation |
| 死滅 | [しめつ, shimetsu] (n,vs) extinction; annihilation; destruction |
| 殲滅 | [せんめつ, senmetsu] (n,vs) extermination; annihilation |
| 消滅 | [しょうめつ, shoumetsu] (n,vs) (1) lapse; annihilation (physics); (2) extinguishment; termination (e.g. of legal representation); (3) {math} vanishing; (P) |
| 滅殺 | [めっさつ, messatsu] (n,vs) obliteration; annihilation |
| 皆殺し;鏖 | [みなごろし, minagoroshi] (n) massacre; annihilation; wholesale slaughter |
| 絶命 | [ぜつめい, zetsumei] (n,vs) end of life; death; annihilation |
| 総嘗め | [そうなめ, souname] (n) annihilation; sweeping victory |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัตวินิบาตกรรม | [n.] (attawinibāt) EN: suicide ; self-annihilation FR: suicide [m] |
| บรรลัย | [n.] (banlai) EN: disaster ; calamity ; destruction ; annihilation FR: |
| การทำลาย | [n.] (kān thamlāi) EN: demolition ; destruction FR: annihilation [f] ; destruction [f] |
| นัตถิกทิฏฐิ | [n.] (natthikathi) EN: theory of nothingness ; nihilism ; nihilistic view FR: |
| สังหาร | [v.] (sanghān) EN: kill ; make die ; murder ; execute ; dispatch ; slay ; butcher ; massacre ; slaughter ; assassinate ; destroy ; annihilate FR: exterminer ; tuer ; détruire |
| สุญนิยม | [n.] (sunyaniyom) EN: nihilism FR: |
| ทำลาย | [v.] (thamlāi) EN: destroy ; demolish ; annihilate ; vandalise ; vandalize (Am.) ; abolish ; wipe out ; ruin ; pull down ; spoil ; attack ; ravage ; wreak havoc ; damage ; sabotage FR: détruire ; annihiler ; démolir ; anéantir ; vandaliser ; ravager ; saccager ; bousiller (fam.) |
| ถอนรากถอนโคน | [v. (loc.)] (thønrākthøn) EN: extirpate ; abolish ; annihilate ; destroy ; uproot ; eradicate ; root out FR: éradiquer |
| วินาศ | [n.] (wināt) EN: destruction ; ruin ; disaster ; calamity ; annihilation FR: destruction [f] ; ruine [f] |
| วินาศ- | [pref.] (winātsa-) EN: destruction ; ruin ; disaster ; calamity ; annihilation FR: destruction [f] ; ruine [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Annullator | {m}annihilator |
| Nihilismus | {m}nihilism |
| nihilistisch | {adj}nihilistic |