| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| metal | (n.) โลหะ See also: โลหะผสม, สารผสมที่มีโลหะ Syn. ore |
| metal | (n.) ธาตุโลหะ (ทางเคมี) (สัญลักษณ์ย่อคือ M) |
| metal | (n.) เพลงแนวเฮฟวี่เมทัล |
| metal | (vt.) ปกคลุมด้วยโลหะ See also: ใส่โลหะ |
| metal | (adj.) ซึ่งทำด้วยโลหะ See also: ซึ่งทำมาจากโลหะ |
| metal detector | (n.) เครื่องตรวจหาโลหะที่ฝังหรือจมดินอยู่ |
| metalanguage | (n.) คำหรือวลีที่คนใช้พูดหรืออธิบายภาษา Syn. language |
| metalled | (adj.) ซึ่งทำด้วยกรวดหรือหินก้อนเล็กๆ |
| metallic | (adj.) เกี่ยวกับโลหะ See also: ซึ่งประกอบด้วยโลหะ, ทำด้วยโลหะหรือเหล็ก Syn. ory, iron, leaden |
| metallically | (adv.) ทางโลหะ |
| metalliferous | (adj.) ซึ่งประกอบด้วยโลหะ |
| metallurgic | (adj.) เกี่ยวกับการแยกโลหะออกจากแร่ Syn. metallic |
| metallurgical | (adj.) เกี่ยวกับการแยกโลหะออกจากแร่ |
| metallurgically | (adv.) โดยการแยกโลหะออกจากแร่ |
| metallurgist | (n.) ผู้แยกโลหะออกจากแร่ |
| metallurgy | (n.) วิธีการแยกโลหะออกจากแร่ Syn. engineering |
| metalluric | (adj.) ที่เป็นแร่ See also: ที่มีแร่, ที่ผสมด้วยแร่, ซึ่งประกอบด้วยแร่ Syn. geologic |
| metalware | (n.) เครื่องใช้ประเภทโลหะ Syn. hardware |
| metalwork | (n.) การทำเครื่องใช้โลหะ See also: สิ่งที่ทำด้วยโลหะ Syn. blacksmith |
| metalworker | (n.) คนทำเครื่องใช้โลหะ Syn. plumber |
| metalworking | (n.) การทำเครื่องใช้โลหะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| metal | (เมท'เทิล) n. โลหะ |
| metalist | (เมท'ทะลิสท) n. ช่างโลหะ |
| metalled | (เมท'เทิลดฺ) adj. (ถนน) โรยหิน |
| metallic | (มะแทล'ลิค) adj. เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยโลหะ,เกี่ยวกับลักษณะธรรมชาติของโลหะ |
| metallurgy | (เมท'ทะเลอจี) n. เทคนิคหรือวิทยาศาสตร์ของการทำโลหะผสม |
| metalsmith | (เมท'เทิลสมิธ) n. ช่างโลหะ |
| metalware | (เมท'เทิลแวร์) n. เครื่องโลหะ |
| metalworking | (เมท'เทิลเวิร์คคิง) n. การทำหรือเทคนิคการทำเครื่องใช้หรืออุปกรณ์ที่เป็นโลหะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| metal | (adj) ทำด้วยโลหะ |
| metallic | (adj) เหมือนโลหะ,ประกอบด้วยโลหะ |
| metallurgy | (n) โลหกรรม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| metal active-gas welding; MAG welding | การเชื่อมแม็ก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| metal run-out | โลหะไหลหนี [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| metalanguage | อภิภาษา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| metallic sound | เสียงกังวาน(แบบโลหะ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| metal | โลหะ, ธาตุที่มีสมบัติต่าง ๆ คือ ผิวเป็นมันวาว ตีแผ่หรือดึงเป็นเส้นลวดได้ มีความถ่วง จำเพาะสูง นำความร้อนและไฟฟ้าได้ดี เช่น ทองแดง โพแทสเซียม เหล็ก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Metal detectors | เครื่องตรวจจับโลหะ [TU Subject Heading] |
| Metalanguage | อภิภาษา [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Metallic | โลหะ [การแพทย์] |
| Metallography | โลหศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Metallurgical furnances | เตาหลอมโลหะ [TU Subject Heading] |
