| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nib | (n.) ปลาย See also: ปลายปากกา, ส่วนปลายแหลม Syn. apex, point |
| nib | (n.) จะงอยปาก (ของนก) Syn. beak, bill, neb |
| nibble | (vi.) เล็ม See also: แทะ, กัดทีละน้อย, กินทีละน้อย Syn. bite, crumb, taste, tidbit |
| nibble | (vt.) เล็ม See also: แทะ, กัดทีละน้อย, กินทีละน้อย Syn. bite, crumb, taste, tidbit |
| nibble | (n.) การแทะ See also: การเล็ม, การตอด Syn. bite, snack |
| nibble at | (phrv.) แทะ See also: ตอด, กัดทีละน้อย Syn. peck at, pick at |
| niblick | (n.) ไม้ตีกอล์ฟ |
| nibs | (n.) คนที่คิดว่าตนสำคัญกว่าคนอื่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| nib | (นิบ) {nibbed,nibbing,nibs} n. ปากนก,จะงอย,ปลายปากกา,ปลายแหลม vt. ซ่อมหรือขริบปลายแหลม,แทะหรือกัดอย่างเบา ๆ ,เล็มอย่างเบา ๆ, Syn. neb |
| nibble | (นิบ'เบิล) {nibbled,nibbling,nibbles} vi.,vt. แทะ,ตอด,กินหรือตัดออกเป็นชิ้น เล็ก ๆ n. ชิ้นเล็กชิ้นน้อย,การแทะ,การตอด., See also: nibbler n. นิบเบิล หมายถึง ครึ่งหนึ่งของหนึ่งไบต์หรือเท่ากับสี่บิต เพราะ 8 บิตเท่ากับ 1 ไบต์ ดู byte ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| nib | (n) ปลายปากกา |
| nibble | (vt) แทะ,ตอด,และเล็ม,จิก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Nibea soldado | ปลาม้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตอด | (v.) nibble See also: snap, bite Syn. ฮุบ |
| ละเลียด | (v.) nibble See also: peck, eat little by little, gradually do something |
| หนุบ | (adv.) nibble Syn. หนุบๆ, หนุบหนับ |
| หนุบๆ | (adv.) nibble Syn. หนุบหนับ |
| หนุบหนับ | (adv.) nibble Syn. หนุบๆ |
| แทะ | (v.) nibble See also: gnaw, bite, nip, peck, munch Syn. แทะเล็ม, เล็ม |
| แทะเล็ม | (v.) nibble See also: gnaw, bite, nip, peck, munch Syn. และเล็ม |
| และเล็ม | (v.) nibble See also: browse Syn. เล็ม, แทะเล็ม, แทะ |
| มินิบัส | (n.) minibus Syn. รถร่วมบริการขนาดเล็ก |
| รถมินิบัส | (n.) minibus |
| รถร่วมบริการขนาดเล็ก | (n.) minibus |
| รถสองแถว | (n.) minibus Syn. สองแถว |
| สองแถว | (n.) minibus |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Honey, honey... that's the nib of a fountain pen. | ที่รัก,ที่รัก... นั่นมันปลายของปากกาหมึกซึม |
| Acts of homicide and cannibalism reported through the afternoon are contributable, at least in part, to these reactivated bodies. | 'รายงานฆาตกรรมและการกินเนื้อคน ตลอดช่วงบ่าย' 'อย่างน้อยส่วนนึง ก็เกิดจากศพพวกนี้' |
| You didn't come to raid my minibar, did you? | คุณไม่ได้บุกมาหาผมโดยไม่ทันตั้งตัว ใช่ไหม ? |
| That cute nibbley noise she makes when she eats. | เสียงแหล่มๆเล็กๆที่เธอทำ เวลาเธอกิน |
| All right, back! Back, you cannibals! Aah! | เอาล่ะ กลับไป กลับไป,พวกกินเนื้อ อ๊า อูฟ |
| But- - But they're cannibals. | แต่ แต่พวกมันกินเนื้อคนหนิ |
| Not the maid, not to check the minibar, no chocolates on the pillow. | ไม่ต้องทำความสะอาด ไม่ต้องเช็คมินิบาร์ ช็อกโกแลตบนหมอนก็ไม่ต้องด้วยนะ |
| Go to Zeniba's? | ไปที่บ้านเซนิบ้านะเหรอ? |
| Zeniba, Haku stole this from you I brought it back | เซนิบ้า ฮากุขโมยนี่ไปจากท่าน หนูเอามาคืน |
