| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mug | (n.) เหยือก Syn. vessel, flagon |
| mug | (n.) ปริมาณความจุหนึ่งเหยือก Syn. mugful |
| mug | (vt.) ทำร้ายเพื่อชิงทรัพย์ See also: ประทุษร้ายเพื่อปล้นทรัพย์ |
| mug | (sl.) คนโง่ See also: คนที่ถูกหลอกได้ง่าย, เหยื่อ Syn. muggins |
| mug | (sl.) หน้า |
| mug up | (phrv.) เรียนหนัก Syn. bone up on, swot up |
| mugful | (n.) ปริมาณความจุหนึ่งเหยือก |
| mugger | (n.) ผู้ข่มขู่เพื่อปล้นทรัพย์สิน Syn. assailant, attacker, robber |
| mugging | (n.) การทำร้ายเพื่อปล้นทรัพยิ์นในที่สาธารณะ |
| muggins | (n.) คนโง่ (คำสแลง) |
| muggins | (sl.) คนโง่ See also: คนที่ถูกหลอกได้ง่าย, เหยื่อ Syn. mug |
| muggy | (adj.) ซึ่งร้อนชื้นมาก Syn. damp, humid, moist |
| mugo | (n.) ต้นสน See also: สน Syn. whitebark |
| mugwort | (n.) วัชพืชซึ่งมีชื่อละตินว่า Artemisia vulgaris |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mug | (มัก) n. เหยือก,ปริมาณหนึ่งเหยือก,ใบหน้า,นักเลงโต,นักเลงหัวไม้,ผู้ร้าย vt. ประทุษร้ายเพื่อปล้นหรือชิงทรัพย์. vi. ทำหน้าเบ้, Syn. tankard,stein,cup |
| muggy | (มัก'กี) adj. เปียก,ชื้นและอึดอัด,เปียกชื้นและคับแคบ., See also: muggily adv. mugginess n., Syn. humid,damp |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mug | (n) เหยือกน้ำ,นักเลง,อันธพาล |
| muggy | (adj) ชื้น,อบอ้าว,เปียก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mug book | แฟ้มอาชญากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mugging | การปล้น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของผิดกฎหมาย | (n.) smuggled goods Ops. ของถูกกฎหมาย |
| ของหนีภาษี | (n.) smuggled goods Syn. ของผิดกฎหมาย Ops. ของถูกกฎหมาย |
| ค้าของเถื่อน | (v.) smuggle |
| ผู้ลักลอบ | (n.) smuggler See also: bootlegger |
| ลักลอบ | (v.) smuggle Syn. แอบซ่อน, ซ่อนเร้น |
| สินค้าหนีภาษี | (n.) smuggled goods See also: contraband Syn. ของหนีภาษี |
| หนีภาษี | (adj.) smuggled Syn. เลี่ยงภาษี |
| เลี่ยงภาษี | (adj.) smuggled |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're under arrest for smuggling | คุณถูกจับแล้วฐานลักลอบนำเข้าสินค้าผิดกฎหมาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is a mug of beer inside this Took | Is a mug of beer inside this Took |
| Well, you kinda know she's in that mug shot. | คุณรู้ว่าเธอถูกตำรวจถ่ายรูปเอาไว้ |
| I saw your mug shot, Kate. | ผมเห็นรูปคุณที่ตำรวจถ่ายไว้แล้ว เคท |
| Canadian and mexican border patrols have all the mug shots. | ด่านพรมแดนแคนาดากับเม็กซิโก เตรียมพร้อมแล้วครับ |
| I have business cards and a personalized coffee mug that backs up the whole thing. | ผมมีนามบัตรและแก้วน้ำของตัวเอง ยืนยันในทุกสิ่ง |
| Once I found your mug shot, then it really wasn't that hard getting your legit cell number. | ครั้งหนึ่ง ฉันเคยเจอลูกกระสุนของคุณ มันก็ไม่ยากที่จะได้เบอร์มือถืงของคุณมา |
| We'll be in interview three with the mug books. | เราจะอยู่ในห้องสอบสวน 3 ดูรูปนะ |
| Phil,your girlfriend's coming in again to look at more mug books,so... hi there,deb. | นายจะรู้อะไร นายก็แค่คนมาใหม่ |
| Now, there's a face only a mug shot could love. | นี่เป็นรูปหน้า/Nที่อาชญากรเท่านั้นจะชอบ |