| Metallurgy | โลหวิทยา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะตรุด | (n.) tiny rolled metal amulet inscribed with magic words See also: magic jewely, a charm or amulets of rolled brass |
| กะตรุด | (n.) tiny rolled metal amulet with sacred letter Syn. ตะกรุด |
| กะตุด | (n.) tiny rolled metal amulet with sacred letter Syn. ตะกรุด, กะตรุด |
| ตะกรุด | (n.) tiny rolled metal amulet inscribed with magic words See also: magic jewely, a charm or amulets of rolled brass Syn. กะตรุด |
| ลงหิน | (n.) stone-polished metal bowl |
| เนื้อโลหะ | (n.) metal |
| โลหะ | (n.) metal Ops. อโลหะ |
| โลหะ | (n.) metal |
| โลหะหนัก | (n.) metal |
| กริ่ง | (n.) metal Buddha image Syn. มะหิ่ง |
| มะหิ่ง | (n.) metal Buddha image |
| เหล็กไหล | (n.) metal charm believed to melt when exposed to a fire See also: metal amulet said to melt at candle temperature |
| มโหระทึก | (n.) metal drum used in state ceremonies See also: ceremonial kettledrum |
| ใบโพ | (n.) metal made in heart shaped form |
| ตะบัน | (n.) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing Syn. ตะบันหมาก |
| ตะบันหมาก | (n.) metal tube or mortar used in combination with a pestle in shredding betel leaves and areca nuts for chewing |
| โลหะปราสาท | (n.) metallic castle |
| กึ่งโลหะ | (adj.) metalloid Syn. เมทัลลอยด์ |
| เมทัลลอยด์ | (adj.) metalloid |
| วิศวกรรมโลหการ | (n.) metallurgical engineering |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Would you put all your metal objects into this dish, please? | กรุณาเอาวัตถุที่เป็นโลหะ ออกมาวางไว้บนนี้ด้วยค่ะ |
| That metal case she was packing on her horse. | - เห็นกล่องเหล็กบนหลังม้านั่นมั้ย |
| Apart from that old metal locker of course. | แล้วก็ตู้เหล็กเท่านั้นเอง |
| She's in the cellar under that big metal case, and all that hard stuff. | แม่อยู่ในห้องใต้ดินไง อยู่ในตู้เหล็ก |
| [ Foreman ] Roll the metal under the press, but be very careful unless you want your fingers... to become part of the teapot. | สอดโลหะเข้าเครื่องตัด... ระวังนิ้วติดไปด้วย |
| Their fingers polish the insides of shell metal casings. | ถ้าไม่มีจะทำไงกับเบ้า 45 มิล. |
| I hid this uncomfortable hunk of metal up my ass two years. | ฉันซ่อนก้อนใหญ่อึดอัดนี้ของโลหะขึ้นตูดของฉันสองปี |
| I'd like to know what caused that noise. Look, thermal changes in the hull could've caused the metal to expand and contract rapidly, causing reverberations. | การเปลี่ยนความร้อนภายในยาน อาจทำให้เกิดเสียงสะท้อน |
| That thing was designed to get past any kind of metal or synthetics detector. | อาวุธนี้ถูกออกแบบมาเพื่อที่จะผ่าน เครื่องตรวจจับโลหะทุกชนิด |
| Before we get too deep into this party, I want to thank Key Steel for letting us use their place of business to pay tribute to the metal created by none other than Steel Dragon! | ..ที่อนุญาตให้เราใช้สถานที่ของเขา เพื่อแสดงความนับถือ... ..ต่อเพลงเฮฟวี่ที่สร้างสรรค์โดยไม่ใช่ใครอื่น นอกจาก 'สตีล ดราก้อน' และขอฝากคำขอบคุณถึงโจ.. |