| He's back on the wagon, so let's clear out the minibar. | He's back on the wagon, so let's clear out the minibar. |
| We've got our nibbles. We've got our Mini Cheddars. | เธเธงเธเนเธเธฒเธชเนเธเธเธธเธเนเธเนเธฒเธกเธฒเนเธซเนเธญเธขเธนเนเธเธฅเธญเธเธเธตเธงเธดเธ |
| He didn't say take a nibble when you're hungry. | ไม่บอกว่ากินได้ถ้าหิว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 零食 | [líng shí, ㄌㄧㄥˊ ㄕˊ, 零食] between-meal nibbles; snacks |
| 同类相食 | [tóng lèi xiāng shí, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 同类相食 / 同類相食] cannibalism |
| 克罗诺斯 | [Kè luó nuò sī, ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄨㄛˋ ㄙ, 克罗诺斯 / 克羅諾斯] Chronos, Greek God and cannibalistic child abuser, father of Zeus |
| 汉尼拔 | [Hàn ní bá, ㄏㄢˋ ㄋㄧˊ ㄅㄚˊ, 汉尼拔 / 漢尼拔] Hannibal (name); Hannibal Barca (247-183 BC), Carthaginian general |
| 啃 | [kěn, ㄎㄣˇ, 啃] to gnaw; to nibble; to bite |
| 笔尖 | [bǐ jiān, ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ, 笔尖 / 筆尖] nib; pen point; the tip of a writing brush or pencil |
| 轻咬 | [qīng yǎo, ㄑㄧㄥ ㄧㄠˇ, 轻咬 / 輕咬] nibble |
| 零嘴 | [líng zuǐ, ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˇ, 零嘴] nibbles; snacks between meals |
| 全集 | [quán jí, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˊ, 全集] omnibus; complete works (of a writer or artist) |
| 蚀 | [shí, ㄕˊ, 蚀 / 蝕] to nibble; erosion; eclipse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ２部上場企業 | [にぶじょうじょうきぎょう, nibujoujoukigyou] (n) Second Section company (on the Tokyo Stock Exchange) |
| アーマードプレコ | [, a-ma-dopureko] (n) Pseudorinelepis genibarbis (species of armored catfish from the Amazon River) |
| アニバーサリー | [, aniba-sari-] (n) anniversary |
| オープンユニバーシティー | [, o-punyuniba-shitei-] (n) Open University |
| カーニバル | [, ka-nibaru] (n) carnival; (P) |
| カニバリズム | [, kanibarizumu] (n) cannibalism |
| カニバル | [, kanibaru] (n) cannibal |
| ガラルファ;ガラ・ルファ | [, gararufa ; gara . rufa] (n) doctor fish (Garra rufa); nibble fish; kangal fish; reddish log sucker |
| ビニボン | [, binibon] (n) (abbr) pornographic magazines sold wrapped in plastic |
| ペニバン | [, peniban] (n) strap on dildo |
| ユニバーサル(P);ユニバサル | [, yuniba-saru (P); yunibasaru] (adj-na,n) universal; (P) |
| ユニバーサルサービス | [, yuniba-sarusa-bisu] (n) universal service |
| ユニバーサルジョイント | [, yuniba-sarujointo] (n) universal joint |
| ユニバーサルスペース | [, yuniba-sarusupe-su] (n) universal space |
| ユニバーサルタイム | [, yuniba-sarutaimu] (n) universal time |
| ユニバーサルデザイン | [, yuniba-sarudezain] (n) universal design |
| ユニバーシティー | [, yuniba-shitei-] (n) university |
| ユニバース | [, yuniba-su] (n) universe; (P) |
| 上荷船 | [うわにぶね, uwanibune] (n) (See 瀬取り船) small boat used for unloading goods from a large anchored boat (Edo period); lighter |
| 二倍体 | [にばいたい, nibaitai] (n) diploid (organism, cell, etc.) |
| 二分 | [にぶん, nibun] (n,vs,adj-no) (1) halving; bisection; (2) the two equinoxes (vernal and autumnal); (P) |
| 二分木 | [にぶんぎ, nibungi] (n) binary tree |
