English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
lute | (n.) เครื่องดนตรีชนิดหนึ่งคล้ายกีตาร์ |
lute | (vt.) เล่นเครื่องดนตรีที่คล้ายกีตาร์ |
lute | (vi.) เล่นเครื่องดนตรีที่คล้ายกีตาร์ |
lute | (n.) สารเหนียวชนิดหนึ่งสำหรับใช้อุดหรือเชื่อม |
lute | (vt.) อุดหรือเชื่อมด้วยสารเหนียวชนิดหนึ่ง |
lute | (n.) เกรียง See also: เกรียงฉาบปูน |
lute | (vt.) ฉาบด้วยเกรียง |
lutecium | (n.) ธาตุโลหะชนิดหนึ่ง |
lutenist | (n.) ผู้เล่นเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งคล้ายกีต้าร์ Syn. lutanist, lutist |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
lute | (ลูท) n. เครื่องดนตรีประเภทพิณ คล้ายน้ำเต้า |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
lute | (n) พิณน้ำเต้า |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
lutescent | สีเหลืองอ่อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Luteal Phase | ครึ่งเดือนหลัง, ระยะหลังไข่ตก [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระจับปี่ | (n.) four-stringed lute |
กินบ้านกินเมือง | (adv.) absolutely still See also: completely still, perfectly still |
ความชื้นสัมบูรณ์ | (n.) absolute humidity |
ความป่นปี้ | (n.) dissoluteness See also: worthlessness Syn. ความเละเทะ |
ความเละเทะ | (n.) dissoluteness See also: worthlessness Syn. ความป่นปี้ |
ความเหลวแหลก | (n.) dissoluteness See also: worthlessness Syn. ความเละเทะ, ความป่นปี้ |
ค่าสัมบูรณ์ | (n.) absolute value |
คำนับ | (v.) salute See also: greet Syn. โค้ง, เคารพ |
จดจ้อง | (v.) be irresolute See also: be uncertain, be unsure, hesitate Syn. จดๆ จ้องๆ, ลังเลใจ, ไม่แน่ใจ Ops. แน่ใจ, มั่นใจ |
จ่าปี่ | (n.) person who plays flute See also: chief fife, chief oboe |
ตะเบ๊ะ | (v.) salute See also: stand at salute |
ถวายกร | (v.) salute a prince in Thai style See also: raise hands up palm against palm in an attitude of paying respect |
ทั้งหมด | (pron.) absolutely See also: all, total, completely Syn. ทั้งผอง, ทั้งปวง, ทั้งมวล, ทั้งเพ, ทั้งสิ้น, หมดด้วยกัน Ops. บางส่วน |
ทำความเคารพ | (v.) salute See also: greet |
ทีเดียว | (adv.) absolutely |
น้อมไหว้ | (v.) salute See also: greet, pay obeisance to, pay respect to Syn. ประณม, ปณต, ปณม, ปณาม, ไหว้, วันทา |
น้ำเน่า | (n.) polluted water See also: foul water, refused water Syn. น้ำเสีย Ops. น้ำดี |
น้ำเสีย | (n.) polluted water See also: foul water, refused water Ops. น้ำดี |
ปณต | (v.) salute See also: pay respect by placing one´s palms together, greet, put one´s palms together in worship Syn. ประณต, ไหว้ |
ปณม | (v.) salute See also: greet, pay obeisance to, pay respect to Syn. น้อมไหว้, ประณม, ปณต, ปณาม, ไหว้, วันทา |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
I think it's absolutely perfect | ฉันคิดว่ามันสมบูรณ์แบบโดยแท้จริง |
It is absolutely fabulous | มันเหลือเชื่อโดยแท้ |
That lesson was absolute rubbish | บทเรียนนั่นไร้สาระอย่างสิ้นเชิง |
She absolutely hated it | เธอเกลียดมันอย่างที่สุด |
She was absolutely terrified when she heard the noise | เธอหวาดกลัวอย่างที่สุดเมื่อได้ยินเสียงนั่น |
You have absolutely no right to do that! | เธอไม่มีสิทธิ์ที่จะทำอย่างนั้นโดยเด็ดขาด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, I play the akontig, the folk lute of the Jola tribe, but the guitar is not dissimilar. | ใช่ ฉันเล่น akontig เป็นนะ เป็นเครื่องดนตรีพื้นบ้านชนิดหนึ่งคล้ายกีตาร์ของชาวเผ่า Jola แล้วกีต้าร์อันนี้ ก็ไม่ได้แตกต่างกันซักเท่าไหร่หรอก |
In the future, each man will serve the state with absolute obedience. | ในอนาคตทุกคนจะโหยหา รัฐบาลที่มีอำนาจเด็ดขาด |
Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something... you will absolutely refuse to believe. | สทรอมโบลี นักแสดงโทที่ฉัน และโดยการอนุญาตเป็นพิเศษ ในการบริหารจัดการ ที่ฉันด้วย |
Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings. | แนะนำเพียงหุ่นเชิด ที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำ อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเอดส์ ของสตริง |
Are you absolutely sure you left those messages for Mr. De Winter? | เเน่ใจนะว่าเธอฝากข้อความ ไว้ให้คุณเดอ วินเทอร์เเล้ว |
Let's... run it up the flagpole and see if anyone salutes it." | ขอ ... ทำงานมันขึ้นเสาธงและดูว่าใครมาคารวะมัน". |
They're absolutely harmless. Really. | {\cHFFFFFF}พวกเขากำลังที่ไม่เป็นอันตรายอย่างยิ่ง จริงๆ. |
But before you go on, have I America's absolute commitment... to stand behind us in the event of trouble? | {\cHFFFFFF}But before you go on, {\cHFFFFFF}have I America's absolute commitment... {\cHFFFFFF}to stand behind us in the event of trouble? |
To the front, salute! | ของผิวและความกล้าและความ อดทน |
It's working. It this absolutely North Africa? | มันอย่างนี้แอฟริกาเหนือ? |
Nothing. Not a hint. Absolutely nothing. | ไม่มีอะไร ไม่ได้คำใบ้ ไม่มีอะไรแน่นอน |
He'll set up a meeting with someone you absolutely trust. | He'll set up a meeting with someone you absolutely trust. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
千真万确 | [qiān zhēn wàn què, ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 千真万确 / 千真萬確] absolutely true (成语 saw); manifold; true from many points of view |
必不可少 | [bì bù kě shǎo, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ, 必不可少] absolutely necessary; indispensable; essential |
必不可少组成 | [bì bù kě shǎo zǔ chéng, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ, 必不可少组成 / 必不可少組成] absolute necessity; sine qua non |
悄然无声 | [qiǎo rán wú shēng, ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ˊ ㄕㄥ, 悄然无声 / 悄然無聲] absolutely quiet |
文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
断 | [duàn, ㄉㄨㄢˋ, 断 / 斷] absolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge |
断然 | [duàn rán, ㄉㄨㄢˋ ㄖㄢˊ, 断然 / 斷然] absolutely; certainly |
纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
绝大多数 | [jué dà duō shù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ, 绝大多数 / 絕大多數] absolute majority; overwhelming majority |
绝对 | [jué duì, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ, 绝对 / 絕對] absolute; unconditional |
绝对湿度 | [jué duì shī dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕ ㄉㄨˋ, 绝对湿度 / 絕對濕度] absolute humidity |
绝对观念 | [jué duì guān niàn, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ, 绝对观念 / 絕對觀念] absolute idea (in Hegel's philosophy) |
绝对温度 | [jué duì wēn dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 绝对温度 / 絕對溫度] absolute temperature |
绝对高度 | [jué duì gāo dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄉㄨˋ, 绝对高度 / 絕對高度] absolute temperature |
绝对值 | [jué duì zhí, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓˊ, 绝对值 / 絕對值] absolute value |
绝对零度 | [jué duì líng dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˋ, 绝对零度 / 絕對零度] absolute zero |
肆无忌惮 | [sì wú jì dàn, ㄙˋ ˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆无忌惮 / 肆無忌憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple |
荒谬绝伦 | [huāng miù jué lún, ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˊ, 荒谬绝伦 / 荒謬絕倫] absolutely ridiculous (成语 saw); preposterous; the height of folly |
万万 | [wàn wàn, ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ, 万万 / 萬萬] absolutely; wholly |
一丝不挂 | [yī sī bù guà, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ, 一丝不挂 / 一絲不掛] not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit |
繁文 | [fán wén, ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ, 繁文] convoluted; elaborate formalities |
繁文缛节 | [fán wén rù jié, ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄝˊ, 繁文缛节 / 繁文縟節] convoluted and over-elaborate (document); unnecessarily elaborate writing; mumbo-jumbo |
