| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mental | (adj.) เกี่ยวกับจิตใจ See also: ซึ่งเกิดขึ้นในใจ, ซึ่งผุดขึ้นในใจ Syn. reasoning, thinking |
| mental | (adj.) บ้า (คำไม่เป็นทางการ) See also: เป็นโรคจิต |
| mental | (sl.) โกรธอย่างบ้าคลั่ง |
| mental age | (n.) ระดับความสามารถทางสมอง |
| mental deficiency | (n.) ความบกพร่องทางจิตใจ Syn. amentia |
| mental derangement | (n.) อาการเพ้อคลั่ง (ทางการแพทย์) See also: ความเลอะเลือน, ความเลื่อนลอย, ความขาดสติ, ความวิปลาส Syn. darkened mind |
| mental deterioration | (n.) โรคจิตเสื่อม (มีผลต่อความสามารถในการคิด, การจำ, การประพฤติ) Syn. insanity, madness Ops. sanity, saneness |
| mental disorder | (n.) ความวิกลจริต See also: ความมีสติไม่ปกติ Syn. madness, mania |
| mental disorder | (n.) ความหลงเพ้อไปกับความร่ำรวย See also: โรคทางจิตที่มีอาการหลงเพ้อถึงความร่ำรวย ความหรูหรา หรือความยิ่งใหญ่ต่างๆ Syn. insanity, lust for power |
| mental disorder | (n.) อาการทางจิตที่หวาดระแวง Syn. fright, fear |
| mental error | (n.) อาการหลงผิด (ทางจิตวิทยา) See also: อาการหลอน Syn. hallucination |
| mental giant | (sl.) คนอัจฉริยะ See also: คนมีความสามารถพิเศษ, คนเก่ง |
| mental image | (n.) ภาพในความนึกคิด See also: มโนภาพ |
| mental retardation | (n.) การพิการทางสมอง See also: การเป็นปัญญาอ่อน |
| mentalism | (n.) ความเชื่อว่าทุกสิ่งเกิดขึ้นภายในจิตใจ |
| mentalist | (n.) ผู้อ่านใจ |
| mentality | (n.) ความสามารถทางจิต See also: ความสามารถทางปัญญา, สติปัญญา, ความคิด Syn. mentality, mind, psyche |
| mentally | (adv.) ด้านจิตใจ See also: ในทางจิตใจ Syn. psychically, psychologically, subjectively |
| mentally retarded | (adj.) ซึ่งปัญญาอ่อน Syn. foolish |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mental | (เมน'เทิล) adj. เกี่ยวกับจิตใจ,สำหรับคนไข้โรคจิต |
| mental age | ระดับความสามารถของสมองหรือความสามารถของบุคคล เพื่อเปรียบเทียบกับอายุบุคคลนั้น |
| mental deficiency | ความบกพร่องของอำนาจจิต |
| mental retardation | ภาวะปัญญาอ่อน,ความบกพร่องแห่งอำนาจจิต |
| mentalism | (เมน'ทัลลิสซึม) n. ลัทธิแห่งจิต, |
| mentality | (เมนแทล'ลิที) n. ความสามารถทางจิต,อำนาจจิต,การทำงานของจิต,ปัญญา, Syn. mind |
| mentally | (เมน'ทัลลี) adv. แห่งจิต,แห่งปัญญา,แห่งความรู้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| mental | (adj) ทางใจ,ในใจ,เกี่ยวกับจิตใจ |
| mentality | (n) จิตใจ,ความคิด,เชาวน์,ปัญญา |
| mentally | (adv) ทางจิตใจ,ทางความคิด,ทางใจ,ทางปัญญา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| mental | ๑. -จิต๒. -คาง [มีความหมายเหมือนกับ genial; genian] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mental age | อายุเชาวน์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mental deficiency; defective, mental; retardation, mental | ปัญญาอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mental retardation; defective, mental; deficiency, mental | ปัญญาอ่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mentalism | มโนนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mentality | วิสัยสามารถของจิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mental | เกล็ดปลายปากล่างของงู, ด้านจิตใจ, จิตใจ [การแพทย์] |
| Mental Age | อายุความสามารถของเด็ก, อายุสมอง [การแพทย์] |
| Mental Deficiency | ด้อยสติปัญญา, ปัญญาอ่อน, ความผิดปกติทางจิต, ความบกพร่องทางจิต [การแพทย์] |
| Mental Retardation | ภาวะปัญญาอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Mentally ill | ผู้ป่วยโรคจิต [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมสุขภาพจิต | (n.) Department of Mental Health |
| หมายหัว | (v.) make a mental note of someone See also: single someone out |