| 二分法 | [にぶんほう, nibunhou] (n) dichotomy |
| 二分音符 | [にぶおんぷ;にぶんおんぷ, nibuonpu ; nibun'onpu] (n) half note; minim |
| 二番刈り | [にばんかり, nibankari] (n) second crop; aftermath |
| 二番目物 | [にばんめもの, nibanmemono] (n) second play on the program |
| 二番目狂言 | [にばんめきょうげん, nibanmekyougen] (n) second play on the program |
| 二部合唱 | [にぶがっしょう, nibugasshou] (n) two-part chorus; vocal duet |
| 二部合奏 | [にぶがっそう, nibugassou] (n) instrumental duet; two-part ensemble |
| 人食い;人喰い;人喰(io) | [ひとくい, hitokui] (n) (1) cannibalism; biting (someone); (adj-no) (2) man-eating (e.g. tiger); cannibalistic |
| 人食い人種 | [ひとくいじんしゅ, hitokuijinshu] (n) cannibals |
| 何人(P);何びと | [なにびと(P);なんびと;なんぴと(何人), nanibito (P); nanbito ; nanpito ( nannin )] (n) everyone; every person; all; anyone; (P) |
| 何分にも | [なにぶんにも, nanibunnimo] (exp,adv) (See 何分・なにぶん・3) anyway; anyhow; at any rate; after all |
| 何某;某 | [なにがし;なにぼう(何某), nanigashi ; nanibou ( nanigashi )] (pn,adj-no) (1) certain person; certain amount; Mr So-and-so; (2) I (personal pronoun) |
| 共食い | [ともぐい, tomogui] (n,vs) cannibalism (in animals); mutual destruction; internecine struggle; eating each other; damaging each other |
| 国人 | [くにびと, kunibito] (n) indigenous person; inhabitant of a country; (P) |
| 国原 | [くにばら, kunibara] (n) spacious country |
| 国風 | [こくふう;くにぶり, kokufuu ; kuniburi] (n) (1) national customs and manners; (2) provincial song or ballad |
| 多勢に無勢 | [たぜいにぶぜい, tazeinibuzei] (exp) to be outnumbered (i.e. in a military context) |
| 大鬼蓮 | [おおおにばす, ooonibasu] (n) royal water lily; water platter |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ニブル | [にぶる, niburu] nibble |
| ブイヨンジューニビアイエス | [ぶいよんじゅーにびあいえす, buiyonju-nibiaiesu] V.42bis |
| ユニバーサルサービス | [ゆにばーさるさーびす, yuniba-sarusa-bisu] universal (telephone) service |
| ユニバック | [ゆにばっく, yunibakku] UNIVAC |
| 二分分類体系 | [にぶんぶんるいたいけい, nibunbunruitaikei] dichotomized classification system |
| 国番号 | [くにばんごう, kunibangou] country code |
| 文脈に敏感 | [ぶんみゃくにびんかん, bunmyakunibinkan] context sensitive |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปลายปากกา | [n. exp.] (plāi pākkā) EN: pen ; nib FR: bec de plume [m] |
| อ่านออก | [adj.] (ān øk) EN: legible ; understandable ; discernible FR: lisible ; déchiffrable |
| อสนีบาต | [n.] (asanībāt) EN: thunderbolt ; lightning FR: tonnerre [m] ; coup de foudre [m] ; coup de tonnerre [m] |
| อัตวินิบาตกรรม | [n.] (attawinibāt) EN: suicide ; self-annihilation FR: suicide [m] |
| หาได้ | [adj.] (hā dai) EN: available FR: disponible ; trouvable ; trouvé |
| หาง่าย | [adj.] (hā ngāi) EN: available FR: disponible ; trouvable sans difficulté |
| กัด | [v.] (kat) EN: bite ; nip ; nibble FR: mordre |
| กินจุบจิบ | [v. exp.] (kin jupjip) EN: nibble between meals FR: |
| กินจุบกินจิบ | [v. exp.] (kin jup kin) EN: nibble between meals FR: |
| เกล็ด | [v.] (klet) EN: crack ; nibble FR: |
| เกล็ดเมล็ดแตงโม | [v. exp.] (klet malet ) EN: nibble melon seeds ; crack melon seeds in order to eat the kernels FR: |
