| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| motive | (n.) แรงจูงใจ See also: เหตุจูงใจ, แรงกระตุ้น Syn. motivation |
| motive | (n.) จุดมุ่งหมาย See also: เป้าหมาย, วัตถุประสงค์ Syn. aim, goal, purpose |
| motive | (adj.) ซึ่งกระตุ้น See also: ทำให้เคลื่อนไหว Syn. active, dynamic Ops. immobile, unmoving |
| motive power | (n.) แหล่งพลังงานที่ทำให้เคลื่อนที่ See also: แรงที่ทำให้เคลื่อนที่ |
| motiveless | (adj.) ซึ่งไร้แรงจูงใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| motive | (โม'ทิฟว) n. แรงดลใจ. adj. เป็นการกระตุ้น,เป็นสิ่งดลใจ. vt. กระตุ้น,ดลใจ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| motive | (adj) ซึ่งทำให้เคลื่อนไหว,หมุน,เป็นการกระตุ้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| motive | เหตุจูงใจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Motive, Dependency | แรงจูงใจใฝ่พึ่งพา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหตุจูงใจ | (n.) motive Syn. สิ่งจูงใจ, มูลเหตุจูงใจ |
| EMF | (abbr.) คำย่อจาก electromotive force See also: แรงเคลื่อนไฟฟ้า, แรงดันไฟฟ้า |
| รถจักร | (n.) locomotive See also: engine |
| ลับลมคมใน | (n.) secret motive See also: sinister motive |
| เลศนัย | (n.) hidden motive See also: ruse, artifice, stratagem Syn. เล่ห์เหลี่ยม |
| แรงเคลื่อนไฟฟ้า | (n.) electromotive force |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You want to know if I can suggest any motive as to why Mrs. De Winter should have taken her life? | คุณอยากรู้ว่าผมจะบอกถึงเเรงจูงใจที่ว่าทําไม คุณนายเดอ วินเทอร์ถึงอยากฆ่าตัวตายได้รึเปล่า |
| Then you establish motive and method. | นายลองประเมินแรงจูงใจและวิธีการ. |
| And that motive is plah! | กินน้ำเข้าไปซะ เรื่องมันยังไม่จบ |
| But whatever the motive or whatever's pushing him, there must surely be a reason. | แต่ไม่ว่ายังงัย... . ...มันจะต้องมีสาเหตุแน่ๆ |
| "My motive for cautioning you is as follows:" | "การที่ผมเขียนมานี่เพื่อตักเตือนคุณในฐานะเพื่อน" |
| Nothing, as long as your motive is the search for truth. | กำไรแม้? ไม่มีอะไรตราบใด ที่แรงจูงใจของคุณ คือการค้นหาความจริง ซึ่ง |
| A man with the means and motive to play you and all of us as pawns in the most elaborate, most expensive hoax of all time? | เอสอา ฮาร์ดเดน? คนที่มีวิธีการและแรงจูงใจ ในการเล่นให้คุณและพวกเราทุกคน เป็นหลักประกันในการ ทำอย่างละเอียดมากที่สุด |
| Also the matter of motive the janitor gonna come back here after all this time to kill a man he never knew? | ไม่หรอก อะไรเป็นเหตุให้ภารโรงกลับมา ฆ่าคนที่ไม่รู้จักที่นี่ |
| S-So now I need to have a motive to want to be with you? | นี่ถ้าอยากคบกับเธอ ฉันต้องมีจุดประสงค์ด้วยหรอ? |
| Seeing that it was a cold blooded murder with nothing valuable stolen police suspect that the motive was out of hatred | เห็นได้ชัดว่าฆาตกรเป็นคนเลือดเย็นมาก นอกจากนี้ยังไม่พบว่าของมีค่าโดนขโมยแต่อย่างใด ตำรวจคาดว่า สาเหตุน่าจะมาจากความโกรธแค้นส่วนตัว |
| The profit motive which drove Klutzy to accomplish so much may bring out the evil as well as the good... | การแสวงหากำไรที่เป็นแรงผลักดันคลัทซี่ ให้ประสบความสำเร็จมากมาย อาจนำมาซึ่งความชั่วร้ายเท่า ๆ กับความดี... |