| ทางจิต | (adj.) mental Syn. ทางจิตใจ, ทางใจ Ops. ทางกาย |
| ทางใจ | (adj.) mental Syn. ทางจิต Ops. ทางกาย |
| ปมจิต | (n.) mental complex Syn. อารมณ์เก็บกด, จิตใต้สำนึก |
| อารมณ์เก็บกด | (n.) mental complex Syn. จิตใต้สำนึก |
| จิตบกพร่อง | (n.) mental deficiency Syn. จิตฟั่นเฟือน Ops. จิตปกติ |
| จิตฟั่นเฟือน | (n.) mental deficiency Ops. จิตปกติ |
| จิตปรวนแปร | (n.) mental disorder Ops. จิตปกติ |
| จิตแปรปรวน | (n.) mental disorder Syn. จิตปรวนแปร Ops. จิตปกติ |
| โรคจิต | (n.) mental disorder See also: psychosis Syn. วิกลจริต |
| สุขภาพจิต | (n.) mental health |
| สุขภาพจิต | (n.) mental health Ops. สุขภาพกาย |
| โรงพยาบาลโรคจิต | (n.) mental hospital |
| ความร้อนใจ | (n.) mental pain See also: anxiety, worry, anguish |
| มนัสดาป | (n.) mental pain See also: anxiety, worry, anguish Syn. ความร้อนใจ |
| พลังจิต | (n.) mental power See also: power of mind Syn. อำนาจจิต |
| ธรรมธาตุ | (n.) mental-data element See also: having the element of the Law or of existence, appellation for the Buddha whose essence is Law Syn. ธรรมารมณ์, ธรรมธาตุ |
| ธรรมารมณ์ | (n.) mental-data element See also: having the element of the Law or of existence, appellation for the Buddha whose essence is Law Syn. ธรรมธาตุ |
| จิตภาพ | (n.) mentality See also: perceptual framework |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Are you mental? | เธอบ้าหรือเปล่า? / คุณเป็นโรคจิตหรือไง? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| See if you can get a mental picture of her. | See if you can get a mental picture of her. |
| So as you can see, the results with this one human subject... indicate unlimited applications for mental disability alone... such as retardation, Alzheimer's. | อย่างที่คุณเห็น ผลลัพธ์ที่เกิดกับร่างทดลอง เกิดพัฒนาการอย่างไร้ขีดจำกัด จากเดิมที่เป็นคนปัญญาอ่อน |
| All of the defendants claim... that they were subjected to physical and mental abuse while in police custody. | ว่าพวกเขาโดยนำมาทางกายภาพและ การล่วงละเมิดทางจิตใน? |
| He spent time in a state mental hospital, treated for post-adolescent schizophrenia. | (Scully) Ray Soames เป็นเหยื่อรายที่ 3 |
| You want to know if I understand that this is a mental hospital. | คุณอยากรู้ว่าผมเข้าใจหรือไม่ ว่านี่คือโรงพยาบาลโรคจิต |
| And I'm certainly not going to... commit him to a mental institution for his. | ไว้ในสถานบำบัดเพราะเรื่องนี้ |
| Even if he got past our security system he wouldn't have the mental faculty or the physical stamina. | ถึงแม้ว่าเขาจะผ่านระบบรักษาความปลอดภัยเข้าไปได้, แต่เขาคงไม่ ผ่านการสอบจิตทยา หรือการทดสอบทางร่างกาย |
| It belongs to an inmate commited to a mental institution in Virginia 12 years ago. | มันเป็นชื่อของนักโทษที่ถูกส่ง ไปโรงพยาบาลบ้าในเวอร์จิเนีย เมื่อ 12 ปีที่แล้ว |
| Supposedly, he was born in a mental institution... ..and he sleeps only one hour a night. | หุบปาก มันหมายความว่าพวกแก ฝ่าฝืนกฏ2ข้อแรก |
| And then Connie Cardullo told me that his parents had to put him in a mental institution. | แล้วยัยคอนนี่ คาร์ดุลโล่ ก็เล่าให้ฟังว่าเขาถูกพ่อแม่ส่งเข้าโรงพยาบาลบ้า |
| I think maybe you forgot your medication today, mental boy. | ฉันว่าวันนี้เธอคงลืมไปหาจิตแพทย์นะ |
| You guys can't be serious. You're just a kid, and he's, like, a mental case. | เธอทำไม่ได้หรอก เธอยังเด็กอยู่เลย แล้วเขามันบ้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绪 | [xù, ㄒㄩˋ, 绪 / 緒] beginnings; clues; mental state; thread |
| 低能儿 | [dī néng ér, ㄉㄧ ㄋㄥˊ ㄦˊ, 低能儿 / 低能兒] subnormal child; mental defective |