| It'll transform any metal into pure gold and produces the Elixir of Life which will make the drinker immortal." | เปลี่ยนโลหะทุกอย่างให้เป็นทองได้ และยังนำไปปรุงยาชุบชีวิต ซึ่งทำให้ผู้ดื่มเป็นอมตะ |
| Living tissue over a metal skeleton, sent back in time to protect me. | เป็นเนื้อหุ้มกระดูกเหล็ก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 碱性金属 | [jiǎn xìng jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱性金属 / 鹼性金屬] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 |
| 碱金属 | [jiǎn jīn shǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 碱金属 / 鹼金屬] alkali metal (the first column of the periodic table, with valency 1), namely: lithium Li 鋰|锂, sodium Na 鈉|钠, potassium K 鉀|钾, rubidium Ru 銣|铷, cesium Cs 銫|铯, francium Fr 鈁|钫 |
| 铯 | [sè, ㄙㄜˋ, 铯 / 銫] cesium Cs, alkali metal 鹼性金屬|碱性金属 with atomic number 55 |
| 方釳 | [fāng xì, ㄈㄤ ㄒㄧˋ, 方釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot |
| 楼板 | [lóu bǎn, ㄌㄡˊ ㄅㄢˇ, 楼板 / 樓板] floor; floor (ie. metal plate, concrete slab, wooden planking etc) |
| 钫 | [fāng, ㄈㄤ, 钫 / 鈁] francium Fr, unstable alkali metal 鹼性金屬|碱性金属 with atomic number 87, disintegration product of actinium 錒|锕 |
| 锗 | [zhě, ㄓㄜˇ, 锗 / 鍺] germanium Ge, metal or metalloid, atomic number 32 |
| 水力鼓风 | [shuǐ lì gǔ fēng, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ, 水力鼓风 / 水力鼓風] hydraulic bellows; water-driven ventilation (for metal smelting furnace) |
| 五行 | [wǔ xíng, ˇ ㄒㄧㄥˊ, 五行] five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水 |
| 锂 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 锂 / 鋰] lithium Li, alkali metal 鹼性金屬|碱性金属 with atomic number 3 |
| 鋂 | [méi, ㄇㄟˊ, 鋂] lock; metal dog collar |
| 锏 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 锏 / 鐧] mace; ancient long metal weapon with four edges and no blades, the upper end smaller and the lower end fixed with a handle |
| 旋子 | [xuàn zi, ㄒㄩㄢˋ ㄗ˙, 旋子] large metal plate for making bean curd; metal pot for warming wine; whirlwind somersault (in gymnastics or martial arts); spinor (math) |
| 五金 | [wǔ jīn, ˇ ㄐㄧㄣ, 五金] metal hardware (nuts and bolts); the five metals: gold, silver, copper, iron and tin 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡 |
| 毛口 | [máo kǒu, ㄇㄠˊ ㄎㄡˇ, 毛口] metal filings (e.g. from a drill or lathe); burr |
| 薄板 | [báo bǎn, ㄅㄠˊ ㄅㄢˇ, 薄板] metal sheet; lamina |
| 金属板 | [jīn shǔ bǎn, ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄅㄢˇ, 金属板 / 金屬板] metal plate |
| 凸版印刷 | [tū bǎn yìn shuā, ㄊㄨ ㄅㄢˇ ˋ ㄕㄨㄚ, 凸版印刷] relief printing; typography; printing with metal plates |
| 釳 | [xì, ㄒㄧˋ, 釳] (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot |
| 錩 | [chāng, ㄔㄤ, 錩] metal utensil; mounting; fitting |
| 铝 | [lǚ, ㄌㄩˇ, 铝 / 鋁] aluminum Al, metal, atomic number 13 |
| 锑 | [tī, ㄊㄧ, 锑 / 銻] antimony Sb 銻|锑, metalloid, atomic number 51 |
| 砷 | [shēn, ㄕㄣ, 砷] arsenic As, metalloid, atomic number 33 |
| 砹 | [ài, ㄞˋ, 砹] astatine At, radioactive halogen (or metalloid), atomic number 85 |
| 铋 | [bì, ㄅㄧˋ, 铋 / 鉍] bismuth Bi, metal, atomic number 83 |