| I sent their mug shots up this morning. | ฉันส่งแฟ้มประวัติอาชญากร ของพวกเขาไปเมื่อเช้านี้ |
| Some ass holes tried, tried to mug me. | ไอ้พวกสารเลว มันพยายามหาเรื่องกับผม |
| Trishanne, I'm gonna need a mug of tea with lemon. | ทีชอร์น ผมต้องการน้ำชาผสมมะนาว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 杯垫 | [bēi diàn, ㄅㄟ ㄉㄧㄢˋ, 杯垫 / 杯墊] a mug cushion; a beer mat |
| 溽 | [rù, ㄖㄨˋ, 溽] damp; muggy |
| 飘飘然 | [piāo piāo rán, ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ, 飘飘然 / 飄飄然] elated; light and airy feeling (after a few drinks); smug and conceited; complacent |
| 踌躇满志 | [chóu chú mǎn zhì, ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄇㄢˇ ㄓˋ, 踌躇满志 / 躊躇滿志] enormously proud of one's success (成语 saw); smug; complacent |
| 偷运 | [tōu yùn, ㄊㄡ ㄩㄣˋ, 偷运 / 偷運] to smuggle |
| 莫卧儿王朝 | [Mò wò r wáng cháo, ㄇㄛˋ ㄨㄛˋ ㄖ˙ ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ, 莫卧儿王朝 / 莫臥兒王朝] Mughal or Mogul dynasty (1526-1858) |
| 鲻 | [zī, ㄗ, 鲻 / 鯔] Mugil cephalus; gray mullet |
| 麻瓜 | [má guā, ㄇㄚˊ ㄍㄨㄚ, 麻瓜] muggles; people who don't believe in magic (Harry potter) |
| 穆加贝 | [Mù jiā bèi, ㄇㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ, 穆加贝 / 穆加貝] Robert Mugabe (1924-), Zimbabwean ZANU-PF politician, President of Zimbabwe 1980-2008 |
| 水货 | [shuǐ huò, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˋ, 水货 / 水貨] smuggled goods |
| 走私品 | [zǒu sī pǐn, ㄗㄡˇ ㄙ ㄆㄧㄣˇ, 走私品] smuggled product; contraband; pirate product |
| 走私货 | [zǒu sī huò, ㄗㄡˇ ㄙ ㄏㄨㄛˋ, 走私货 / 走私貨] smuggled goods |
| 艾 | [ài, ㄞˋ, 艾] Chinese mugwort (Artemisia vulgaris); surname Ai |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォームギア | [, uo-mugia] (n) worm gear |
| ウオームギア | [, uo-mugia] (n) worm gear |
| ガンブー | [, ganbu-] (adj-na) (1) (derog) (sl) (from 顔面 and 不細工) ugly mug; (n) (2) gambuh (Balinese traditional dance) |
| クロムグリーン | [, kuromuguri-n] (n) chrome green (pigment made of chromium oxide, Cr2O3) |
| ジョッキ(P);ジョッキー(P) | [, jokki (P); jokki-(P)] (n) (1) beer mug; stein; tankard; (2) (usually ジョッキー) jockey; (P) |
| ゼロサムゲーム | [, zerosamuge-mu] (n) zero-sum game |
| デュラム小麦 | [デュラムこむぎ, deyuramu komugi] (n) durum wheat |
| にたり | [, nitari] (adv-to) smirkingly; smugly; broadly |
| パン小麦 | [パンこむぎ, pan komugi] (n) wheat (for breadmaking) |
| ヘリウムガス | [, heriumugasu] (n) helium gas |
| ムガル帝国 | [ムガルていこく, mugaru teikoku] (n) Mughal Empire |
| ライ麦畑でつかまえて | [ライむぎばたけでつかまえて, rai mugibatakedetsukamaete] (n) Catcher in the Rye (novel by J. D. Salinger) |
| 人畜無害 | [じんちくむがい, jinchikumugai] (adj-na) harmless to man and beast |
| 伊勢鯉 | [いせごい;イセゴイ, isegoi ; isegoi] (n) (1) (uk) (See 鯔・ぼら・1) striped mullet (Mugil cephalus); (2) (uk) (See 赤目魚・めなだ) redlip mullet (Chelon haematocheilus); (3) (uk) (See 海菴・はいれん) Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides) |
| 八重葎 | [やえむぐら;ヤエムグラ, yaemugura ; yaemugura] (n) (1) (uk) thick patch of mixed weeds; (2) false cleavers (species of bedstraw, Galium spurium var. echinospermon) |
| 割り麦 | [わりむぎ, warimugi] (n) ground barley |
| 割麦 | [わりむぎ, warimugi] (n) ground barley |
