| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| minim | (n.) หน่วยวัดความจุของเหลวที่น้อยที่สุด |
| minima | (n.) คำนามพหูพจน์ของ minimum |
| minimal | (adj.) น้อยที่สุด See also: เล็กที่สุด Syn. insignificant, smallest |
| minimalism | (n.) งานศิลปะที่ใช้สิ่งของน้อยชิ้นแต่ให้คุณค่ามาก |
| minimalist | (n.) ศิลปินที่แสดงแนวคิดง่ายๆ หรือใช้สิ่งของแสดงงานน้อยชิ้น |
| minimally | (adv.) อย่างน้อยที่สุด |
| minimise | (vt.) ทำให้ลดลง See also: ลดลง Syn. minimize Ops. maximize |
| minimization | (n.) การทำให้มีค่าน้อยลง Syn. reduction |
| minimize | (vt.) ทำให้เล็กลงที่สุด See also: ลดให้เหลือน้อยที่สุด Syn. lessen, reduce |
| minimizer | (n.) ผู้ทำให้มีค่าน้อยลง |
| minimum | (n.) จำนวนน้อยที่สุด See also: ปริมาณต่ำที่สุด, ค่าที่น้อยที่สุด Syn. least amount, lowest, modicum, trifle |
| minimum | (adj.) อย่างต่ำ See also: น้อยที่สุด, ขั้นต่ำ, ต่ำสุด Syn. least, smallest, tiniest Ops. most, greatest |
| minimum security prison | (n.) เรือนจำที่ไม่เข้มงวดมาก |
| minimus | (n.) คนไม่สำคัญ See also: สิ่งที่เล็กมาก, คนที่เล็กมาก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| minim | (มิน'นิม) n. หนึ่งหยด;M;min.,จำนวนเล็กน้อยที่สุด,สิ่งที่มีขนาดเล็กมาก,สิ่งที่ไม่สำคัญ adj. เล็กที่สุด,เล็กมาก, Syn. smallest |
| minima | (มิน'นะมะ) pl. พหูพจน์ของ minimum |
| minimal | (มิน'นะเมิล) adj. น้อยที่สุด,เล็กที่สุด, Syn. minimum |
| minimise | (มิน'นะไมซ) vt. ลดขนาดลงให้มากที่สุด,ดูถูก., See also: minimisation n. minimiszation n. minimiser n. minimiszer n., Syn. reduce,-A. increase |
| minimize | (มิน'นะไมซ) vt. ลดขนาดลงให้มากที่สุด,ดูถูก., See also: minimisation n. minimiszation n. minimiser n. minimiszer n., Syn. reduce,-A. increase |
| minimum | (มิน'นะมัม) n. จำนวนน้อยที่สุด,ค่าที่น้อยที่สุด adj. น้อยที่สุด pl. minimums,minima, Syn. least |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| minimize | (vt) ทำให้น้อยที่สุด,ดูถูก,ลดขนาด,ทำให้มีค่าน้อย |
| minimum | (n) ขั้นต่ำ,ค่าน้อยที่สุด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| minimal art | สารัตถศิลป์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| minimum | ขั้นต่ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Minimal | ขนาดน้อย, น้อย, ขั้นน้อย [การแพทย์] |
| minimum reservoir level | minimum reservoir level, ระดับน้ำต่ำสุดในอ่างเก็บน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Minimus | เล็กที่สุด [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มินิมาร์ท | (n.) minimart |
| ขั้นต่ำ | (n.) minimum Ops. ขั้นสูง |
| ขั้นต่ำ | (adj.) minimum See also: lowest, minimal Ops. ขั้นสูง |
| ต่ำสุด | (adj.) minimum Ops. สูงสุด |
| ค่าจ้างขั้นต่ำ | (n.) minimum wage |
| ค่าแรงขั้นต่ำ | (n.) minimum wage |
| min | (abbr.) คำย่อของ minimum/mineralogical/mineralogy/minim(s) See also: น้อยที่สุด |
| minima | (n.) คำนามพหูพจน์ของ minimum |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| But the minimum price you would pay is 10 Baht | แต่ราคาต่ำสุดที่คุณจะต้องจ่ายคือ 10 บาท |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We do have a minimum standard that the structure is intact and livable. | เรามีมาตรฐานว่าโครงสร้าง ต้องคงสภาพเดิมและพักอาศัยได้ |