| 硼 | [péng, ㄆㄥˊ, 硼] boron B, metalloid, atomic number 5 |
| 气泡 | [qì pào, ㄑㄧˋ ㄆㄠˋ, 气泡 / 氣泡] bubble; blister (in metal) |
| 镉 | [gé, ㄍㄜˊ, 镉 / 鎘] cadmium Cd, transition metal, atomic number 48 |
| 铬 | [gè, ㄍㄜˋ, 铬 / 鉻] chromium Cr, transition metal, atomic number 24 |
| 铮 | [zhēng, ㄓㄥ, 铮 / 錚] clang of metals; small gong |
| 铛 | [dāng, ㄉㄤ, 铛 / 鐺] clank; clang; sound of metal |
| 钴 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 钴 / 鈷] cobalt Co, transition metal, atomic number 27 |
| 有色 | [yǒu sè, ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ, 有色] colored; non-white; non-ferrous (metals) |
| 铜 | [tóng, ㄊㄨㄥˊ, 铜 / 銅] copper Cu, transition metal, atomic number 29 |
| 錔 | [tà, ㄊㄚˋ, 錔] encase the end with metal |
| 黑色金属 | [hēi sè jīn shǔ, ㄏㄟ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 黑色金属 / 黑色金屬] ferrous metals (i.e. iron, chromium, manganese and alloys containing them) |
| 镓 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 镓 / 鎵] gallium Ga, metal, atomic number 31 |
| 金 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 金] gold Au, transition metal, atomic number 79; metal; money; the Jurchen Jin dynasty (1115-1234); surname Jin or Kim |
| 铪 | [hā, ㄏㄚ, 铪 / 鉿] hafnium Hf, transition metal, atomic number 72 |
| 重金属 | [zhòng jīn shǔ, ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ, 重金属 / 重金屬] heavy metal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイゼン | [, aizen] (n) metal pins of climbing shoes (ger |
| アモルファス金属 | [アモルファスきんぞく, amorufasu kinzoku] (n) amorphous metal |
| アルカリ金属 | [アルカリきんぞく, arukari kinzoku] (n) alkali metal |
| エジソン効果 | [エジソンこうか, ejison kouka] (n) Edison effect (thermionic emission from a heated metal or semiconductor) |
| シーズヒーター | [, shi-zuhi-ta-] (n) sheath heater; electric coil heater contained in metal tube |
| ずぶ焼き入れ | [ずぶやきいれ, zubuyakiire] (n) immersion quenching (hardening by dropping heated metal into water or oil) |
| そば飯;蕎麦飯 | [そばめし, sobameshi] (n) (uk) soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate |
| ダクロ | [, dakuro] (adj-f) (abbr) Dacrotized (trademark for an anti-corrosion metal coating) (Dacrotised) |
| ダクロダイズド | [, dakurodaizudo] (adj-f) Dacrotized (trademark for an anti-corrosion metal coating) (Dacrotised) |
| ニッケル水素バッテリ | [ニッケルすいそバッテリ, nikkeru suiso batteri] (n) {comp} nickel metal hydride battery |
| ブローホール | [, buro-ho-ru] (n) blowhole (cavity in a metal casing) |
| ぺこん;ぺこり;ぺこりん | [, pekon ; pekori ; pekorin] (adv,adv-to) (1) sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; (2) action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head |
| ヘビーメタル | [, hebi-metaru] (n) heavy metal |
| ヘビメタ | [, hebimeta] (n) (abbr) (See ヘビーメタル) heavy metal |
| ボトル缶 | [ボトルかん, botoru kan] (n) aluminium can shaped like a bottle (aluminum); metal bottle |
| メタルハイドライト | [, metaruhaidoraito] (n) metal halide; MH; type of high intensity discharge (HID) light bulb |
| メタルラス | [, metarurasu] (n) metal lath |
