| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mull | (vi.) ครุ่นคิด Syn. meditate, ponder, reflect |
| mull | (vt.) ครุ่นคิด |
| mull over | (phrv.) ครุ่นคิด See also: ใคร่ครวญ Syn. think about |
| mullah | (n.) ผู้สอนศาสนาอิสลาม |
| mulled | (adj.) เหล้าองุ่นที่มีส่วนผสมของน้ำตาลและเครื่องเทศ |
| mullered | (sl.) เมาเหล้า |
| mullet | (n.) ปลาจำพวกปลากระบอก See also: ปลากระบอก |
| mulligatawny | (n.) ซุปเผ็ดร้อนของอินเดีย |
| mullion | (n.) หิน ไม้หรือโลหะที่ใช้แบ่งหน้าต่างเป็นสองส่วน |
| mullock | (n.) กากแร่ See also: ขี้แร่ Syn. waste products |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mullet | (n) ปลาชนิดหนึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Muller Muscles | กล้ามเนื้อมูลเลอร์ [การแพทย์] |
| Mullets | ปลากระบอก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระบอก | (n.) sea mullet See also: Mugil tade, Mugil dussumicri Syn. ปลากระบอก |
| ปลากระบอก | (n.) sea mullet See also: Mugil tade, Mugil dussumicri |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Take your egg and mull things over in the hot water | เอาไข่ของนายไปด้วยนะ เอาไปคิดตอนแช่น้ำร้อนดู |
| It's just... you've been able to mull this over for who knows how long... | .... คุณคิดเรื่องนี้มานาน,ใครจะรู้ว่าตั้งแต่เมื่อไหร่ |
| You have concerns about the mets bullpen you need to mull over? You're right. | ถูกของคุณ\ ฉันเลี่ยงที่จะคุยกับคุณ |
| You know, you should be flattered that I took the time to mull it over. | คุณควรปลื้ม ที่ผมไตร่ตรองเรื่องนี้ |
| Let me mull that over a sec. | ขอฉันคิดอย่างนั้นซักวิก็ยังดี |
| Let me mull over that offer of cheap and meaningless sex. | ให้ฉัน mull กว่า ข้อเสนอที่ราคาถูกของเพศและความหมาย. |
| Mullins, there's something weird going on around here. | {\cHFFFFFF}Mullins มีบางสิ่งบางอย่าง แปลกที่เกิดขึ้นรอบ ๆ ที่นี่ |
| Mulligan, come on. | มัลลิแกน, มานี่เร็ว. |
| Mulligan, come here now. | มัลลิแกน, มาเดี๋ยวนี้นะ. |
| Mulligan, what have you been eating? | มัลลิแกน, กินอะไรมารึยัง? |
| An you grind it with a muller, like this. | เธอต้องบดให้เป็นผง แบบนี้.. |
| I wanted you to make sure that Ray Mullen got his 23 grand. | ฉันอยากแน่ใจว่า เรย์ มัลเลนได้เงินรางวัล 23,000 นั่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酝酿 | [yùn niàng, ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ, 酝酿 / 醞釀] mull over (an issue); carry on a preliminary round of exploratory discussions |
| 鲭 | [qīng, ㄑㄧㄥ, 鲭 / 鯖] mackerel; mullet |
| 鲻 | [zī, ㄗ, 鲻 / 鯔] Mugil cephalus; gray mullet |
| 毛拉 | [máo lā, ㄇㄠˊ ㄌㄚ, 毛拉] Mullah (religious leader in Islam) |
| 胭脂鱼 | [yān zhī yú, ㄧㄢ ㄓ ㄩˊ, 胭脂鱼 / 胭脂魚] mullet |
| 斑鳢 | [bān lǐ, ㄅㄢ ㄌㄧˇ, 斑鳢 / 斑鱧] snakehead mullet; Channa maculata |
| 月鳢 | [yuè lǐ, ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ, 月鳢 / 月鱧] snakehead mullet; Channa asiatica |
| 鳢 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 鳢 / 鱧] snakefish; snakehead mullet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカヒメジ | [, akahimeji] (n) yellowfin goatfish (Mulloidichthys vanciolensis) |
| ウミヒゴイ属 | [ウミヒゴイぞく, umihigoi zoku] (n) Parupeneus (genus of goatfishes of the family Mullidae) |
| ごった煮 | [ごったに, gottani] (n) various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew |
| テンションマリオン構法 | [テンションマリオンこうほう, tenshonmarion kouhou] (n) tension-mullion glazing system |
| ブラックフィンコーラルフィッシュ | [, burakkufinko-rarufisshu] (n) blackfin coralfish (Chelmon muelleri); Muller's coralfish; Müller's coralfish |
| マレット | [, maretto] (n) mullet (hairstyle) |