| 稿子 | [gǎo zi, ㄍㄠˇ ㄗ˙, 稿子] draft of a document; script; manuscript; mental plan; precedent |
| 低能 | [dī néng, ㄉㄧ ㄋㄥˊ, 低能] mental deficiency |
| 心理作用 | [xīn lǐ zuò yòng, ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 心理作用] mental reaction |
| 心理词典 | [xīn lǐ cí diǎn, ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ, 心理词典 / 心理詞典] mental lexicon |
| 心目 | [xīn mù, ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ, 心目] mentality; mental attitude; viewpoint |
| 神经病 | [shén jīng bìng, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄥˋ, 神经病 / 神經病] mental disorder; neuropathy |
| 精神健康 | [jīng shén jiàn kāng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 精神健康] mental health |
| 精神状态 | [jīng shén zhuàng tài, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ, 精神状态 / 精神狀態] mental condition |
| 精神疾病 | [jīng shén jí bìng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ, 精神疾病] mental illness |
| 精神病 | [jīng shén bìng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄥˋ, 精神病] mental disorder; psychosis |
| 心境 | [xīn jìng, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ, 心境] mood; mental state; frame of mind |
| 神经症 | [shén jīng zhèng, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄥˋ, 神经症 / 神經症] nervous illness; mental illness |
| 精神疗法 | [jīng shén liáo fǎ, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ, 精神疗法 / 精神療法] psychotherapy; mental health treatment |
| 提神剂 | [tí shén jì, ㄊㄧˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧˋ, 提神剂 / 提神劑] stimulant to enhance mental performance; stay-awake drug; agrypnotic |
| 艾哈迈迪内贾德 | [Ài hā mài dí nèi jiǎ dé, ㄞˋ ㄏㄚ ㄇㄞˋ ㄉㄧˊ ㄋㄟˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄜˊ, 艾哈迈迪内贾德 / 艾哈邁迪內賈德] Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name); Mahmoud Ahmadinejad (1956-), Iranian fundamentalist politician, President of Iran from 2005, famous for provocative speeches |
| 民间 | [mín jiān, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ, 民间 / 民間] among the people; popular; folk; non-governmental; involving people rather than governments |
| 心态 | [xīn tài, ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ, 心态 / 心態] attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality |
| 基本 | [jī běn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ, 基本] basic; fundamental; main; elementary |
| 基本需要 | [jī běn xū yào, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ, 基本需要] basic necessity; fundamental need |
| 基础问题 | [jī chǔ wèn tí, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 基础问题 / 基礎問題] basic issue; fundamental question |
| 卡文迪什 | [Kǎ wén dí shí, ㄎㄚˇ ㄨㄣˊ ㄉㄧˊ ㄕˊ, 卡文迪什] Cavendish (name); Henry Cavendish (1731-1810), English nobleman and pioneer experimental scientist |
| 全球发展中心 | [quán qiú fā zhǎn zhōng xīn, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 全球发展中心 / 全球發展中心] Center for Global Development (an environmental think tank) |
| 人民基本权利 | [rén mín jī běn quán lì, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 人民基本权利 / 人民基本權利] fundamental civil rights |
| 三个代表 | [sān gè dài biǎo, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 三个代表 / 三個代表] the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people |
| 发育生物学 | [fā yù shēng wù xué, ㄈㄚ ㄩˋ ㄕㄥ ˋ ㄒㄩㄝˊ, 发育生物学 / 發育生物學] developmental biology |
| 分布式发展模型 | [fēn bù shì fā zhǎn mó xíng, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 分布式发展模型 / 分布式發展模型] distributed developmental model |
