| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mop | (n.) ไม้ถูพื้น Syn. swab |
| mop | (n.) ผมกระเซิง See also: ผมเป็นสังกะตัง |
| mop | (vt.) ทำความสะอาดด้วยไม้ถูพื้น Syn. swab |
| mop down | (phrv.) ถู See also: เช็ด, ทำความสะอาดด้วยไม้ถูพื้น |
| mop the floor with | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้อย่างราบคาบ Syn. wipe with |
| mop up | (phrv.) เช็ดทำความสะอาดด้วยไม้ถูพื้น Syn. clean up, soak up, sop up |
| mop up | (phrv.) เอาชนะ See also: จัดการกับ Syn. clean up, wipe up |
| mop up | (phrv.) ทำเสร็จ (งาน) Syn. finish off, finish up |
| mop with | (phrv.) ทำความสะอาดด้วย See also: เช็ดด้วย, ถูด้วย Syn. wipe with |
| mope | (vi.) เศร้าโศก See also: เศร้าซึม, หดหู่ใจ Syn. fret, grieve, despond, droop |
| mope away | (phrv.) ซึมเซื่อง See also: ใช้เวลาไปอย่างไม่มีความสุข |
| moped | (n.) รถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก (น้อยกว่า 50 ซีซี) |
| moper | (n.) คนเศร้าโศก |
| mopes | (n.) ความเศร้าโศก |
| mopey | (adj.) ซึ่งเศร้าซึม |
| mopish | (adj.) ซึ่งเศร้าซึม |
| mopishly | (adv.) อย่างเศร้าซึม |
| moppet | (n.) หนูน้อย (คำไม่เป็นทางการ) See also: เด็กน้อย Syn. child, puppet |
| mopy | (adj.) ซึ่งเศร้าซึม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mop | (มอพ) n. มัดผ้าหรือวัตถุที่เป็นปุยที่ปลายไม้สำหรับถูพื้น ซับเช็ด,ผมกระเซิง vt. ถูกซับ เช็ดด้วยมัดผ้าหรือวัตถุดังกล่าว. -Phr. (mop up กวาดล้างข้าศึกที่เหลืออยู่,ทำสำเร็จ,ทำเสร็จ) |
| mop-up | (มอพ'อัพ) n. การเช็ดถูหรือซับให้หมด,การกวาดล้างข้าศึกที่เหลืออยู่ให้หมด |
| mopish | (โม'พิช) adj. เซื่องซึม,หดหู่ใจ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mop | (n) ไม้กวาด,ไม้ถูพื้น |
| mope | (n) คนเคร่งขรึม,คนเซื่องซึม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คำพ้องเสียง | (n.) homophone |
| หีบเสียง | (n.) gramophone See also: phonograph, record player |
| แผ่นเสียง | (n.) gramophone record See also: phonograph disk Syn. จานเสียง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'll mop the toilets, hit the dishwasher, bus tables and empty the garbage. | งั้นล้างห้องน้ำ ล้างจาน เช็ดโต๊ะนะ |
| Haul out the garbage. Mop up the back. | ขนขยะไปทิ้ง ล้างส้วมด้วย |
| Da-hyung You have to vacuum the house and mop the floor, undertstand? | ผมเองนะ เรียกทนายคิมมาพบผมเดี๋ยวนี้ |
| Others need you to go to the diner and mop the floors tonight. | เธอจำเป็นต้องไปที่ร้าน และถูพื้นคืนนี้ |
| Some guy who's not even good enough to mop her floors. | บางคนแย่ขนาดว่า ไม่น่าจะถูพื้นให้แม่ได้ |
| I don't care who you are, you're gonna mop that up. I'm getting the bucket. | ฉันไม่สนว่าคุณเป็นใคร คุณเช็ดพื้นนั่นเลย ชั้นจะไปเอาถังมา |
| It will be nice to have someone to help mop up when we've finished with our little guest. | มันจะดีมาก ถ้าจะมีใครบางคนมาช่วยถูพื้น เมื่อเราเสร็จภารกิจกับแขกน้อยๆ ของเรา |