| We are presently executing a plan of redeployment that will minimize response time while maximizing coordination between patrol units in a decentralized networking scheme. | ปัจจุบันเรากำลังดำเนินการตามแผนของการสับเปลี่ยนกำลังคน ... ... ที่จะลดเวลาในการตอบสนอง ... ... ขณะที่การเพิ่มการประสานงานระหว่างหน่วยลาดตระเวน ... |
| I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years. | ประโยคที่ผมคุณ ให้จำคุกตลอดชีวิต ... และผมสั่ง ที่คุณจะให้บริการ ... ขั้นต่ำ 30 ปี |
| And you got to remember that we're talking... about five million prescriptions a year in the United States minimum. | เรื่องยอดสั่งซื้ออย่างต่ำห้าล้านชุดต่อปีในอเมริกา |
| They transferred him to a minimum-security hospital upstate. | พวกเขาย้ายเขาไปอย่างน้อยการรักษาความปลอดภัยที่โรงพยาบาลตอนเหนือของรัฐ |
| These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer. | คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากร |
| Of course, Norton failed to mention to the press that "bare minimum of expense" is a fairly loose term. | RED: แน่นอนนอร์ตันล้มเหลวที่จะพูดถึงการกด ว่า "ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่าย" เป็นคำที่ค่อนข้างหลวม |
| It's laundry. The thinking through is pretty minimal. | การซักผ้า ไม่ต้องใช้ความคิดมากนี่ |
| Bottom line is we're not putting anyone aboard this Machine unless there is some sort of minimal protection. | บรรทัดล่างคือ เราไม่ได้ใส่ทุกคนบนเครื่องนี้ เว้นแต่จะมีการเรียงลำดับของ การป้องกันน้อยที่สุดบาง |
| Minimal sulfur dioxide emissions. There's nothing to worry about. | การปล่อยก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์น้อยที่สุด ไม่มีอะไรที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่อง |
| You cooperate, and you'll be to transfer to a minimum security facility. | ถ้านายร่วมมือกับเรา นายจะได้ย้ายไปอยู่ที่ที่สบายขึ้น |
| Sorry I didn't give you your pardon. You will get the minimum security. | เสียใจนะที่คุณไม่ได้รับอภัยโทษน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 极值 | [jí zhí, ㄐㄧˊ ㄓˊ, 极值 / 極值] maxima and minima |
| 最低限度 | [zuì dī xiàn dù, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ, 最低限度] minimum |
| 最低限度理论 | [zuì dī xiàn dù lǐ lùn, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ, 最低限度理论 / 最低限度理論] minimalist theory |
| 极小 | [jí xiǎo, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄠˇ, 极小 / 極小] minimal; extremely small |
| 鞍点 | [ān diǎn, ㄢ ㄉㄧㄢˇ, 鞍点 / 鞍點] saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二分音符 | [にぶおんぷ;にぶんおんぷ, nibuonpu ; nibun'onpu] (n) half note; minim |
| アーム | [, a-mu] (n) (1) arm; (2) automated retroactive minimal moderation; ARMM; (P) |
| ごくわずか | [, gokuwazuka] (exp,adj-na) (See 極・ごく・1,僅か・わずか) derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible |
| シビルミニマム | [, shibiruminimamu] (n) civil minimum |
| せめてもの | [, semetemono] (adj-pn) minimal |