| 多尔衮 | [Duō ěr gǔn, ㄉㄨㄛ ㄦˇ ㄍㄨㄣˇ, 多尔衮 / 多爾袞] Dorgon (1612-1651), fourteenth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, successful general, instrumental in Manchu conquest of China, ruled China as regent 1644-1650 for his nephew Emperor Shunzhi 順治帝 |
| 情绪化 | [qíng xù huà, ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄚˋ, 情绪化 / 情緒化] emotional; sentimental |
| 环保 | [huán bǎo, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ, 环保 / 環保] environmental protection |
| 环保局 | [huán bǎo jú, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄩˊ, 环保局 / 環保局] environment protection office; PRC National bureau of environmental protection |
| 环境保护 | [huán jìng bǎo hù, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 环境保护 / 環境保護] environmental protection |
| 环境影响评估 | [huán jìng yǐng xiǎng píng gū, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ˇ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ, 环境影响评估 / 環境影響評估] environmental impact assessment EIA; abbr. to 環評|环评 |
| 环境污染 | [huán jìng wū rǎn, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˇ, 环境污染 / 環境污染] environmental pollution |
| 环评 | [huán píng, ㄏㄨㄢˊ ㄆㄧㄥˊ, 环评 / 環評] environmental impact assessment (EIA); abbr. for 環境影響評估|环境影响评估 |
| 实验心理学 | [shí yàn xīn lǐ xué, ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 实验心理学 / 實驗心理學] experimental psychology |
| 试验 | [shì yàn, ㄕˋ ㄧㄢˋ, 试验 / 試驗] experiment; test; experimental |
| 试验性 | [shì yàn xìng, ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 试验性 / 試驗性] experimental |
| 法拉第 | [Fǎ lā dì, ㄈㄚˇ ㄌㄚ ㄉㄧˋ, 法拉第] Faraday (name); Michael Faraday (1791-1867), British experimental physicist prominent in the development of electricity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イメージ(P);イメジ | [, ime-ji (P); imeji] (n,vs) (1) (See イメージアップ) (one's) image; (2) {comp} (computer) image; (3) mental image; impression; artist's impression; (P) |
| メンヘル;メンヘラ | [, menheru ; menhera] (n) (1) (col) (sens) (abbr) (See メンタルヘルス) mental health; (2) mental illnesses; people afflicted by mental illness |
| ヤンデレ;やんでれ | [, yandere ; yandere] (n,adj-f) (m-sl) (from 病む and デレデレ) person (usu. female) with an unhealthy romantic obsession (has a connotation of mental instability) |
| 乱心 | [らんしん, ranshin] (n,vs) mental derangement; going mad |
| 境(P);界 | [さかい(P);きょう(境), sakai (P); kyou ( sakai )] (n) (1) (usu. さかい) border; boundary; (2) (usu. きょう) area; region; spot; space; environment; (3) (usu. きょう) psychological state; mental state; (4) (きょう only) {Buddh} cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind; (P) |
| 境地 | [きょうち, kyouchi] (n) (1) state (of mind); mental state; emotional condition; (2) field (of activity); (3) one's lot; circumstance; situation in life; (4) (orig. meaning) place; region; area; land; (P) |
| 心がけ(P);心掛け(P);心懸け | [こころがけ, kokorogake] (n) intention; attention; dedication; care; prudence; readiness; mental attitude; (P) |
| 心の準備 | [こころのじゅんび, kokoronojunbi] (n) mental preparedness; being braced for; being steeled for |
| 心痛 | [しんつう, shintsuu] (n,vs,adj-no) worry; mental agony; heartache |
| 心神耗弱 | [しんしんもうじゃく(P);しんしんこうじゃく, shinshinmoujaku (P); shinshinkoujaku] (n) unsound mind; legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.); diminished capacity; diminished responsibility; (P) |
| 心神耗弱者 | [しんしんもうじゃくしゃ;しんしんこうじゃくしゃ, shinshinmoujakusha ; shinshinkoujakusha] (n) (See 心神耗弱・しんしんもうじゃく) person of diminished capacity (e.g. drugs, alcohol, mental retardation, etc.) |
| 成熟度 | [せいじゅくど, seijukudo] (n) level of maturity (not used for mental maturity) |