| We used them to mop up the water. Good idea, right? | เราใช้มันซับน้ำที่พื้นนะ เป็นความคิดที่ดีใช่มั้ย |
| Uh, there's an extra mop round back. | มีไม้ถูพื้นอยู่หลังบ้าน |
| Thanks. Don't forget to mop the kitchen after breakfast. | ขอบใจนะ อย่าลืมถูครัวหลังกินข้าวล่ะ |
| I mean, there's gotta be a mop around here somewhere. | ผมว่ามันต้องมีไม้ถูพื้นอยู่ตรงไหนซักที่แถวๆนี้ |
| We need a bucket, a mop and 16 shots of tequilaaaaaa! | ขอถังน้ำ กับไม้ถูพื้นด้วยครับ และขอเหล้าอีก 16 ช๊อตแบบเพียววววววว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 螉 | [wēng, , 螉] Ammophila infesta |
| 蠮 | [yē, ㄧㄝ, 蠮] Ammophila infesta |
| 螿 | [jiāng, ㄐㄧㄤ, 螿] Cosmopsaltria opalifera |
| 片子 | [piān zi, ㄆㄧㄢ ㄗ˙, 片子] film; movie; film reel; gramophone record |
| 唱机 | [chàng jī, ㄔㄤˋ ㄐㄧ, 唱机 / 唱機] gramophone |
| 唱片 | [chàng piàn, ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ, 唱片] gramophone record; LP |
| 唱碟 | [chàng dié, ㄔㄤˋ ㄉㄧㄝˊ, 唱碟] gramophone record; LP |
| 留声机 | [liú shēng jī, ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄐㄧ, 留声机 / 留聲機] gramophone |
| 电唱 | [diàn chàng, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ, 电唱 / 電唱] gramophone; record player |
| 电唱机 | [diàn chàng jī, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ ㄐㄧ, 电唱机 / 電唱機] gramophone; record player |
| 电唱盘 | [diàn chàng pán, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ ㄆㄢˊ, 电唱盘 / 電唱盤] gramophone; record player |
| 半翅目 | [bàn chì mù, ㄅㄢˋ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 半翅目] Hemiptera (suborder of order Homoptera, insects including cicadas and aphids) |
| 血友病 | [xuè yǒu bìng, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ, 血友病] hemophilia |
| 同翅目 | [tóng chì mù, ㄊㄨㄥˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 同翅目] Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs etc) |
| 詨 | [jiāo, ㄐㄧㄠ, 詨] kind of cicada, cosmopsaltria |
| 拖布 | [tuō bù, ㄊㄨㄛ ㄅㄨˋ, 拖布] mop |
| 拖把 | [tuō bǎ, ㄊㄨㄛ ㄅㄚˇ, 拖把] mop |
| 唱头 | [chàng tóu, ㄔㄤˋ ㄊㄡˊ, 唱头 / 唱頭] pick-up (carrying gramophone needle) |
| 隐君子 | [yǐn jūn zi, ˇ ㄐㄩㄣ ㄗ˙, 隐君子 / 隱君子] recluse; hermit; used for homophone 癮君子|瘾君子, opium addict |
| 热连球菌 | [rè lián qiú jūn, ㄖㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ, 热连球菌 / 熱連球菌] Streptococcus thermophilus |
| 唱针 | [chàng zhēn, ㄔㄤˋ ㄓㄣ, 唱针 / 唱針] stylus (gramophone needle) |
| 唱臂 | [chàng bì, ㄔㄤˋ ㄅㄧˋ, 唱臂] tone-arm (tracking arm of gramophone) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アームリフター | [, a-murifuta-] (n) armlifter (e.g. on a gramophone turntable) |
| くよくよ | [, kuyokuyo] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) worry about; mope; brood over; (P) |
| コスモポリス | [, kosumoporisu] (n) cosmopolis |
| コスモポリタニズム | [, kosumoporitanizumu] (n) cosmopolitanism |
| コスモポリタン | [, kosumoporitan] (n) cosmopolitan; (P) |
