| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| momentary | (adj.) ชั่วขณะ See also: ชั่วครู่ Syn. fleeting, passing, brief Ops. eternal, continual |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| momentary | (โม'เมินเทอรี) adj. ชั่วประเดี๋ยว,ชั่วขณะ,ประเดี๋ยวเดียว,สั้นมาก,ทุกขณะ,ซึ่งใกล้จะมาถึง,ซึ่งจวนจะเกิดอยู่แล้ว., See also: momentariness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| momentary | (adj) ชั่วขณะ,ชั่วแล่น,ชั่วครู่,ชั่วประเดี๋ยว,ชั่วอึดใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For a momentary thrill? | เพื่อชีวิตตื่นเต้นเร้าใจ |
| It's a momentary embarrassment you're just gonna have to live with; | มันคือความอัปยศ คุณก็แค่\ ต้องดำเนินชีวิตต่อไป |
| I had a momentary lapse in judgment when I thought you were more than you are, but you aren't. | ตอนที่ฉันคิดว่าคุณมีดีมากกว่าที่เห็น แต่มันไม่ใช่อย่างชัดเลย |
| No, it's just a momentary mix-up. | เปล่า มันแค่ ความทรงจำผสมปนเปน่ะ |
| That's what you call a momentary mix-up in a murder trial? | นั่นคือที่คุณเรียกว่า ความทรงจำผสมปนเป ในการพิจารณาคดีฆาตกรรม ใช่ไหม? |
| Without momentary hesitations. | และให้รู้ว่ามีเพื่อนคนหนึ่งคอยฟังอยู่ |
| Imagine a sudden momentary disturbance | นึกถึง การรบกวนเพียงชั่วขณะทันทีทันใด |
| A sudden fit could create enough dizziness to cause a momentary collapse. | หากมันเกิดขึ้นอย่างฉับพลัน ก็สามารถทำให้วิงเวียน จนถึงขั้นหมดสติได้ครับ |
| A single momentary rash act will become for him... an everlasting nightmare. | การกระทำที่ไม่ได้ไตร่ตรองเพียงช่วงขณะ... มันจะเป็นเหมือนฝันร้ายตลอดกาล |
| Perhaps it's a momentary relief from the existential terrors of existence. | ความหวาดกลัว existential ของการดำรงอยู่ อะไร? |
| And, yes, while it's true that I was upset with Louis and his momentary lapse of morality, he only did what he did out of love, and I forgave him. | และ ใช่ ในขณะที่ฉันกับหลุยส์ไม่พอใจกันนิดหน่อย และการเผลอไปชั่วขณะของศีลธรรมในตัวเขา เขาแค่ทำในสิ่งที่เขาทำโดยปราศจากความรัก |
| Well, we could consider that a, a momentary lapse to... change your life. | เราลองมาพิจารณา ช่วงเวลาที่คุณจะพลาดโอกาส เปลี่ยนชีวิต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一时 | [yī shí, ㄧ ㄕˊ, 一时 / 一時] a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time |
| 瞬间 | [shùn jiān, ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 瞬间 / 瞬間] moment; momentary; in a flash |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| きゅん | [, kyun] (adv,adv-to) (on-mim) momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings |
| きらり | [, kirari] (adv,adv-to) (on-mim) with a momentary flash of light |
| 儚い(P);果敢無い;果敢ない;果無い;果ない;果敢い(io) | [はかない, hakanai] (adj-i) (1) fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain; (2) empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility); (P) |
| 瞬間的 | [しゅんかんてき, shunkanteki] (adj-na) momentary; instantaneous |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชั่วครู่ชั่วยาม | [adv.] (chūakhrūchū) EN: for a moment ; for a short time ; momentary FR: |
| ชั่วแล่น | [adj.] (chūalaen) EN: fleeting ; brief ; passing ; momentary FR: passager ; éphémère ; momentané |
| ชั่ววูบ | [adj.] (chūawūp) EN: momentary FR: passager ; momentané |
| ขณะ | [adv.] (khana) EN: awhile ; for a moment ; for a space ; momentary ; temporary FR: |
| ขณิกาปีติ | [n.] (khanikāpīti) EN: momentary joy ; instantaneous joy FR: |
| ขณิกสมาธิ | [n.] (khanikasamā) EN: momentary concentration FR: |