| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| manly | (adj.) ซึ่งเป็นลูกผู้ชาย (โดยเฉพาะความกล้าหาญ เข้มแข็งหรือแข็งแรง) See also: กล้าหาญ, เข้มแข็ง, ทรหด Syn. brave, strong, fearless |
| manly | (adv.) อย่างลูกผู้ชาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| manly | (แมน'ลี) adj. มีความเป็นลูกผู้ชายหรือคน,เข้มแข็ง, See also: manliness n., Syn. courageous |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| manly | (adj) สมเป็นชาย,เข้มแข็ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นฤดม | (adj.) most manly See also: strongest, most vigorous |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Chopped off his manly apparatus and stuffed them where his tongue had been. | ตัดไอ้นั่นทิ้ง เอาไปยัดใส่ปาก |
| It may hurt your arm a bit but it's still a manly thing to do. | มันอาจจะเมื่อยแขนนิดหน่อย.. แต่ผู้ชายที่ทั่วไปเขาก็ทำกัน |
| Dwelling on the past... not a manly thing to do. | มัวแต่จมอยู่กับอดีต ไม่ใช่สิ่งซึ่งลูกผู้ชายควรจะทำ.. |
| I'll charm you with my manly smile! | ~หล่อไหมล่ะ~~ ~จะทำให้ตกหลุมรักเข้าเต็มๆ~ |
| This is a manly name ! | นี่เป็นชื่อผู้ชายน่ะครับ |
| Tsuru can be really manly sometimes. | - บางครั้งซึรุก็ดูกล้าหาญจริงๆเลยนะ |
| Well... there are times Kenzo is manly as well. | งั้น... - ก็ถึงเวลาที่เคนโซจะโชว์ความกล้ากันแล้ว |
| You have very manly hands. | คุณมีมือ ที่ แมน เอามาก ๆ |
| Okay, Mr. Slick over there is doing more than just mesmerizing women with his supreme, manly intelligence. | เอาละ คุณสลิ๊คที่อยู่ตรงนั้น ดูเหมือนกำลังจีบสาวอยู่ เขาสุภาพ ฉลาด |
| Well, it's just that grilling is such a manly pastime. | แหม มันก็เพียงแค่ว่า การย่างบาบีคิว มันเป็นกิจกรรมของผู้ชายเค้าทำกัน |
| NOT THAT IT'S EXACTLY MANLY TO BE CALLING HER MOTHER, | แต่ ผม ผม ผม ต้องการที่จะรู้ |
| I have a diploma from anger management, where I learned talking about your feelings is the manly thing to do. | ผมเรียนรู้ที่จะ พูดถึงความรู้สึกของคุณ เป็นสิ่งที่ผู้ชายต้องทำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 男子气 | [nán zǐ qì, ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄑㄧˋ, 男子气 / 男子氣] manly; masculine |
| 男子汉 | [nán zǐ hàn, ㄋㄢˊ ㄗˇ ㄏㄢˋ, 男子汉 / 男子漢] man (i.e. manly, masculine) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丈夫;益荒男 | [じょうふ(丈夫);ますらお, joufu ( joubu ); masurao] (n,adj-na) (sometimes じょうぶ) hero; manly person; warrior |
| 剛;豪 | [ごう, gou] (n,adj-f) strong; hard; manly |
| 健気 | [けなげ, kenage] (adj-na,n) brave; gallant; courage; manly; heroic; praiseworthy; industrious; pure; lovable; (P) |
| 凛々しい;凛凛しい | [りりしい, ririshii] (adj-i) gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting; chivalrous; manly; dignified |
| 女だてらに | [おんなだてらに, onnadaterani] (adv) unlike a woman; unwomanly; woman that she is |
| 女っぽい | [おんなっぽい, onnappoi] (adj-i) womanly; feminine; womanish; effeminate |
| 女らしい | [おんならしい, onnarashii] (adj-i) womanly; ladylike; feminine; (P) |
| 強欲非道 | [ごうよくひどう, gouyokuhidou] (n,adj-na) abnormally and inhumanly greedy; cruel and rapacious |
| 淑徳 | [しゅくとく, shukutoku] (n) womanly virtues; (P) |
| 潔い(P);潔よい(io);いさぎ良い(iK) | [いさぎよい, isagiyoi] (adj-i) (1) manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; (2) pure (heart, actions, etc.); upright; blameless; (3) (arch) unsullied (e.g. scenery or object); pure; clean; (P) |
| 男っぽい | [おとこっぽい, otokoppoi] (adj-i) manly; boyish |
| 紳士的 | [しんしてき, shinshiteki] (adj-na) gentlemanly |
| 紳士風 | [しんしふう, shinshifuu] (adj-no) gentlemanly; gentlemanlike; in the manner of a gentleman |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชายอกสามศอก | [n. exp.] (chāi ok sām) EN: real man ; manly guy ; he-man FR: vrai mec [m] |
| แมน | [adj.] (maēn) EN: virile ; manly ; masculine FR: |
| นฤดม | [adv.] (nareudom) EN: most manly FR: |
| อกผาย | [X] (ok phāi) EN: manly ; robust FR: |
| ศักดิ์ศรีลูกผู้ชาย | [n. exp.] (saksī lūkph) EN: manliness ; man's stratagem ; manly spiri ; man's mettle FR: |
| เสียเชิงชาย | [v.] (sīachoēngch) EN: be put to shame ; be unmanly FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| gebildet; weltmännisch | {adj} | gebildeter; weltmännischer | am gebildetsten; am weltmännischstengentlemanly | more gentlemanly | most gentlemanly |
| männlich | {adj} | männlicher | am männlichstenmanly | manlier | manliest |
| unweiblich; unfraulich | {adj}unwomanly; mannishly |
| ungalant | {adj}discourteous; ungentlemanly |
| seemännisch | {adv}seamanly |
| unfein | {adv}ungentlemanly |