| 措置入院 | [そちにゅういん, sochinyuuin] (n,vs) involuntary admission (commitment) (to a mental hospital) |
| 暗算 | [あんざん, anzan] (n,vs) mental arithmetic |
| 末那 | [まな, mana] (n) {Buddh} (See 末那識) manas (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self) |
| 末那識 | [まなしき, manashiki] (n) {Buddh} manas-vijnana (defiled mental consciousness, which gives rise to the perception of self) |
| 構成要件 | [こうせいようけん, kouseiyouken] (n) (See 故意) actus reus (constituent external element of a crime, as opposed to mental state) |
| 気づかれ(P);気疲れ | [きづかれ, kidukare] (n,vs) mental fatigue; worry; boredom; (P) |
| 気圧される;気押される;気おされる | [けおされる, keosareru] (v1,vi) to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle |
| 気鬱;気欝 | [きうつ, kiutsu] (adj-na,n) gloom; mental depression |
| 狂 | [きょう, kyou] (suf) (1) (some type of) enthusiast; (2) somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality |
| 痛痒;痛癢 | [つうよう, tsuuyou] (n) (1) pain and itching; (2) mental anguish; unhealthy emotions |
| 知恵遅れ | [ちえおくれ, chieokure] (n) (sens) mental retardation |
| 知的障害 | [ちてきしょうがい, chitekishougai] (n,adj-no) mental disability; mental retardation |
| 知能年齢 | [ちのうねんれい, chinounenrei] (n) (See 精神年齢) mental age |
| 精神年齢 | [せいしんねんれい, seishinnenrei] (n) mental age |
| 精神病 | [せいしんびょう, seishinbyou] (n) mental illness; psychosis |
| 精神病医 | [せいしんびょうい, seishinbyoui] (n) psychiatrist; mental specialist; alienist |
| 精神発達遅滞 | [せいしんはったつちたい, seishinhattatsuchitai] (n) mental retardation |
| 精神的苦痛 | [せいしんてきくつう, seishintekikutsuu] (n) mental anguish |
| 精神科学 | [せいしんかがく, seishinkagaku] (n) Geisteswissenschaften (i.e. the humanities, excluding the arts); mental science |
| 精神薄弱 | [せいしんはくじゃく, seishinhakujaku] (n) (sens) mental retardation; mentally retarded; (P) |
| 精神遅滞 | [せいしんちたい, seishinchitai] (n) mental retardation |
| 精神錯乱 | [せいしんさくらん, seishinsakuran] (n,adj-no) mental derangement; mental confusion; alienation |
| 精薄 | [せいはく, seihaku] (n) (abbr) mental retardation (pejorative); mentally retarded |
| 脳年齢 | [のうねんれい, nounenrei] (n) mental age |
| 虚脱状態 | [きょだつじょうたい, kyodatsujoutai] (n) state of lethargy; absolute bewilderment; daze; mental numbness |
| 逆噴射 | [ぎゃくふんしゃ, gyakufunsha] (n) (1) (col) (obs) reverse thrust; retrofire (rocket, jet engine); (2) sudden mental derangement |
| 過労死 | [かろうし, karoushi] (n) (col) death from overwork and mental stress; karoshi |
| 鋭敏 | [えいびん, eibin] (adj-na,n) sharpness; keenness; sensitiveness; mental acumen; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インクリメンタルバックアップ | [いんくりめんたるばっくあっぷ, inkurimentarubakkuappu] incremental backup |
| グリーンＰＣ | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) |
| 初歩的 | [しょほてき, shohoteki] fundamental, elementary |
| 基本周波数 | [きほんしゅうはすう, kihonshuuhasuu] fundamental frequency |
| 増分 | [ぞうぶん, zoubun] incremental |
| 増分ベクトル | [ぞうぶんべくとる, zoubunbekutoru] incremental vector |
| 増分座標 | [ぞうぶんざひょう, zoubunzahyou] incremental coordinate |
| 外因損失時間 | [がいいんそんしつじかん, gaiinsonshitsujikan] environmental loss time, external loss time |
| 実験期間 | [じっけんきかん, jikkenkikan] test period, experimental period |
| 実験段階 | [じっけんだんかい, jikkendankai] experimental phase |
| 環境モニタリング | [かんきょうモニタリング, kankyou monitaringu] environmental monitoring |
| 環境条件 | [かんきょうじょうけん, kankyoujouken] environmental condition |
| 私用 | [しよう, shiyou] private use, experimental use |
| 要素別処理 | [ようそべつしょり, yousobetsushori] elemental |
| 試用 | [しよう, shiyou] private use, experimental use |
