| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mentor | (n.) ผู้ให้คำปรึกษา See also: ที่ปรึกษา Syn. guide, coach, trainer, adviser |
| mentorship | (n.) การให้คำปรึกษา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mentor | (เมน'เทอะ,-ทอร์) n. ที่ปรึกษาที่ชาญฉลาดและไว้ใจได้ menu (เมน'นู,เม'นู) n. รายชื่ออาหาร,รายการอาหาร,อาหารดังกล่าว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mentoring in business | การแนะนำทางธุรกิจ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's bad enough but they've also lost the opportunity to find out about their mentor and I'm sure that hurts them much more than anything else. | ที่ไม่ดีพอ ... ... แต่พวกเขาได้สูญเสียยังมีโอกาสที่จะหาข้อมูลเกี่ยวกับผู้ให้คำปรึกษาของพวกเขา ... ... และฉันแน่ใจว่าพวกเขาเจ็บมากขึ้นกว่าสิ่งอื่น |
| People like us usually do not mentor others, because I do not wish to pass on my skills so easily to anyone. | โดยปกติคนอย่างพวกเราจะไม่สอนใคร เพราะไม่อยากถ่ายทอดทักษะให้คนอื่นให้ง่าย ๆ |
| To his mentor in the ukraine. | กับที่ปรึกษาของเขาในยูเครน |
| Casey trained with Bennett for a long time, and when you have a mentor like that, a real trust develops between you, and Casey feels betrayed. | เคซี่ฝึกกับเบนเน็ตต์ มานานมาก แล้วเมื่อคุณอยู่กับ พี่เลี้ยงแบบนั้น ความไว้เนื้อเื่ชื่อใจกัน ก็เพิ่มพูน |
| A former mentor of mine once told me a story | ที่ปรึกษาคนแรกของฉันเคยเล่าเรื่องหนึ่ง |
| Can you at least cross-reference Vincent's name with all of the mentor organizations in Buffalo? | คุณช่วยเชื่อมข้อมูลกับอาสาสมัครบำบัดในบัฟฟาโลได้มั้ย? |
| Does he mentor anyone? | เขาได้เป็นที่ปรึกษาให้ใครหรือเปล่า |
| I'm a mentor at Cotillion this year and my mom asked me to host a dinner at our house. | ฉันควร เอ่อ ฉันควรจะไป ฉัน เอ่อ ฉันเป็นที่ปรึกษาให้กับงานเต้นรำcotillion ปีนี้ |
| Add a B-plus escort, and a mentor who's known more for her mug shots and topless photos than her social graces... | เพราะว่า มันคือโชคร้ายของชาวบรู๊คลิน ให้คะแนนระดับบีบวกสำหรับคู่ควง และสูงกว่านั้นกับ กับที่ปรึกษา ที่ใครก็รู้ว่ายอดแย่ |
| Actually, Blair, since I'm queen of Constance and Graham wants to be my escort I don't need you as my mentor anymore. | ฉันอนุญาติ ขอโทษนะ เอริค อันที่จริงนะแบลร์ ตั้งแต่ ฉันเป็นควีนของคอนสแตนด์ และ เกรย์แฮม คอลลิน ต้องการที่จะเป็นคู่ควงของฉัน |
| I had to relieve her of her mentor duties. | จากนั้นฉันก็ให้เธอ ออกจากหน้าที่การเป็นที่ปรึกษา |
| I had no right trying to play mentor with you. | ฉันไม่มีเวลาที่จะเล่น เป็นพี่เลี้ยงให้เธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 指导者 | [zhǐ dǎo zhě, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄓㄜˇ, 指导者 / 指導者] coach; mentor; counselor; instructor; director; guide; conductor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インプリメンタ | [, inpurimenta] (n) implementor |
| ドキュメントライブラリ | [, dokyumentoraiburari] (n) {comp} document library |
| メンター | [, menta-] (n) (1) mentor; (n,vs) (2) mentoring |
| 作成者 | [さくせいしゃ, sakuseisha] (n) implementor; author |
| 作成者語 | [さくせいしゃご, sakuseishago] (n) {comp} implementor-name |
| 師 | [し, shi] (n) (1) teacher; master; one's mentor; (n,suf) (2) religious leader; (suf) (3) specialist; (n) (4) (arch) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army) |
| 庇護者 | [ひごしゃ, higosha] (n) guardian; mentor; protector |
| 指導者 | [しどうしゃ, shidousha] (n) leader; guide; mentor; coach |
| 画面取り込み | [がめんとりこみ, gamentorikomi] (n) {comp} screen capture |
| 糸面取り | [いとめんとり, itomentori] (n) light chamfering (engineering) |
| 面取り | [めんとり, mentori] (n,vs) chamfering; beveling; bevelling |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 作成者 | [さくせいしゃ, sakuseisha] implementor, author |
| 作成者語 | [さくせいしゃご, sakuseishago] implementor-name |
| 画面取り込み | [がめんとりこみ, gamentorikomi] screen capture |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; mentor ; ajan ; ajarn FR: professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f] |
| กุลุปกะ | [n.] (kulupaka) EN: family friend monk ; family mentor FR: |
| กุนซือ | [n.] (kunseū) EN: consultant ; advisor ; adviser ; manager ; strategist ; coach FR: conseiller [m] ; manageur [m] ; manager [m] ; coach [m] (anglic.) ; mentor [m] ; stratège [m] ; éminence grise [f] ; entraîneur [m] |
| แม่พิมพ์ | [n.] (maēphim) EN: teacher ; instructor ; tutor ; master ; mistress ; mentor ; schoolteacher ; educator FR: éducateur [m] |
| พี่เลี้ยง | [n.] (phīlīeng) EN: trainer ; mentor ; coach FR: mentor [m] |
| ผู้ให้คำปรึกษา | [n. exp.] (phū hai kha) EN: consultant ; adviser ; mentor ; counselor FR: conseiller [m] ; consultant [m] ; conseil [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beraterfähigkeiten | {pl}mentoring skills |
| Mentor | {m}; Mentorin |