| Police has no leads, no suspects and no motive for the... | จนท.ไม่พบเงื่อนงำ ผู้ต้องสงสัย หรือแรงจูงใจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 原动力 | [yuán dòng lì, ㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ, 原动力 / 原動力] motive force; prime mover; first cause; agent |
| 拖动力 | [tuō dōng lì, ㄊㄨㄛ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˋ, 拖动力 / 拖動力] motive force; traction |
| 牵引力 | [qiān yǐn lì, ㄑㄧㄢ ˇ ㄌㄧˋ, 牵引力 / 牽引力] motive force; traction |
| 发动力 | [fā dòng lì, ㄈㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ, 发动力 / 發動力] motive power |
| 上汽 | [Shàng Qì, ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ, 上汽] abbr. for 上海汽車工業集團|上海汽车工业集团, Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) |
| 电动势 | [diàn dòng shì, ㄉㄧㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ, 电动势 / 電動勢] electromotive force |
| 龌浊 | [wò zhuó, ㄨㄛˋ ㄓㄨㄛˊ, 龌浊 / 齷濁] filthy; nasty; sordid; impure (motives) |
| 机动 | [jī dòng, ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ, 机动 / 機動] locomotive; motorized; power-driven; adaptable; flexible (use, treatment, timing etc) |
| 机务段 | [jī wù duàn, ㄐㄧ ˋ ㄉㄨㄢˋ, 机务段 / 機務段] locomotive depot |
| 机车 | [jī chē, ㄐㄧ ㄔㄜ, 机车 / 機車] locomotive; train engine car; scooter |
| 机关车 | [jī guān chē, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄔㄜ, 机关车 / 機關車] locomotive |
| 动机 | [dòng jī, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧ, 动机 / 動機] motive; motivation; intention |
| 用心 | [yòng xīn, ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ, 用心] motive; intention; diligently; attentively |
| 火车头 | [huǒ chē tóu, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄊㄡˊ, 火车头 / 火車頭] train engine; locomotive |
| 别有用心 | [bié yǒu yòng xīn, ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ, 别有用心 / 別有用心] to have an ulterior motive; a hidden agenda |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 伝動 | [でんどう, dendou] (n,vs) transmission (of motive power); drive; gearing |
| 悪心 | [おしん, oshin] (n) (See おしん) evil thought; malicious motive |
| 私心 | [ししん, shishin] (n) selfishness; selfish motive |
| 起動力 | [きどうりょく, kidouryoku] (n) motive power; impetus |
| ＳＬ | [エスエル, esueru] (n) steam locomotive |
| アッシー | [, asshi-] (n) (1) (abbr) (automotive) assembly; (2) (sl) (from 足) man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car |
| オートモーチブ | [, o-tomo-chibu] (adj-f) automotive |
| カーエレ | [, ka-ere] (n) (abbr) (See カーエレクトロニクス) automotive electronics |
| カーエレクトロニクス | [, ka-erekutoronikusu] (n) automotive electronics (wasei |
| ガーニッシュ | [, ga-nisshu] (n) garnish; (automotive) trim |
| きかっけ | [, kikakke] (n) (variant form of 切っ掛け) (See きっかけ) chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion |
| コンロッド | [, konroddo] (n) (abbr) connecting rod (automotive); con-rod |