| 開発基本線 | [かいはつきほんせん, kaihatsukihonsen] developmental baseline |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารใจ | [n. exp.] (āhān jai) EN: spiritual food ; mental nourishment FR: nourriture spirituelle [f] |
| อำนาจจิต | [n. exp.] (amnāt jit) EN: will power ; mental power ; psychic power FR: pouvoir mental [m] |
| อารมณ์เก็บกด | [n. exp.] (ārom kep ko) EN: mental complex FR: |
| เชาวน์ | [n.] (chao) EN: wit ; acumen ; sharpness of intellect ; intelligence ; flair ; mental agility ; quickness of mind FR: |
| เจ็บ | [v.] (jep) EN: be pained ; be hurt ; ache ; be sore ; feel painful ; be distressed in mind ; suffer from mental pain FR: être blessé ; avoir mal |
| เจ็บช้ำน้ำใจ | [v.] (jepchamnāmj) EN: be hurt ; suffer ; have mental pain FR: |
| เจ็บปวดรวดร้าว | [v. exp.] (jeppūat rūa) EN: be in anguish ; feel a mental pain ; be distressed ; be deeply pained ; get hurt FR: être angoissé |
| เจตสิก | [n.] (jēttasik = ) EN: mental ; mental state ; mental activities ; mentality ; mental concomitants ; mental factors ; adjuncts of consciousness ; mental adjuncts ; mental coefficients FR: |
| เจตสิกสุข | [n. exp.] (jētasik suk) EN: mental happiness FR: |
| เจตสิกทุกข์ | [n. exp.] (jētasik thu) EN: mental pain FR: |
| จินตภาพ | [n.] (jintaphāp) EN: image ; dream ; mental picture ; mental image ; state of mind ; vision FR: rêve [m] ; pensée [f] |
| จิต | [n.] (jit) EN: mind ; heart ; spirit ; thoughts ; state of consciousness FR: âme [f] ; pensée [f] ; esprit [m] ; conscience [f] ; mental [m] |
| จิต | [adj.] (jit) EN: mental FR: mental |
| จิตต์ | [adj.] (jit) EN: of the mind ; mental FR: |
| จิตใจ | [n.] (jitjai) EN: mind ; sentiment ; feeling ; emotion ; spirit ; thoughts FR: sentiment [m] ; émotion [f] ; mental [m] ; psychisme [m] ; pensée [f] ; esprit [m] ; impression [f] ; âme [f] |
| จิตตสังขาร | [n.] (jittasangkh) EN: mental formation ; mental function (perception and feeling) FR: |
| กรรมฐาน | [n.] (kammathān) EN: meditation in the Buddhist manner ; meditation ; contemplation ; Karmasthana ; subjects of meditation ; meditation exercises ; act of meditation ; act of contemplation ; ground for mental culture FR: méditation bouddhiste [f] |
| การคิดเลขในใจ | [n. exp.] (kān khitlēk) EN: mental arithmetic ; mental maths FR: calcul mental [m] |
| การส่งเสริมสุขภาพจิต | [n. exp.] (kān songsoē) EN: mental health promotion FR: |
| ขีณาสพ | [n.] (khīnāsop) EN: Arahant ; canker-free one ; one whose mind is free from mental obsessions FR: |
| ความบ้า | [n.] (khwām bā) EN: insanity ; madness ; craziness ; mania ; delirium ; mental disorder ; mental illness ; lunacy FR: folie [f] ; démence [f] ; aliénation [f] ; délire [m] ; déséquilibre mental [m] ; déglingue [f] (fam.) |
| ความบกพร่องทางจิต | [n. exp.] (khwām bokph) EN: mental deficiency FR: déficience mentale [f] |
| ความบกพร่องทางสติปัญญา | [n. exp.] (khwām bokph) EN: intellectual disability (ID) ; mental retardation FR: |
| ความเจ็บป่วยทางจิต | [n. exp.] (khwām jeppū) EN: mental illness FR: maladie mentale [f] |
| ความเมื่อยล้าทางจิตใจ | [n. exp.] (khwām meūay) EN: mental fatigue FR: |
| กระแสจิต | [n.] (krasaējit) EN: telepathy ; mental power ; mental telepathy FR: |
| มนัสดาป | [n.] (manatsadap) EN: mental pain FR: |
| มโนกรรม | [n.] (manōkam) EN: activities of mind ; mental work FR: |
| นาม | [n.] (nām) EN: mind ; mental factors ; mentality FR: |
| นิมิต = นิมิตต์ | [n.] (nimit) EN: sign ; omen ; indication ; mental image ; mental reflex FR: |
