| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| modernization | (n.) นวัตกรรม See also: การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ, การปรับปรุงใหม่ Syn. alteration |
| modernization | (n.) การฟื้นฟูดินแดนท้องถิ่นที่เสียหายหรือเสื่อมสลายไปแล้ว Syn. gentrification, improvement |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| modernization | การทำให้ทันสมัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Peter the great's war with the turks And the technological modernization of imperial russia. | สงครามของปีเตอร์ผู้ยิ่งใหญ่กับ เดอะเติร์ค และเทคโนโลยีชั้นเลิศของจักรวรรดิ์รัสเซีย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 国防现代化 | [guó fáng xiàn dài huà, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 国防现代化 / 國防現代化] modernization of national defense, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations |
| 工业现代化 | [gōng yè xiàn dài huà, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 工业现代化 / 工業現代化] modernization of industry, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations |
| 科学技术现代化 | [kē xué jì shù xiàn dài huà, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 科学技术现代化 / 科學技術現代化] modernization of science and technology, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations |
| 农业现代化 | [nóng yè xiàn dài huà, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 农业现代化 / 農業現代化] modernization of agriculture, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations |
| 第五个现代化 | [dì wǔ gè xiàn dài huà, ㄉㄧˋ ˇ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 第五个现代化 / 第五個現代化] fifth modernization, i.e. democracy, cf Deng Xiaoping's Four Modernizations 鄧小平|邓小平, 四個現代化|四个现代化 |
| 现代化 | [xiàn dài huà, ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ, 现代化 / 現代化] modernization |
| 科学技术是第一生产力 | [kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄌㄧˋ, 科学技术是第一生产力 / 科學技術是第一生產力] Science and technology is the number one productive force (from 1978 speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平 introducing the Four Modernizations 四個現代化|四个现代化). |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お雇い外国人;御雇外国人 | [おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin] (n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การทำให้ทันสมัย | [n. exp.] (kān thamhai) EN: modernization FR: modernisation [f] |
| ความทันสมัย | [n.] (khwām thans) EN: modernization FR: |
| ทฤษฎีการทำให้ทันสมัย | [n. exp.] (thritsadī k) EN: modernization theory FR: |
| ทฤษฎีความทันสมัย | [n. exp.] (thritsadī k) EN: modernization theory FR: théorie de la modernisation [f] |
| ทฤษฎีภาวะทันสมัย | [n. exp.] (thritsadī p) EN: modernization theory FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Modernisierung | {f}modernization |