| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| magical | (adj.) วิเศษ See also: มหัศจรรย์, ซึ่งมีเวทมนตร์ Syn. charming, magic Ops. natural |
| magical | (adj.) สนุกสนานอย่างมาก (คำไม่เป็นทางการ) Syn. magic |
| magical realism | (n.) ลักษณะการเขียนแบบผสมผสานเรื่องจริงกับจินตนาการ |
| magically | (adv.) อย่างมีเวทมนตร์ See also: อย่างน่ามหัศจรรย์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| magical | (adj) ขลัง,วิเศษ,น่าหลงใหล,เกี่ยวกับเวทมนตร์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Magical-Religious System | ระบบศาสนาของขลัง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วิทยาธร | (n.) one who has magical power See also: angel musician Syn. พิทยาธร, คนธรรพ์ |
| เสก | (adj.) magical |
| ความขลัง | (n.) magical power See also: alchemy, supernaturalism Syn. ความศักดิ์สิทธิ์ |
| ความศักดิ์สิทธิ์ | (n.) magical power See also: alchemy, supernaturalism |
| พิทยาพล | (n.) magical power |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And to help him, he gave him five sacred stones with magical properties. | และเพื่อช่วยเขาให้เขา ห้าหินศักดิ์สิทธิ์ที่มีคุณสมบัติวิเศษ |
| Dorothy has punished her by removing her magical powers, and a witch with no magic is a miserable creature indeed. | ดอโรธี ลงโทษเธอโดยการ เอาผงแห่งชีวิตของเธอไป และแม่มดที่ไม่มีเวทย์มนต์ ก็ไม่ต่างอะไรกับสัตว์ประหลาด |
| Yes, the moon, the glow, the magical feeling. | ใช่ ดวงจันทร์ แสงนวล ความรู้สึกวิเศษ |
| It was just so magical to come from the North, where it's cold... to the South, where it's warm... and see the tremendous differences from region to region... in this incredible country of ours. | มันเป็นเพียงเพื่อให้วิเศษที่จะมาจากทางเหนือที่มันเย็น ... ไปทางทิศใต้ที่มันอบอุ่น ... และดูความแตกต่างอย่างมากจากภูมิภาคในพื้นที่ ... |
| A message from aliens results in a magical machine that whisks you to the center of the galaxy to windsurf with Dad and a split second later returns you home without a single shred of proof? | ข้อความจากมนุษย์ต่างดาวส่งผล ให้เครื่องที่มีมนต์ขลัง ที่อุ้มคุณไปยังศูนย์กลาง ของกาแล็คซี่ เพื่อ windsurf กับพ่อและ เสี้ยววินาทีต่อมา |
| Oh, that´s a trail of chocolate chips. See, wherever Zippy goes... he leaves this magical trail of chocolate for all the boys and girls-- | ซิปปี้เดินหยดช็อกโกแลตชิพเป็นทาง |
| I hope you're ready to hear a long and magical tale. | คุณพร้อมที่จะรับฟัง เรื่องราวมหัศจรรย์แห่งรักไหมล่ะ |
| Eager to learn my sister's magical ways | กระหายอยากรู้ เวทย์มนต์พี่สาวข้า |
| When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving wi | หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง |
| He believed magical learning should be kept within all-magic families. | เขาเชื่อว่าการเรียนเวทย์มนตร์ ควรสงวนไว้ ในหมู่ครอบครัวผู้วิเศษเท่านั้น |
| How is it that a baby with no extraordinary magical talent was able to defeat the greatest wizard of all time? | ทำไมเด็กคนหนึ่ง ที่ไม่มีเวทย์มนตร์คาถาเป็นพิเศษ ถึงเอาชนะพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคได้ |
| A little chocoIate-vaniIIa squirI from that magical night at the crackhouse! | ผลผลิตครึ่งช็อกโกแลตครึ่งวานิลา จากคืนอัศจรรย์ในรังคนค้ายา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 妙手回春 | [miào shǒu huí chūn, ㄇㄧㄠˋ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ, 妙手回春] magical hands bring the dying back to life (成语 saw); miracle cure; brilliant doctor |
| 神奇 | [shén qí, ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ, 神奇] magical; mystical; miraculous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マジカル;マジコウ(ik) | [, majikaru ; majikou (ik)] (n) magical |
| マジックリアリズム | [, majikkuriarizumu] (n) magic realism; magical realism |
| 使い魔 | [つかいま, tsukaima] (n) familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit |
| 化け猫 | [ばけねこ, bakeneko] (n) monster cat; cat with magical powers |
| 厭魅;魘魅 | [えんみ, enmi] (n) killing someone with a magical curse |
| 呪術思考 | [じゅじゅつしこう, jujutsushikou] (n) magical thinking |
| 怪猫 | [かいびょう, kaibyou] (n) monster cat; cat with magical powers |
| 魔器 | [まき, maki] (n) magical focus; magical foci |
| ポーション | [, po-shon] (n) (1) portion; (2) potion (e.g. magical) |
| 幻想的 | [げんそうてき, gensouteki] (adj-na) fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic |
| 結界 | [けっかい, kekkai] (n) barrier (often spiritual or magical) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อิทธิปาฏิหาริย์ | [n.] (itthipātihā) EN: miracle ; supernatural power ; magical power FR: miracle [m] ; mystère [m] ; pouvoir magique [m] ; pouvoir surnaturel [m] |
| อิทธิฤทธิ์ | [n.] (itthirit) EN: supernatural power ; paranormal power ; magical power ; miraculous faculty FR: pouvoir surnaturel [m] |
| ขลัง | [adj.] (khlang) EN: magical ; miraculous ; mystical ; marvelous ; wonderful ; sacred FR: magique ; surnaturel ; sacré ; mystique |
| มหัศจรรย์ | [adj.] (mahatsajan) EN: miraculous ; wonderful ; amazing ; astonishing ; marvelous ; magical FR: merveilleux ; miraculeux ; magique |
| นาค | [n.] (nāk) EN: Naga ; fabulous serpent ; great snake ; mythical serpent-like being with magical powers FR: naga [m] ; serpent fabuleux [m] |
| พิทยาพล | [n.] (phitthayāph) EN: magical power FR: |
| สักยันต์ | [n. exp.] (sak yan) EN: magical tattoo ; sacred tattoo ; Sak Yant FR: tatouage sacré [m] ; Sak Yant [m] ; tatouage magique [m] |
| วิเศษ | [adj.] (wisēt) EN: superb ; splendid ; topping ; fine ; magic ; magical ; highly skilled ; marvelous ; excellent ; magnificent ; wonderful FR: merveilleux ; magique ; superbe ; magnifique |
| วิทยาธร | [n.] (witthayathø) EN: one who has magical powers FR: |
| ยันต์ | [n.] (yan) EN: cabalistic writing ; magical design ; mystical insignia ; mystic symbol ; yantra FR: signe cabalistique [m] |
| ฉมำ | [adj.] (chamam) EN: magically potent FR: |
| ฉมัง | [adj.] (chamang) EN: magically potent FR: |
| ฉมวย | [adj.] (chamūay) EN: magically potent FR: |