| マーク最小化機構 | [マークさいしょうかきこう, ma-ku saishoukakikou] (n) {comp} markup minimization feature |
| 姥魚 | [うばうお;ウバウオ, ubauo ; ubauo] (n) (uk) Aspasma minima (species of clingfish) |
| 最低血圧 | [さいていけつあつ, saiteiketsuatsu] (n) diastolic blood pressure; minimal blood pressure |
| 最低限度 | [さいていげんど, saiteigendo] (n) minimum limit; the lowest degree (possible, allowable, etc.) |
| 最小動作 | [さいしょうどうさ, saishoudousa] (n) {comp} minimal simulation |
| 楽しみに待つ | [たのしみにまつ, tanoshiminimatsu] (exp,v5t) to wait expectantly; to await in anticipation |
| 法定得票数 | [ほうていとくひょうすう, houteitokuhyousuu] (n) minimum number of votes required to elect a candidate |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイコン化 | [アイコンか, aikon ka] iconization (vs), minimization |
| マーク最小化機構 | [マークさいしょうかきこう, ma-ku saishoukakikou] markup minimization feature |
| 最小ＳＧＭＬ文書 | [さいしょうＳＧＭＬぶんしょ, saishou SGML bunsho] minimal SGML document |
| 最小値 | [さいしょうち, saishouchi] minimum value, min |
| 最小動作 | [さいしょうどうさ, saishoudousa] minimal simulation |
| 最小化 | [さいしょうか, saishouka] minimization |
| 最小構成 | [さいしょうこうせい, saishoukousei] minimum configuration |
| 省略タグ最小化引数 | [しょうりゃくたぐさいしょうかひきすう, shouryakutagusaishoukahikisuu] omitted tag minimization parameter |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หยด | [n.] (yot) EN: drop ; minim FR: goutte [f] |
| อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ขั้นต่ำ | [n. exp.] (attrā dokbi) EN: minimum lending rate (MLR) FR: |
| กะจิริด | [adj.] (kajirit) EN: FR: infime ; infinitésimal ; minime ; minuscule ; négligeable |
| การกำหนดราคาขั้นต่ำ | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: price support ; minimum price control FR: |
| การลดปริมาณ | [n. exp.] (kān lot par) EN: minimization ; reduction ; dilution FR: diminution [f] ; minimisation [f] |
| การลดปริมาณการใช้กระดาษ | [n. exp.] (kān lot par) EN: minimization of paper consumption FR: minimisation de l'utilisation de papier [f] |
| การลดปริมาณขยะ | [n. exp.] (kān lot par) EN: FR: minimisation des déchets [f] |
| การลดรูป | [n. exp.] (kān lot rūp) EN: minimization FR: |
| การวิเคราะห์ต้นทุนต่ำ | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: cost-minimization analysis FR: |
| ค่าจ้างขั้นต่ำ | [n. exp.] (khājāng kha) EN: minimum wage FR: salaire miminum [m] ; smic [m] |
| ค่าจ้างขั้นต่ำ 300 บาท | [n. exp.] (khājāng kha) EN: FR: salaire minimum de 300 bahts [m] |
| ค่าจ้างขั้นต่ำสุด | [n. exp.] (khājāng kha) EN: minimum wage FR: |
| ขั้นต่ำ | [adj.] (khan tam) EN: minimum ; lowest ; minimal FR: minimum ; minimal ; le plus bas |
| ค่าแรงขั้นต่ำ | [n. exp.] (khā raēng k) EN: minimum wage FR: salaire minimum [m] |
| ค่าสูงสุดและค่าต่ำสุดของฟังก์ชัน | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: extrema of functions ; maximum and minimum values of a function FR: |
| ค่าสูงสุดและค่าต่ำสุดของฟังก์ชันสองตัวแปร | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: maximum and minimum values of functions of two variables FR: |
| ค่าต่ำสุด | [n. exp.] (khā tamsut) EN: minimum FR: minimum [m] |