| นิยาม | [n.] (niyām) EN: law of nature ; norm ; certainty ; fixed method ; regular order ; state of certainty ; the five orders of processes which operate in the physical and mental realms ; natural and regular orders governing all things FR: |
| ปัญหาสุขภาพจิต | [n. exp.] (panhā sukkh) EN: mental health problems FR: |
| ปัญญา | [n.] (panyā) EN: mental faculties ; knowledge ; intelligence ; wisdom ; culture ; wit FR: raison [f] ; intelligence [f] ; sagesse [g] ; facultés mentales [fpl] ; connaissance [f] ; culture [f] ; intellect [m] |
| ปัญญาอ่อน | [n.] (panyā-øn) EN: mental retardation (MR) FR: |
| พลังจิต | [n.] (phalangjit) EN: mental power; power of mind FR: faculté intellectuelle [f] ; magnétisme [m] (fig.) |
| ภาวะสุขภาพจิต | [n. exp.] (phāwa sukkh) EN: mental status FR: état mental [m] |
| ปมจิต | [n.] (pomjit) EN: mental complex FR: complexe [m] ; trait de caractère [m] |
| โรคจิต | [n.] (rōk jit) EN: mental disorder ; neurosis FR: névrose [f] ; maladie mentale [f] |
| โรงพยาบาลโรคจิต | [n. exp.] (rōngphayābā) EN: mental diseases hospital FR: hôpital psychiatrique [m] |
| สังขาร | [n.] (sangkhān) EN: sankhara ; mental formations FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verwirrung | {f} | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration |
| schutzgutorientiert | {adj}according to environmental factors worthy of being protected |
| Umweltminister | {m}Administrator of the Environmental Protection Agency [Am.] |
| Archäologie | {f} | experimentelle Archäologiearcheology; archaeology | experimental archaeology |
| schädlich; nachteilig; unzuträglich | {adj} | eine Sache schaden; einer Sache abträglich sein; einer Sache unzuträglich seindetrimental | to be detrimental to sth. |
| Umweltbewusstsein | {n}ecological awareness; environmental awareness |
| Umweltkatastrophe | {f}ecological disaster; environmental catastrophe; eco-catastrophe |
| elementar | {adj}rudimental |
| elementar; natürlich | {adj}elemental |
| elementar | {adv}elementarily; elementally |
| Experimentalphysik | {f}experimental physics |
| Experimentierkasten | {m}laboratory kit; experimental kit |
| experimentell | {adj}experimental |
| Versuchsanstalt | {f}experimental station |
| Versuchseinheit | {f}experimental unit |
| Versuchsgebiet | {n}experimental area |
| Versuchsstadium | {n}experimental stage |
| Versuchswerkzeug | {n}experimental tool |
| Umweltgutachten | {n}expertise on environmental matters |
| Fundamentalismus | {m}fundamentalism |
| Fundamentalist | {m} | Fundamentalisten |
| Grundbegriff | {m}fundamental term |
| Grundeinstellung | {f}fundamental philosophy |
| Grundgedanke | {m}fundamental idea |
| Grundrechenarten | {pl}fundamental arithmetic operations |
| Grundsatzentscheidung | {f}fundamental decision; landmark decision |
| Grundtoleranz | {f}fundamental tolerance |
| Grundton | {m} [mus.]fundamental (tone); root; keynote |
| Grundwelle | {f}fundamental wave |
| Hauptsatz | {m} [math.]fundamental theorem |
| Regierungsgewalt | {f}governmental power; governance |
| Regierungsapparat | {m}governmental machinery |
| Regierungsstellen | {pl}governmental authorities |
| Instrumentalmusik | {f}instrumental music |
| Internationale Körperschaft | {f}International intergovernmental |
| Ladehemmung | {f} [ugs.]mental block |
| behördlich | {adj} | nicht-behördlichmagisterial; governmental | non-governmental |
| Mentalität | {f} | Mentalitäten |
| mental; geistig; seelisch | {adj}mental |
| mental; geistig | {adv}mentally |