| 厚板 | [あついた, atsuita] (n) plank; thick board; plate glass; heavy metal sheet (esp. welding); heavy brocaded obi |
| 取付金具;取り付け金具 | [とりつけかなぐ, toritsukekanagu] (n) mounting bracket; metal part for mounting; metal fitting |
| 古鉄;古金 | [ふるがね;ふるてつ(古鉄), furugane ; furutetsu ( ko tetsu )] (n) scrap iron; scrap metal |
| 平打ち | [ひらうち, hirauchi] (n) (1) blow striking with the flat of the sword; (2) (See 平手打ち) to slap; (3) metal flattened by striking; (4) tape; flat braid; (5) (See 簪) type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers |
| 座金 | [ざがね, zagane] (n) metal washer |
| 引き抜き;引抜き | [ひきぬき, hikinuki] (n) (1) hiring from another company; recruitment; scouting; headhunting; (2) quick costume change in kabuki (taking off outer costume); (3) drawing (wire, pipes, metal plate) |
| 彫金家 | [ちょうきんか, choukinka] (n) (See 彫金師・ちょうきんし) metal carver; chaser; engraver |
| 押さえ棒 | [おさえぼう, osaebou] (n) metal rod in a wooden plane which holds the chip breaker against the blade |
| 指金 | [ゆびがね, yubigane] (n) (1) (See 指輪) (finger) ring; (2) (See 指貫・ゆびぬき) metal thimble; (3) (arch) ring used to constrict a finger to make it small and beautiful |
| 板絵 | [いたえ, itae] (n) artwork on wood, canvas, metal sheet, etc. |
| 母材 | [ぼざい, bozai] (n) welding base metal |
| 水煙;水烟 | [みずけむり;すいえん, mizukemuri ; suien] (n) (1) mist over a body of water; spray; (2) (すいえん only) suien (four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial) |
| 火箸 | [ひばし, hibashi] (n) (1) tongs; (2) long metal chopsticks |
| 煙管乗車;キセル乗車 | [キセルじょうしゃ, kiseru jousha] (n,vs) (See 煙管乗り) cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey (so-called because traditional pipes had metal only in two short segments at the ends) |
| 硬い(P);固い(P);堅い(P);緊い(iK) | [かたい, katai] (adj-i) (1) (esp. 固い & 堅い for wood, 硬い for metal and stone) hard; solid; tough; (2) stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); (3) strong; firm (not viscous or easily moved); (4) safe; steady; honest; steadfast; (5) obstinate; stubborn; (6) (ant |
| 金 | [きん, kin] (n,n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf,ctr) (8) karat; carat; (P) |
| 金串 | [かなぐし, kanagushi] (n) metal spit or skewer |
| 金仏 | [かなぶつ;かなぼとけ, kanabutsu ; kanabotoke] (n) (1) metal statue of Buddha (usu. bronze); (2) cold-hearted person; cold-blooded person |
| 金具 | [かなぐ, kanagu] (n) metal fittings or fixtures; (P) |
| 金属器時代 | [きんぞくきじだい, kinzokukijidai] (n) Metal Age (i.e. the Bronze Age and the Iron Age) |
| 金属探知機 | [きんぞくたんちき, kinzokutanchiki] (n) metal detector |
| 金属疲労 | [きんぞくひろう, kinzokuhirou] (n) metal fatigue |
| 金属酸化物半導体 | [きんぞくさんかぶつはんどうたい, kinzokusankabutsuhandoutai] (n) {comp} metal oxide semiconductor; MOS |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ニッケル水素 | [ニッケルすいそ, nikkeru suiso] nickel metal hydride (NiMH) |
| 金属酸化膜半導体 | [ぞくさんかまくはんどうたい, zokusankamakuhandoutai] Metal Oxide Semiconductor, MOS |
| シーモス | [しーもす, shi-mosu] complementary metal-oxide semiconductor, CMOS |
| メタライズ | [めたらいず, metaraizu] metalize (vs) |