| ค่าต่ำสุดเฉพาะที่ | [n. exp.] (khā tamsut ) EN: local minimum FR: |
| ค่าต่ำสุดของฟังก์ชัน | [n. exp.] (khā tamsut ) EN: minimum value of a function FR: valeur minimale d'une fonction |
| ค่าต่ำสุดสัมบูรณ์ | [n. exp.] (khā tamsut ) EN: absolute minimum FR: minimum absolu [m] |
| ค่าต่ำสุดสัมพัทธ์ | [n. exp.] (khā tamsut ) EN: relative minimum FR: |
| ความดันโลหิตต่ำ | [n. exp.] (khwām dan l) EN: low blood pressure FR: tension (artérielle) minimale [f] ; tension (artérielle) inférieure [f] |
| กระต่ายจาม | [n.] (kratāijām) EN: Centipeda minima FR: Centipeda minima |
| กระต่ายจันทร์ | [n.] (kratāijan) EN: Centipeda minima FR: Centipeda minima |
| ลดให้เหลือน้อยที่สุด | [v. exp.] (lot hai leū) EN: minimise FR: minimiser |
| ลดความสำคัญ | [v. exp.] (lot khwām s) EN: downgrade ; play down FR: minimiser |
| ไม่ต่ำกว่า... | [xp] (mai tam kwā) EN: not less than ... FR: ... au minimum ; pas moins de … |
| มินต์ | [X] (min) EN: minimum FR: |
| เงินเดือนต่ำสุด | [n. exp.] (ngoendeūoen) EN: minimum salary FR: salaire minimum [m] |
| น้อยที่สุด | [adj.] (nøi thīsut) EN: least ; smallest ; slightest ; tiniest ; minutest ; fewest ; minimum FR: le moins ; minimal ; minimum (adj.) |
| รายได้ขั้นต่ำ | [n. exp.] (rāidāi khan) EN: low income FR: revenu minimum [m] |
| ร้านมินิมาร์ท | [n. exp.] (rān minimāt) EN: convenience store ; superette FR: épicerie [f] |
| สมาชิกเล็กสุด | [n. exp.] (samāchik le) EN: minimal element FR: |
| สมาชิกเล็กสุดของเซต | [n. exp.] (samāchik le) EN: minimal member of a set FR: |
| ต่ำสุด | [adj.] (tamsut) EN: minimum ; lowest ; nadir FR: minimum ; minimal |
| เทอร์มอมิเตอร์ต่ำสุด | [n. exp.] (thoēmømitoē) EN: minimum thermometer FR: |
| ต้นทุนต่ำสุด | [n. exp.] (tonthun tam) EN: minimize cost FR: coût minimum [m] ; coût minimal [m] |
| อุณหภูมิต่ำสุด | [n. exp.] (unhaphūm ta) EN: minimum temperature FR: température minimale [f] ; minimum [m] ; minima [mpl] |
| อุณหภูมิต่ำสุดวัดได้ | [n. exp.] (unhaphūm ta) EN: FR: température minimale observée [f] |
| อุณหภูมิต่ำสุด 20-22 องศา | [xp] (unhaphūm ta) EN: FR: température minimale de 20 à 22° [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zwergschnepfe | {f} [ornith.]Jack Snipe (Lymnocryptes minimus) |
| Chirurgie | {f} [med.] | minimal-invasive Chirurgie |
| Untergrenze | {f}lower limit; minimum level |
| Mindestabnahmemenge | {f}minimum purchasing quantity |
| Mindestalter | {n}minimum age |
| Mindestaußenluftanteil | {m}minimum make-up air quota |
| Mindestbestellmenge | {f}minimum order quantity |
| Minimalbetrag | {m}minimum amount |
| Minimalist | {m}minimalist |
| Minimalpolynom | {n} [math.]minimum polynomial |
| Minimierung | {f}minimization |
| Minimum | {n} | Minima |
| minimal | {adj}minimal |
| minimal | {adv}minimally; marginally |
| minimal-invasiv | {adj}minimally invasive |
| Mindestlaufzeit | {f}minimum time delay |
| Mindestpreis | {m}minimum price |
| Mindestquerschnitt | {m}minimum section |
| Mindestreservesystem | {n}minimum reserve system |