| 売人 | [ばいにん, bainin] (n) trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner |
| 多芸は無芸 | [たげいはむげい, tageihamugei] (exp) being multi-talented means never really being especially good at any one thing; jack of all trades, master of none |
| 夢幻 | [むげん(P);ゆめまぼろし, mugen (P); yumemaboroshi] (n) dreams; fantasy; visions; (P) |
| 夢幻泡沫 | [むげんほうまつ, mugenhoumatsu] (n) transient; ephemeral; fleeting; evanescent |
| 夢幻的 | [むげんてき, mugenteki] (adj-na) dreamlike; dreamy; phantasmagorical |
| 大島紬 | [おおしまつむぎ, ooshimatsumugi] (n) Oshima tsumugi weave; type of pongee from Oshima |
| 大麦 | [おおむぎ, oomugi] (n) barley (Hordeum vulgare); (P) |
| 密入国 | [みつにゅうこく(P);みつにゅうごく, mitsunyuukoku (P); mitsunyuugoku] (n,vs) smuggling oneself into a country; illegal immigration; (P) |
| 密入国斡旋業者 | [みつにゅうこくあっせんぎょうしゃ, mitsunyuukokuassengyousha] (n) people smuggler |
| 密出国 | [みつしゅっこく, mitsushukkoku] (n,vs) (See 密入国) smuggling oneself out of a country |
| 密売 | [みつばい, mitsubai] (n,vs) smuggling; bootlegging; illicit trade; (P) |
| 密売品 | [みつばいひん, mitsubaihin] (n) smuggled goods; contraband |
| 密航 | [みっこう, mikkou] (n,vs) smuggling; (P) |
| 密輸 | [みつゆ, mitsuyu] (n,vs) smuggling; contraband trade; (P) |
| 密輸品 | [みつゆひん, mitsuyuhin] (n) smuggled goods |
| 密輸船 | [みつゆせん, mitsuyusen] (n) smuggler |
| 寒がり | [さむがり, samugari] (adj-no,adj-na,n) (See 寒がる) sensitivity to cold |
| 寒がる | [さむがる, samugaru] (v5r,vi) (See がる,寒い) to be bothered by coldness; to complain about the cold |
| 小麦色 | [こむぎいろ, komugiiro] (n) light (cocoa) brown |
| 山蓬;山艾 | [やまよもぎ;ヤマヨモギ, yamayomogi ; yamayomogi] (n) (1) (uk) Artemisia montana; (2) (uk) (See 蓬) Japanese mugwort |
| 強盗 | [ごうとう, goutou] (n) (1) robber; mugger; (2) robbery; burglary; (P) |
| 惨い;酷い | [むごい, mugoi] (adj-i) cruel; atrocious; merciless; inhuman; brutal |
| 惨たらしい;酷たらしい | [むごたらしい, mugotarashii] (adj-i) (uk) incredibly brutal; gory; gruesome |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 業務概要 | [ぎょうむがいよう, gyoumugaiyou] task overview |
| 無限 | [むげん, mugen] infinite |
| 無限ループ | [むげんループ, mugen ru-pu] infinite loop, closed loop |
| 無限大 | [むげんだい, mugendai] infinity |
| 無限級数 | [むげんきゅうすう, mugenkyuusuu] infinite series |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก้วมัค = แก้วมัก | [n. exp.] (kaēo mak) EN: mug FR: |
| แก้วมัคเซรามิค | [n. exp.] (kaēo mak sē) EN: ceramic mug FR: |
| หน้า | [n.] (nā) EN: face ; visage ; countenance ; mug FR: visage [m] ; figure [f] ; face [f] ; bobine (fam.) [f] ; tête [f] |
| หน้าตา | [n.] (nātā) EN: face; countenance ; feature ; mug ; visage ; expression FR: apparence [f] ; expression [f] ; physionomie [f] ; contenance [f] ; mine [f] ; visage [m] ; look [f] ; cachet [m] |
| เรียนรู้ | [v.] (rīenrū) EN: learn ; learn how ; understand ; study ; read up ; mug up FR: apprendre ; comprendre ; étudier ; s'instruire ; s'initier à |
| ศึกษา | [v.] (seuksā) EN: study ; go to school ; receive education ; be educated ; learn ; read up ; mug up ; cram FR: étudier ; apprendre ; s'instruire ; aller à l'école |
| ถ้วยเบียร์ | [n. exp.] (thūay bīa) EN: beer mug FR: chope [f] |