| メタリックコネクション | [めたりっくこねくしょん, metarikkukonekushon] metallic connection |
| メタリック回線 | [メタリックかいせん, metarikku kaisen] metallic line, metallic circuit |
| 相補型金属酸化膜半導体 | [そうほがたきんぞくさんかまくはんどうたい, souhogatakinzokusankamakuhandoutai] complementary metal-oxide semiconductor, CMOS |
| 金属被膜加工 | [きんぞくひまくかこう, kinzokuhimakukakou] metalization (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบโพ | [n.] (baiphō) EN: heart-shaped metal piece FR: |
| ช่างแกะ | [n. exp.] (chang kae) EN: carver ; wood carver ; metal engraver ; sculptor FR: graveur [m] ; ciseleur [m] ; graveur sur bois [m] ; graveur sur métal [m] ; sculpteur [m] |
| ช่างโลหะ | [n. exp.] (chang lōha) EN: metal worker ; metalsmith FR: métallurgiste [m] ; ferronnier [m] |
| จอก | [n.] (jøk) EN: drinking cup ; tumbler ; brass cup ; metal drinking cup FR: gobelet [m] ; timbale [f] ; petit bol [m] |
| กษัตริย์ | [n.] (kasat) EN: precious metal FR: |
| กัดกร่อนโลหะ | [v. exp.] (katkrǿn lōh) EN: attack metal FR: attaquer les métaux |
| กะตรุด | [n.] (katrut) EN: tiny rolled metal amulet inscribed with magic words FR: |
| กะตุด | [n.] (katut) EN: tiny rolled metal amulet with sacred letter FR: |
| เครื่องตรวจหาโลหะ | [n. exp.] (khreūang tr) EN: metal detector FR: détecteur de métaux [m] |
| เครื่องตรวจจับโลหะ | [n. exp.] (khreūang tr) EN: metal detector FR: détecteur de métaux [m] |
| โครงสร้างของโลหะ | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: metal structure FR: |
| กระจาน | [n.] (krajān) EN: metal fish lure FR: |
| กระตรุด | [n.] (kratrut) EN: [tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words] ; [magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck] FR: |
| เหล็ก | [n.] (lek) EN: iron ; steel ; metal FR: fer [m] ; acier [m] |
| เหล็กไหล | [n.] (leklai) EN: metal charm ; iron charm ; metal amulet FR: |
| โลหะ | [n.] (lōha) EN: metal FR: métal [m] ; métaux [mpl] |
| โลห- | [pref.] (lōha-) EN: metal FR: |
| โลหะแอลคาไล | [n. exp.] (lōha aēlkhā) EN: alkali metal FR: |
| โลหะแอลคาไลน์เอิร์ท | [n. exp.] (lōha aēlkhā) EN: alkaline earth metal FR: |
| โลหะหลังทรานซิชัน | [n. exp.] (lōha lang t) EN: post-transition metal FR: |
| โลหะเหลว | [n. exp.] (lōha lēo) EN: liquid metal FR: |
| โลหะหนัก | [n. exp.] (lōha nak) EN: heavy metal FR: métal lourd [m] ; métaux lourds [mpl] |
| โลหะที่เปราะ | [n. exp.] (lōha thī pr) EN: brittle metal FR: métal cassant [m] |
| โลหะทรานซิชัน | [n. exp.] (lōha thrāns) EN: transition metal FR: |
| หลอม | [v.] (løm) EN: smelt ; melt FR: fondre du métal ; couler |
| ลงหิน | [n.] (longhin) EN: stone-polished metal bowl ; polished brass bowl FR: |
| ลูกน้ำหนัก | [n.] (lūknāmnak) EN: heavy metal ball FR: poids [m] |
| เมฆพัด | [n.] (mēkphat) EN: Buddha image made of several metal FR: |
| เมทัลชีท | [n. exp.] (mēthan-chīt) EN: metal sheet FR: |
| นายช่างโลหะ | [n. exp.] (nāi chāng l) EN: metal work technician FR: |
| งานเชื่อมโลหะ | [n. exp.] (ngān cheūam) EN: metal welding FR: |
| งั่ง | [n.] (ngang) EN: metal Buddha fashioned without upper clothing FR: |
