| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mounting | (n.) การขึ้น See also: การปีน, การไต่ Syn. rise Ops. fall |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mounting | (n) การขึ้น,การขึ้นขี่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mounting | การติดตั้ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mounting | การเก็บถาวร, การติดตัวอย่าง [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He wasted no time mounting a boy. | เค้าก็ไม่เสียเวลาซักนิด เพือเรียกหาเด็กผู้ชาย |
| We're mounting our rescue operation. Thank you. | ผมต้องไปแล้ว เรากำลังจะบุกเข้าช่วยตัวประกัน |
| They're mounting a full-scale invasion. | พวกมันเตรียมที่จะรุกเต็มรูปแบบ |
| I spent many childhood years capturing them with nets, putting them in glass jars, sticking pins through them, mounting them on corrugated cardboard with Dymo labels underneath, identifying the genus and species. | สมัยเด็ก ๆ ฉันใช้ที่ดักแมลง จับมันแล้วใส่ไว้ในโหลแก้ว |
| Years of training, each mounting to exorbitant cost. | แต่ละปีที่ฝึกฝน ก็ยิ่งมีราคาแพงมากขึ้นเรื่อยๆ |
| And Dr. Saroyan, who couldn't perform her job without destroying the evidence, conveniently preventing me from mounting a defense. | และ ดร.ซาโรยาน คนที่ไำม่อาจทำงานของตนเองได้ หากไม่ได้ทำลายหลักฐานทิ้ง ที่ผสมโรงกันร่วมกล่าวหาว่าฉัน มีการกระำทำความผิด |
| Well, I know how stressful mounting a rebellion can be rallying the troops, planning attacks, so I brought you a little something to ease the tension. | ฉันรู้ว่าการรวบรวมพลก่อกบฏน่ะเครียดแค่ไหน ไหนจะต้องนำกองกำลังออกไป ไหนจะต้องวางแผนการโจมตี ฉันก็เลยเอาของเล็กๆน้อยๆ มาให้จะได้หายเครียด |
| I'm mounting a joint task force with the ATF. | เราจะร่วมมือกับ องค์กรสุราและบุหรี่ |
| But there's mounting evidence that this man is a war criminal. | แต่มีหลักฐานเพิ่มเติมนะคะว่า ชายผู้นี้เป็นอาชญากรสงคราม |
| Any mounting or fixing plates, strip it out also. | ใด ๆ ที่แผ่นติดตั้งหรือแก้ไข, ตัดมันออกไปยัง |
| He is doing one of the most difficult things in sports... and that is mounting a comeback. | เขากำลังจะทำสิ่งที่ยากที่สุด อย่างหนึ่งในโลกกีฬา... นั่นก็คือ การพยายามกลับมา |
| But given the mounting scale of the thing, | แต่ได้รับการติดตั้งขนาดของสิ่งที่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 配件 | [pèi jiàn, ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ, 配件] fittings; mountings; replacement (parts); accessories |
| 錩 | [chāng, ㄔㄤ, 錩] metal utensil; mounting; fitting |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マウンティング;マウンチング | [, maunteingu ; maunchingu] (n) mounting |
| マウンテンフレーム | [, mauntenfure-mu] (n) {comp} mounting frame |
| マウンテンレール | [, mauntenre-ru] (n) {comp} mounting rail |
| 乗駕 | [じょうが, jouga] (n) mounting (during animal copulation) |
| 取付金具;取り付け金具 | [とりつけかなぐ, toritsukekanagu] (n) mounting bracket; metal part for mounting; metal fitting |
| 打ち首獄門 | [うちくびごくもん, uchikubigokumon] (n) beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period) |
| グリルコネクタ | [, gurirukonekuta] (n) {comp} grill-mounted connector; grill-mounting connector |
| 万難を排して | [ばんなんをはいして, bannanwohaishite] (exp) at all costs; at any cost; surmounting all difficulties |
| 下り場 | [おりば, oriba] (n) dismounting place |
| 下乗 | [げじょう, gejou] (n,vs) dismounting |
| 下御 | [げぎょ, gegyo] (n,vs) (pol) dismounting |
| 下馬 | [げば, geba] (n,vs) dismounting |
| 下馬先 | [げばさき, gebasaki] (n) dismounting place |
| 取り付け;取付け;取付 | [とりつけ, toritsuke] (n) (1) installation; mounting; furnishing; fitting; (2) run (on a bank); bank run |
| 実装 | [じっそう, jissou] (n,vs) package; implementation; mounting; insertion (of equipment) |
| 降り場 | [おりば, oriba] (n) place for dismounting and parking mountable vehicles (such as bicycles) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| マウンテンフレーム | [まうんてんふれーむ, mauntenfure-mu] mounting frame |
| マウンテンレール | [まうんてんれーる, mauntenre-ru] mounting rail |
| 装着 | [そうちゃく, souchaku] mounting (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การปีน | [n.] (kān pīn) EN: mounting ; ascent FR: escalade [f] ; ascension [f] |
| การไต่ | [n.] (kān tai) EN: mounting FR: escalade [f] |
| เกย | [n.] (koēi) EN: mounting platform for royalty FR: |
| เกยลา | [n.] (koēilā) EN: movable mounting platform for royalty FR: |
| กระเปาะ | [n.] (krapǿ ) EN: bezel of a ring ; mounting FR: |
| เพิ่มขึ้น | [adj.] (phoēm kheun) EN: additional ; mounting ; increased FR: accru |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gerätesteckdose | {f}box mounting receptacle |
| Montagefehler | {m}defective mounting |
| Aufspannplatte | {f}fixing plate; clamping plate; mounting plate |
| Beschlag | {m}metal fittings; iron mounting |
| Schalttafeleinbau | {m}switch panel mounting |
| Aufwandmontage | {f}front-panel mounting |
| Abbau | {m} (einer Maschine)dismounting (of a machine) |
| Befestigungswinkel | {m}mounting bracket |
| Halter | {m}mounting support |
| Eisenbeschlag | {m}iron mountings |
| Montageausschnitt | {m}mounting cut-out; panel cut-out |
| Aufspannfläche | {f}mounting table |
| Befestigungsloch | {n}mounting hole |
| Befestigungsart | {f}mounting method |
| Befestigungsmaterial | {n}mounting material; fixing material |
| Bestückautomat | {m}mounting machine |
| Einbaumaße | {pl}mounting dimensions |
| Montageleiste | {f}mounting rail |
| Montageplatte | {f} [techn.]mounting panel |
| Montageschiene | {f} [techn.]mounting bar |
| Bestückung | {f}mounting |