| และเล็ม | [v.] (laelem) EN: nibble FR: |
| ละเลียด | [v.] (lalīet) EN: nibble ; pick at one's food ; proceed little by little FR: |
| ลำบากมาก | [adj.] (lambāk māk) EN: difficult FR: pénible |
| ลัทธิมนุษย์กินคน | [n. exp.] (latthi manu) EN: cannibalism FR: cannibalisme [m] |
| เล็ม | [v.] (lem) EN: peck ; nibble at ; browse FR: picorer ; mordiller ; brouter |
| ไมโครบัส | [n.] (maikhrōbas) EN: microbus ; minibus ; minicoach FR: |
| ไม่มี | [adj.] (mai mī) EN: not available FR: indisponible |
| ไม่มีข้อมูล | [xp] (mai mī khøm) EN: no data FR: pas de données ; données non disponibles |
| ไม่ว่าง | [adj.] (mai wāng) EN: busy ; engaged ; not free ; occupied ; in use FR: occupé ; indisponible ; pas libre |
| มนุษย์กินคน | [n. exp.] (manut kin k) EN: cannibals FR: cannibales [mpl] |
| มี | [adj.] (mī) EN: available FR: disponible |
| มีจำหน่ายแล้วที่... | [xp] (mī jamnāi l) EN: already available at ... FR: déjà disponible chez ... |
| มินิบาร์ | [n.] (minibā) EN: minibar FR: minibar [m] |
| มีอยู่ | [adj.] (mī yū) EN: existing ; in existence ; available ; inherent FR: existant ; disponible |
| น่าเบื่อ | [adj.] (nā beūa) EN: boring ; not fun ; arid ; banal ; ho-hum ; flat ; monotonous ; commonplace FR: ennuyeux ; fatigant ; pénible ; fastidieux ; banal ; monotone |
| หนัก | [adj.] (nak) EN: hard ; difficult ; toilsome FR: dur ; pénible |
| งานหนัก | [n. exp.] (ngān nak) EN: hard work ; heavy work ; hard labour ; heavy labour ; drudgery FR: travail pénible [m] ; tâche pénible [f] ; labeur [m] (litt.) ; lourde besogne [f] |
| นิบาต | [n.] (nibāt) EN: determiner ; prefix FR: |
| นิพพาน | [n.] (nipphān) EN: nirvana ; Nirvāṇa ; Nibbāna ; salvation ; the supreme goal of Buddhism ; the Summum Bonum of Buddhism ; the Final Goal ; the extinction of all defilements and suffering FR: nirvana [m] ; extinction [f] ; nibbana [m] (pāli) |
| หนุบ | [X] (nup) EN: nibbling FR: |
| หนุบหนับ | [X] (nupnap) EN: nibbling (at) ; chewy FR: |
| หนุบ ๆ = หนุบๆ | [X] (nup-nup) EN: nibbling ; throbbing pain FR: |
| ปรนนิบัติ | [v.] (pronnibat) EN: look after ; take care ; minister ; serve ; wait on ; tend FR: s'occuper de ; servir |
| ปรนนิบัติพ่อแม่ | [v. exp.] (pronnibat p) EN: look after one's parents FR: prendre soin de ses parents ; prendre en charge père et mère |
| ปรนนิบัติรับใช้ | [v. exp.] (pronnibat r) EN: minister FR: |
| ปรนนิบัติวัตถาก | [v. exp.] (pronnibat w) EN: look after FR: |
| ปวดร้าว | [adj.] (pūatrāo) EN: FR: pénible ; douloureux |
| รายได้หลังหักภาษี | [n. exp.] (rāidāi lang) EN: disposable income FR: revenu disponible [m] |
| รถโดยสาร | [n.] (rot doisān) EN: bus ; coach ; passenger vehicle ; omnibus FR: autocar [m] ; autobus [m] ; bus [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kannibale | {m} | Kannibalen |
| Nibbelmaschine | {f}nibbling machine |
| Nibbelwerkzeug | {n}nibbling tool |
| Sammelband | {m}omnibus volume |
| Sammelbestellung | {f}omnibus order |