| ディーゼルカー | [, dei-zeruka-] (n) (1) (See ディーゼル動車) diesel locomotive; (2) (See ディーゼル自動車) diesel powered car |
| ディーゼル動車 | [ディーゼルどうしゃ, dei-zeru dousha] (n) diesel locomotive |
| ディーゼル機関車 | [ディーゼルきかんしゃ, dei-zeru kikansha] (n) diesel locomotive |
| ロコモーティブ | [, rokomo-teibu] (n) locomotive |
| 凍結防止剤 | [とうけつぼうしざい, touketsuboushizai] (n) (automotive) antifreeze |
| 単板 | [たんばん, tanban] (n,adj-f) (1) veneer (e.g. wood products); (2) single panel (e.g. electronics, optics, automotive); single plate |
| 商人根性 | [しょうにんこんじょう, shouninkonjou] (n) mercenary spirit; commercial motives; a nose for profit; moneygrubbing disposition |
| 悪念 | [あくねん, akunen] (n) evil thought; malicious motive; spite |
| 感慨深い | [かんがいぶかい, kangaibukai] (adj-i) (See 感慨,深い) deeply emotive; moving |
| 機関手 | [きかんしゅ, kikanshu] (n) locomotive engineer; engine driver |
| 機関車 | [きかんしゃ, kikansha] (n) locomotive; engine; (P) |
| 機関車論 | [きかんしゃろん, kikansharon] (n) locomotive theory (of economic development) |
| 火車 | [かしゃ, kasha] (n) (1) {Buddh} fiery chariot; (2) kasha (mythical beast said to devour dead bodies); (3) (in China) train (i.e. steam locomotive); (4) (abbr) (arch) (See 火車婆) vile old hag |
| 腹(P);肚 | [はら, hara] (n) (1) abdomen; belly; stomach; (2) one's mind; one's real intentions; one's true motive; (3) loop (physics); (suf,ctr) (4) counter for hard roe; (P) |
| 自動車業界 | [じどうしゃぎょうかい, jidoushagyoukai] (n) automotive industry; motor vehicle industry |
| 自動車産業 | [じどうしゃさんぎょう, jidoushasangyou] (n) automotive industry |
| 蒸気機関車 | [じょうききかんしゃ, joukikikansha] (n) steam locomotive |
| 起磁力 | [きじりょく, kijiryoku] (n) magnetomotive force |
| 起電力 | [きでんりょく, kidenryoku] (n) electromotive force |
| 魂胆 | [こんたん, kontan] (n,vs) (1) soul; (2) ulterior motive; secret design; plot; intrigue; scheme; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหตุ | [n.] (hēt) EN: cause ; reason ; motive ; hitch ; origin ; source FR: raison [f] ; motif [m] ; cause [f] ; origine [f] ; situation [f] |
| เจตนา | [n.] (jēttanā) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition ; spirit ; ideal ; objective ; attention FR: intention [f] ; volonté [f] ; détermination [f] ; volition [f] ; dessein [m] ; objet [m] ; but [m] |
| กำลังขับ | [n. exp.] (kamlang kha) EN: motive power FR: |
| กำไรเป็นเครื่องจูงใจ | [n. exp.] (kamrai pen ) EN: profit motive FR: |
| คิดปรุงแต่ง | [v. exp.] (khit prungt) EN: think under the influence of some passion or motive FR: |
| เลศนัย | [n.] (lētnai) EN: hidden motive ; hidden agenda ; ulterior motive ; ulterior purpose ; something behind FR: |
| มูลเหตุ | [n.] (mūnhēt = mū) EN: cause ; ground ; justification ; motive FR: cause [f] |
| แรงจูงใจ | [n. exp.] (raēng jūngj) EN: motive ; incentive ; motivation ; appeal FR: motivation [f] |
| แรงจูงใจส่วนบุคคล | [n. exp.] (raēng jūngj) EN: personal motive FR: |
| แรงขับ | [n.] (raēng khap) EN: propulsion ; drive ; motive FR: poussée [f] ; force de propulsion [f] |
| แรงพยายาม | [n. exp.] (raēng phayā) EN: motive force ; effort FR: |