| ファインラインドサージャンフィッシュ;ファインラインドサージョンフィッシュ | [, fainraindosa-janfisshu ; fainraindosa-jonfisshu] (n) finelined surgeonfish (Acanthurus grammoptilus, species of Western Pacific tang found in the Philippines, Indonesia and north-western Australia) |
| ふさぎ込む;塞ぎ込む;鬱ぎ込む | [ふさぎこむ, fusagikomu] (v5m,vi) to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues |
| ヘムタンパク質;ヘム蛋白質 | [ヘムタンパクしつ(ヘムタンパク質);ヘムたんぱくしつ(ヘム蛋白質), hemutanpaku shitsu ( hemutanpaku shitsu ); hemu tanpakushitsu ( hemu tanpakushitsu ] (n) hemoprotein; haemoprotein |
| ホモフォビア | [, homofobia] (n) homophobia |
| マッシュルームカット | [, masshuru-mukatto] (n) mushroom cut; bowl cut; moptop |
| レコード盤 | [レコードばん, reko-do ban] (n) phonograph record; gramophone record |
| レジオネラ菌 | [レジオネラきん, rejionera kin] (n) Legionella pneumophila (bacteria that causes Legionnaires' disease) |
| 世界主義 | [せかいしゅぎ, sekaishugi] (n) cosmopolitanism |
| 世界人 | [せかいじん, sekaijin] (n) cosmopolitan; world citizen |
| 似我蜂 | [じがばち;ジガバチ, jigabachi ; jigabachi] (n) (1) (uk) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa); (2) thread-waisted wasp (any wasp of family Sphecidae, inc. digger wasps & mud daubers) |
| 出血性の人 | [しゅっけつせいのひと, shukketsuseinohito] (n) bleeder; haemophiliac; hemophiliac |
| 原チャ | [げんチャ, gen cha] (n) (abbr) (sl) (See 原動機付自転車) motor scooter; moped; motorized bicycle |
| 原チャリ | [げんチャリ, gen chari] (n) (abbr) (sl) (See 原動機付自転車) motor scooter; moped; motorized bicycle |
| 原付き | [げんつき, gentsuki] (n) scooter; low power "motorized" bicycle (motorised); moped |
| 国際人 | [こくさいじん, kokusaijin] (n) international celebrity; cosmopolitan; citizen of the world; (P) |
| 国際感覚 | [こくさいかんかく, kokusaikankaku] (n) cosmopolitan (international) way of thinking; feeling for the wider world |
| 国際都市 | [こくさいとし, kokusaitoshi] (n) cosmopolitan city |
| 子どもっぽい | [こどもっぽい, kodomoppoi] (adj-i) childish; child-like; immature; infantile |
| 専ら | [もっぱら(P);もはら, moppara (P); mohara] (adv) wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly; (P) |
| 専らにする | [もっぱらにする, mopparanisuru] (exp,vs-i) (1) devote oneself to; (2) to do as one pleases; to act selfishly |
| 畑栗鼠 | [はたりす;ハタリス, hatarisu ; hatarisu] (n) (uk) ground squirrel (esp. the Daurian ground squirrel, Spermophilus dauricus) |
| 紐パン | [ひもパン;ヒモパン, himo pan ; himopan] (n) (col) (sl) (from 紐パンツ) string bikini; g-string; thong |
| 茎葉植物 | [けいようしょくぶつ, keiyoushokubutsu] (n) (See 葉状植物) cormophyte |
| 蓄音機;蓄音器 | [ちくおんき, chikuonki] (n) gramophone |
| 蜾蠃(oK) | [すがる;スガル, sugaru ; sugaru] (n) (1) (uk) (arch) (See 似我蜂) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa); (2) deer |
| 血友病 | [けつゆうびょう, ketsuyuubyou] (n) haemophilia; (P) |
| 血友病患者 | [けつゆうびょうかんじゃ, ketsuyuubyoukanja] (n) hemophiliac; haemophiliac |
| 越前水母 | [えちぜんくらげ, echizenkurage] (n) (uk) Nomura's jellyfish (Nemopilema nomurai) |