| นพศูล | [n.] (nopphasūn) EN: multi-pronged metal spire ; nine tops pagoda FR: |
| นภศูล | [n.] (nopphasūn) EN: multi-pronged metal spire ; nine tops pagoda FR: |
| พระกริ่ง | [n.] (phra kring) EN: metal Buddha image FR: amulette représentant le Bouddha [f] |
| โรคกลัวโลหะ | [n. exp.] (rōk klūa lō) EN: metallophobia ; fear of metal ; distrust of metals or objects made of metal FR: |
| เศษโลหะ | [n. exp.] (sēt lōha) EN: scrap metal FR: |
| ตะบัน | [n.] (taban) EN: tubular mortar and pestle for pounding betel ; metal tube /mortar used in combination with a pestle [in shredding betel leaves and areca nuts for chewing] FR: |
| ตะบันหมาก | [n. exp.] (taban māk) EN: tubular mortar and pestle for pounding betel ; metal tube /mortar used in combination with a pestle [in shredding betel leaves and areca nuts for chewing] FR: mortier cylindrique [servant à broyer le bétel] [m] |
| ตะกรุด | [n.] (takrut) EN: [tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words] ; [magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck] FR: amulette [f] ; talisman [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Buntmetall | {n}non-ferrous heavy metal |
| Edelmetall | {n}noble metal |
| Edelmetall | {n}precious metal |
| Streckmetall | {n}expanded metal |
| Dessinblech | {n}fancy sheet metal |
| Schweißzusatzwerkstoff | {m}filler metal |
| Schweißzusatz | {m}filler metal |
| Hartmetall | {n}carbid metal |
| Schwermetall | {n}heavy metal |
| Ventilkörper | {m}insert (valve); metal insert; valve body; valve insert; valve stem |
| Leichtmetall | {n}light metal |
| Metallrohr | {n} | flexibles Metallrohrmetal tube | flexible metal tube |
| Abströmlochblech | {n}perforated sheet metal plate for air discharge |
| Altmetall | {n}scrap metal |
| Blechanschluss | {m}sheet metal flashing |
| Blechhaube | {f}sheet metal cover |
| Blechverkleidung | {f}sheet metal cladding; sheet covering; sheet metal housing |
| Metallographie | {f}metallography |
| Vergütung | {f} (Metall)artificial aging |
| Metallwinkel | {m}metal bracket |
| Blechunterlage | {f}metal support |
| Kupferglanzschwänzchen | {n} [ornith.]Coppery Metaltail |
| Sprengplattierung | {f} (Metallurgie)explosion cladding |
| Folie | {f}; Metallfolie |
| Schmelze | {f} einer Metallherstellungheat code |
| Lochblechdiffusor | {m} [techn.]perforated sheet-metal air flow diffuso |
| Mantelleitung | {f}non-metallic sheated cable |
| Schmelze | {f} (Metall)melting; molten mass |
| Metall | {n} | Metalle |
| Metallarbeit | {f}metalwork |
| Metallarbeiter | {m}; Metallarbeiterin |
| Metallbearbeitung | {f}metalworking |
| Metallbeschichtung | {f}; Metallisierung |
| Metalldetektor | {m}metal detector |
| Metalllegierung | {f}; Metallegierung |
| Metallfaden | {m}metal thread |
| Metallindustrie | {f} | Metallindustrien |
| Beschlag | {m}metal fittings; iron mounting |
| Blecheinlage | {f}metal insert |
| Stahlkord | {m}metallic cord; steel cord |