| ตีชิง | [v.] (tīching) EN: snatch ; rob ; mug FR: |
| เหยือก | [n.] (yeūak) EN: jug ; mug ; urn ; pitcher ; ewer FR: cruche [f] ; cruchon [m] ; pichet [m] ; urne [f] |
| อ้าวฝน | [adj.] (āo fon) EN: muggy ; hot and humid FR: chaud et humide |
| ดอกมูเกร์ | [n.] (døk mūkē) EN: FR: muguet [m] |
| การลักลอบ | [n.] (kān lakløp) EN: smuggling FR: contrebande [f] |
| ค้าของหนีภาษี | [v. exp.] (khā khøng n) EN: trade in smuggled goods FR: pratiquer le commerce de contrebande |
| ของเถื่อน | [n. exp.] (khøng theūo) EN: contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods FR: produit de contrebande [m] ; marchandise importée illégalement [f] |
| กระบอก | [n.] (krabøk) EN: sea mullet ; Mugil tade FR: |
| กระเมาะ | [n.] (kramǿ) EN: Liza ; Valamugil FR: |
| กระหยิ่ม | [adj.] (krayim) EN: glad ; happy ; pleased ; proud ; smug FR: |
| ลักลอบ | [v.] (lakløp) EN: sneak ; smuggle FR: passer en fraude ; entrer furtivement |
| ลักลอบนำเข้า | [v. exp.] (lakløp namk) EN: smuggle FR: |
| ลักลอบนำออก | [v. exp.] (lakløp nam ) EN: smuggle FR: |
| หนีภาษี | [adj.] (nī phāsī) EN: smuggled FR: |
| นกจับแมลงดำอกสีส้ม | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Mugimaki Flycatcher FR: Gobemouche mugimaki [m] ; Gobemouche des conifères [m] ; Gobemouche japonais [m] |
| นกคุ่มอืดเล็ก | [n. exp.] (nok khum eū) EN: Small Buttonquail ; Little Buttonquail ; Kurrichane Buttonquail ; Common Buttonquail ; Andalusian Hemipode FR: Turnix d’Andalousie [m] ; Turnix mugissant [m] ; Turnix sauvage [m] ; Turnix d'Afrique [m] ; Turnix tachydrome [m] ; Caille bédouine [f] |
| อบอ้าว | [adj.] (op-āo) EN: muggy ; sweltering ; stuffy FR: moite ; chaud et humide ; lourd ; étouffant |
| อบอวล | [adj.] (op-ūan) EN: sweltering ; muggy ; stifling FR: |
| ปลากระบอก | [n. exp.] (plā krabøk) EN: sea mullet ; red mullet ; Mugilidae FR: mulet [m] ; Mugilidae |
| ปลากระบอกเทา | [n. exp.] (plā krabøk ) EN: Flathead mullet ; Grey mullet ; Striped mullet ; Mugil cephalus FR: Mugil cephalus |
| ร้อนชื้น | [adj.] (røn cheūn) EN: muggy ; warm and humid FR: lourd ; chaud et humide |
| สินค้าหนีภาษี | [n. exp.] (sinkhā nī p) EN: smuggled goods ; contraband FR: marchandises de contrebande [fpl] |
| เถื่อน | [adj.] (theūoen) EN: illicit ; smuggled ; unlawful FR: illégal ; illicite |
| ถูกขู่กรรโชก | [v. exp.] (thūk khūkan) EN: get mugged FR: |
| วัวร้อง | [v. exp.] (wūa røng) EN: FR: mugir ; beugler |
| ยึดของหนีภาษี | [v. exp.] (yeut khøng ) EN: seize smuggled goods FR: |
| ยิ้มเยาะ | [v.] (yimyǿ) EN: smirk ; smile smugly ; scoff (at) FR: ricaner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trottel | {m} [ugs.]clod; clodpole; jerk; mug; sucker [coll.] |
| Devisenschmuggel | {m}currency smuggling |
| Waffenschmuggler | {m} | Waffenschmuggler |
| Muffigkeit | {f}mugginess |
| Verbrecherfoto | {n}mug shot |
| Mugimakischnäpper | {m} [ornith.]Mugimaki Flycatcher |
| schwül | {adj} | schwüler | am schwülstenmuggy | muggier | muggiest |
| Unordnung | {f}huggermugger |
| Visage | {f}mug |