| 造血 | [ぞうけつ, zouketsu] (n,vs,adj-no) blood formation; blood making; hemopoiesis (haemopoiesis); hematosis (haematosis); hematopoiesis (haematopoiesis) |
| 造血幹細胞 | [ぞうけつかんさいぼう, zouketsukansaibou] (n) hematopoietic stem cell (haematopoietic); hemopoietic stem cell (haemopoietic) |
| 電気蓄音機 | [でんきちくおんき, denkichikuonki] (n) electric gramophone; record player |
| 電蓄 | [でんちく, denchiku] (n) (abbr) (See 電気蓄音機) electric gramophone |
| 風媒 | [ふうばい, fuubai] (n) (1) anemophily; (adj-no) (2) anemophilous |
| 食虫性 | [しょくちゅうせい, shokuchuusei] (adj-no) insectivorous; entomophagous |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| モペラ | [もぺら, mopera] mopera |
| 同音異義性 | [どうおんいぎせい, douon'igisei] homophony |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เช็ด | [v.] (chet) EN: wipe ; rub ; clean ; mop ; scrub FR: essuyer ; sécher ; nettoyer en frottant ; frotter |
| ไม้ถูพื้น | [n. exp.] (māi thū phe) EN: mop FR: balai éponge [m] |
| ม็อบ | [n.] (mǿp) EN: mop FR: |
| ม๊อบ | [n.] (møp) EN: mop FR: |
| เบลโมแพน | [n. prop.] (Bēnmōphaēn ) EN: Belmopan FR: Belmopan |
| ฉมบ | [n.] (chamop) EN: [dead women who dwelled in the forest] FR: |
| ชมบ | [n.] (chamop) EN: [dead women who dwelled in the forest] FR: |
| เอื้องคีรีวง | [n. exp.] (eūang Khīrī) EN: Didymoplexiopsis khiriwongensis FR: Didymoplexiopsis khiriwongensis |
| หีบเสียง | [n.] (hīpsīeng) EN: gramophone ; phonograph ; record player FR: électrophone [m] ; gramophone [m] ; phonographe [m] ; tourne-disque [m] |
| โฮโมโฟเบีย | [n.] (hōmōfōbīa) EN: homophobia FR: homophobie [f] |
| การกินแมลง | [n. exp.] (kān kin mal) EN: FR: entomophagie [f] |
| กะเทย | [n.] (kathoēi) EN: homosexual ; tranvestite ; ladyboy ; bisexual person ; male-to-female transsexual ; FTM ; transsexual ; gay ; eunuch FR: homosexuel [m] ; pédéraste [m] ; pédé [m] (fam. - inj.) ; tapette [f] (vulg.) ; tante [f] (vulg.) ; tata [f] (pop.) ; pédale [f] (péj. - fam.) ; tapiole [f] (vulg.) ; androgyne [m] ; travesti [m] ; travelo [m] (inj.) ; homophile [m] |
| คำพ้องเสียง | [n.] (kham phøng ) EN: homophone FR: homophone [m] |
| ความเป็นนานาชาติ | [n. exp.] (khwām pen n) EN: FR: internationalité [f] ; cosmopolitisme [m] |
| ความเป็นสากล | [n. exp.] (khwām pen s) EN: universality FR: internationalité [f] ; cosmopolitisme [m] |
| กล้วยส้มสยาม | [n. exp.] (klūay Som S) EN: Didymoplexiella siamensis FR: Didymoplexiella siamensis |
| กระดูกสะบัก | [n. exp.] (kradūk saba) EN: shoulder blade ; scapula FR: omoplate [f] |
| ละโมบ | [v.] (lamōp) EN: be greedy ; covet ; be avid ; be avaricious FR: être avide (de) |
| ละโมบ | [adj.] (lamōp) EN: greedy ; insatiable ; avaricious ; covetous FR: avide ; vorace (fig.) ; cupide |
| มอไชด์ | [n.] (møsai) EN: motorcycle ; moped FR: moto [f] ; vélomoteur [m] |