| ตัวการ | [n.] (tūa kān) EN: cause ; reason ; origin ; source ; motive FR: |
| ช่างซ่อมรถ | [n. exp.] (chang sǿm r) EN: motor car mechanic ; motor vehicle mechanic ; automotive mechanic FR: mécanicien automobile [m] ; mécano [m] |
| ช่างยนต์ | [n. exp.] (chang yon) EN: mechanic ; machinist ; mechanical engineer ; automotive technician FR: mécanicien [m] ; mécano [m] (fam.) ; machiniste [m] |
| ดลใจ | [v.] (donjai) EN: inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur FR: inspirer ; susciter ; motiver |
| หัวรถ | [n.] (hūarot) EN: railhead ; locomotive FR: locomotive [f] |
| หัวรถจักร | [n.] (hūarotjak) EN: locomotive ; railway locomotive ; engine FR: locomotive [f] |
| หัวรถจักรไอน้ำ | [n. exp.] (hūarotjak a) EN: steam locomotive FR: locomotive à vapeur [f] |
| หัวรถจักรดีเซล | [n. exp.] (hūarotjak d) EN: diesel locomotive FR: locomotive diesel [f] |
| หัวรถจักรดีเซลไฟฟ้า | [n. exp.] (hūarotjak d) EN: diesel electric locomotive FR: |
| หัวรถจักรไฟฟ้า | [n. exp.] (hūarotjak f) EN: FR: locomotive électrique [f] |
| กระตุ้น | [v.] (kratun) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse ; trigger FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter ; activer ; éveiller |
| ผู้ประกอบการชิ้นส่วนยานยนต์ | [n. exp.] (phū prakøp ) EN: automotive assembler FR: |
| ประเทศผู้นำ | [n. exp.] (prathēt phū) EN: FR: pays phare [m] ; locomotive [f] (fig.) |
| แรงเคลื่อนไฟฟ้า | [n. exp.] (raēngkhleūo) EN: electromagnetic force ; electromotive force FR: force électromagnétique [f] |
| รถจักร | [n.] (rotjak) EN: locomotive ; railway locomotive ; engine FR: locomotive [f] |
| รถจักรไอน้ำ | [n. exp.] (rot jak ain) EN: steam locomotive FR: locomotive à vapeur [f] |
| รถจักรดีเซล | [n. exp.] (rot jak dīs) EN: diesel locomotive FR: locomotive diesel [f] |
| รถจักรดีเซลไฟฟ้า | [n. exp.] (rot jak dīs) EN: diesel electric locomotive FR: |
| รถจักรไฟฟ้า | [n. exp.] (rot jak fai) EN: FR: locomotive électrique [f] |
| รถยนต์ | [adj.] (rotyon) EN: automotive ; vehicular FR: automobile |
| ตลาดรถยนต์ | [n. exp.] (talāt rotyo) EN: auto market ; automotive market FR: marché automobile [m] |
| อุตสาหกรรมรถยนต์ | [n. exp.] (utsāhakam r) EN: automotive industry FR: industrie automobile [f] |
| วิศวกรรมยานยนต์ | [n. exp.] (witsawakam ) EN: automotive engineering FR: ingénierie automobile [f] |
| วิศวกรยานยนต์ | [n. exp.] (witsawakøn ) EN: automotive engineer FR: ingénieur automobile |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Automobilwerte | {pl}automotive stocks |
| Fahrzeugelektronik | {f}automotive electronics |
| Fahrzeugtechnik | {f}automotive engineering |
| Fahrzeugtechnik | {f}automotive technology |
| Kraftfahrzeugentwicklung | {f}automotive engineering |
| Autoelektrik | {f}car electrical system; automotive electrics |
| Tatmotiv | {n}motive (for a crime) |
| grundlos | {adv}motivelessly |
| Pathos | {n}emotiveness; emotionalism; pathos |
| Tenderlokokomotive | {f}tank locomotive |