| 伊勢鯉 | [いせごい;イセゴイ, isegoi ; isegoi] (n) (1) (uk) (See 鯔・ぼら・1) striped mullet (Mugil cephalus); (2) (uk) (See 赤目魚・めなだ) redlip mullet (Chelon haematocheilus); (3) (uk) (See 海菴・はいれん) Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides) |
| 組子 | [くみこ, kumiko] (n) (1) member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade); (2) muntin; mullion; member; fret |
| 赤目;赤眼 | [あかめ, akame] (n) (1) red eyes; bloodshot eyes; (2) (See 赤目現象) red-eye; (3) (uk) (See 赤目魚) red mullet (Chelon haematocheilus); (4) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue |
| 赤目魚;眼奈太 | [めなだ;メナダ, menada ; menada] (n) (uk) redlip mullet (Chelon haematocheilus) |
| 鯔;鮱(oK) | [とど, todo] (n) (1) (uk) (See 鯔・ぼら・1) adult striped mullet; (adv) (2) (abbr) (uk) (See とどのつまり) in the end; after all is said and done |
| 鯔のつまり;鯔の詰まり;とどの詰まり | [とどのつまり, todonotsumari] (exp,adv) (See 鯔・とど・1) in the end; after all is said and done; at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ครุ่นคิด | [v.] (khrunkhit) EN: ponder ; muse ; be toughtful ; be immersed in thought ; be engrossed in thought ; be absorbed in thought ; be deep in thought ; have a bee in one's bonnet ; mull FR: |
| พิจารณา | [v.] (phijāranā) EN: consider ; inquire ; meditate ; examine ; investigate ; judge ; peruse ; take into account ; mull FR: considérer ; étudier ; examiner ; évaluer ; juger ; faire le point ; prendre en compte |
| ไตร่ตรอง | [v.] (traitrøng) EN: ponder ; think over ; reflect on ; medidate ; consider ; mull over FR: considérer ; juger ; peser ; réfléchir ; délibérer ; penser à la chose ; ruminer (fig.) ; remâcher (fig.) |
| กระบอก | [n.] (krabøk) EN: sea mullet ; Mugil tade FR: |
| กระบอกหัวแบน | [n. exp.] (krabøkhūa b) EN: Flathead mullet FR: |
| มะแข่น ; [บ่าแข่น] ; [มะแขว่น] | [n.] (makhaen ; [) EN: mullilam ; Indian prickly ash-tree ; Indian ivy-rue ; Zanthoxylum limonella FR: Zanthoxylum limonella |
| มก | [n.] (mok) EN: sea mullet FR: |
| หมก | [n.] (mok) EN: sea mullet FR: |
| ปลาชะโด | [n.] (plā chadō) EN: large snakehead mullet ; giant snakehead ; giant mudfish ; snakehead Channa micropeltes ; Channa micropeltes FR: |
| ปลาช่อน | [n. exp.] (plā chǿn) EN: common snakehead ; chevron snakehead ; striped snakehead ; snakehead fish ; snake-head fish ; snakehead ; snakehead mullet ; Channa striata FR: Channa striata |
| ปลากระบอก | [n. exp.] (plā krabøk) EN: sea mullet ; red mullet ; Mugilidae FR: mulet [m] ; Mugilidae |
| ปลากระบอกหางบาน | [n. exp.] (plā krabøk ) EN: bluetail mullet FR: |
| ปลากระบอกหางฟ้า | [n. exp.] (plā krabøk ) EN: bluetail mullet FR: |
| ปลากระบอกหางเขียว | [n. exp.] (plā krabøk ) EN: bluetail mullet FR: |
| ปลากระบอกหูดำ | [n. exp.] (plā krabøk ) EN: squaretail mullet ; Liza vaigiensis FR: |
| ปลากระบอกเทา | [n. exp.] (plā krabøk ) EN: Flathead mullet ; Grey mullet ; Striped mullet ; Mugil cephalus FR: Mugil cephalus |
| ปลาหนวดฤาษี | [n.] (plā nūat re) EN: red mullet ; spotted golden goatfish FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Currysuppe | {f} [cook.]mulligatawny |
| Everettpapagei | {m} [ornith.]Müller's Parrot |
| Müller | {m}; Müllerin |
| Misthaufen | {m}; Müllgrube |
| Mull | {m}; Verbandsmull |
| Mullah | {m} [relig.]Mullah |
| Glühwein | {m}mulled claret; mulled wine; glogg [Am.] |
| Müllers Pinzettfisch | {m} (Chelmon muelleri) [zool.]mulleri butterfly |
| Endlager | {n} (für Atommüll)permanent disposal site (for nuclear waste) |
| Pfosten-Riegelkonstruktion | {f}post and mullion construction |
| radioaktiv | {adj} | radioaktiver | am radioaktivsten | radioaktiver Müllradioactive | more radioactive | most radioactive | radioactive waste |
| Mülldeponie | {f}; Müllhalde |
| Abfallcontainer | {f}; Müllcontainer |