| มอเตอร์ไซค์ | [n.] (møtoēsai) EN: motorcycle ; moped FR: moto [f] ; vélomoteur [m] ; bécane [f] (fam.) |
| โนโมโฟเบีย | [n.] (nōmōfōbīa) EN: nomophobia FR: nomophobie [f] |
| แผ่นเสียง | [n. exp.] (phaensīeng) EN: gramophone record ; phonograph disk ; phonograph record ; platter FR: disque de musique [m] ; disque [m] ; disque noir [m] ; vinyle [m] |
| พูดไทยได้ | [adj.] (phūt Thai d) EN: Thai speaking FR: siamophone (inf.) |
| ปุ่มหัวไหล่ | [n.] (pum hūa lai) EN: acromion FR: acromion [m] ; apophyse de l'omoplate [f] |
| โรคกลัวบันได | [n. exp.] (rōk klūa ba) EN: bathmophobia ; fear of stairs and slopes FR: |
| โรคกลัวการคิด | [n. exp.] (rōk klūa kā) EN: phronemophobia ; fear of thinking FR: |
| โรคกลัวการแต่งงาน | [n. exp.] (rōk klūa kā) EN: gamophobia ; fear of marriage FR: |
| โรคกลัวคลื่น | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: kymophobia ; fear of sea swells, waves or wave like motions FR: |
| โรคกลัวของแหลม | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: aichmophobia ; morbid fear of sharp or pointed objects FR: |
| โรคกลัวความร้อน | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: thermophobia ; fear of heat or hot temperatures FR: |
| โรคกลัวความรู้ | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: epistemophobia ; fear of knowledge FR: |
| โรคกลัวความทรงจำ | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: mnemophobia ; fear of memories FR: |
| โรคกลัวเลือด | [n. exp.] (rōk klūa le) EN: hemophobia ; fear of blood FR: |
| โรคกลัวลม | [n. exp.] (rōk klūa lo) EN: ancraophobia ; anemophobia ; fear from wind and windy air FR: |
| โรคกลัวแมลง | [n. exp.] (rōk klūa ma) EN: entomophobia ; fear of insects FR: |
| โรคกลัวผี | [n. exp.] (rōk klūa ph) EN: phasmophobia ; fear of ghosts FR: |
| โรคกลัวถนน | [n. exp.] (rōk klūa th) EN: agyrophobia ; dromophobia ; fear that crossing roads will cause bodily harm to oneself FR: |
| โรคกลัวตัวเลข | [n. exp.] (rōk klūa tū) EN: arithmophobia ; fear of numbers FR: |
| โรคโนโมโฟเบีย | [n. exp.] (rōk nōmōfōb) EN: nomophobia FR: nomophobie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blinddarmoperation | {f} [med.] | Blinddarmoperationen |
| Moped | {n}autocycle; moped |
| Kosmopolit | {m}cosmopolitan |
| Weltbürger | {m}cosmopolitan |
| Weltbürgertum | {n}; Kosmopolitismus |
| kosmopolitisch; international; weltoffen | {adj}cosmopolitan |
| Grammophon | {n}gramophone |
| Bluterkrankheit | {f} [med.]hemophilia [Am.]; haemophilia [Br.] |
| Homophobie | {f}; Angst vor Homosexualität/ Homosexuellenhomophobia |
| Mop | {m}mop |
| Mops | {m} | Möpse |
| Wuschelkopf | {m}mop of curly hair; frizzy hair; fuzz; fuzzy head |
| Mopedreifen | {m}moped tyre |
| Rollmops | {m} [cook.]rollmops |
| Ohrenlerche | {f} [ornith.]Shore Lark (Eremophila alpestris); Horned Lark |
| Thermoplast | {n}thermoplastic |