黄体 | [huáng tǐ, ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧˇ, 黄体 / 黃體] corpus luteum (glands in female mammals producing progesterone) |
果敢 | [guǒ gǎn, ㄍㄨㄛˇ ㄍㄢˇ, 果敢] courageous; resolute and daring |
决心 | [jué xīn, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ, 决心 / 決心] determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind |
摊薄后每股盈利 | [tān bó hòu měi gǔ yíng lì, ㄊㄢ ㄅㄛˊ ㄏㄡˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨˇ ˊ ㄌㄧˋ, 摊薄后每股盈利 / 攤薄後每股盈利] diluted earnings per share |
稀 | [xī, ㄒㄧ, 稀] diluted; sparse |
薄酒 | [báo jiǔ, ㄅㄠˊ ㄐㄧㄡˇ, 薄酒] dilute wine; insipid wine; humility word: I'm sorry the wine I offer you is so poor. |
风流 | [fēng liú, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ, 风流 / 風流] distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in life style; romantic; dissolute; loose |
冬不拉 | [dōng bù lā, ㄉㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄚ, 冬不拉] Dombra or Tambura, Kazakh plucked lute |
烦琐 | [fán suǒ, ㄈㄢˊ ㄙㄨㄛˇ, 烦琐 / 煩瑣] tedious; convoluted; fiddly; pedantic |
坚定 | [jiān dìng, ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 坚定 / 堅定] firm; steady; staunch; resolute |
毅然 | [yì rán, ㄧˋ ㄖㄢˊ, 毅然] firmly; resolutely; without hesitation |
笛 | [dí, ㄉㄧˊ, 笛] flute |
篴 | [dí, ㄉㄧˊ, 篴] flute |
籥 | [yuè, ㄩㄝˋ, 籥] flute; key |
长笛 | [cháng dí, ㄔㄤˊ ㄉㄧˊ, 长笛 / 長笛] flute |
竾 | [chí, ㄔˊ, 竾] variant of 篪; bamboo flute with 7 or 8 holes |
笛子 | [dí zi, ㄉㄧˊ ㄗ˙, 笛子] bamboo flute |
箎 | [chí, ㄔˊ, 箎] bamboo flute with 8 holes |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
海老尾;蝦尾 | [えびお;かいろうび(海老尾), ebio ; kairoubi ( ebi o )] (n) (1) (えびお only) goldfish with a shrimp-like tail; (2) head of a shamisen or lute (bent back like a shrimp's tail) |
あってなきがごとき | [, attenakigagotoki] (exp) (1) virtually nonexistent; negligible; (2) absolutely useless |
アブソリュート | [, abusoryu-to] (n) absolute |
インボリュート | [, inboryu-to] (n) {math} involute |
インボリュート曲線 | [インボリュートきょくせん, inboryu-to kyokusen] (n) {math} involute curve |
インボリュート歯車 | [インボリュートはぐるま, inboryu-to haguruma] (n) involute gear |
ウード | [, u-do] (n) oud (lute-like instrument of Arabic origin) (ara |
うじうじ | [, ujiuji] (adv,n,vs) (on-mim) irresolute; hesitant |
エボリュート | [, eboryu-to] (n) {math} evolute |
エボリュート曲線 | [エボリュートきょくせん, eboryu-to kyokusen] (n) (obsc) {math} evolute curve |
オカリナ | [, okarina] (n) ocarina (type of flute) (ita |
カッと(P);かっと | [, katsu to (P); katto] (adv,vs) (1) (on-mim) flaring up; burning hotly; suddenly becoming bright; (2) (on-mim) flying into a rage; losing one's cool; (3) (on-mim) opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (4) (on-mim) (arch) acting resolutely; (P) |
グルテリン | [, guruterin] (n) glutelin |
グルテン | [, guruten] (n) gluten |
グルテンミール | [, gurutenmi-ru] (n) gluten meal |
ケーナ | [, ke-na] (n) quena (Andean flute) (spa |
サズ | [, sazu] (n) saz (Near-Eastern and Central-Asian lute-like instrument) |
しゃぎり | [, shagiri] (n) (1) short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo); (2) (also written as 砂切) flute and drum music played after each act but the last (in kabuki) |
シャンパングラス | [, shanpangurasu] (n) champagne flute; champagne glass |
ずぶの | [, zubuno] (adj-pn) (See ずぶ) complete; total; absolute |
とんでもありません;とんでもございません | [, tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome |
とんでも無い;飛んでもない(iK) | [とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) |
ないと行けない(P);無いといけない;無いと行けない | [ないといけない, naitoikenai] (exp,adj-i) (1) (uk) (See 無きゃいけない) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけない) is indispensable; absolutely necessary; (P) |
ないと行けません;無いといけません;無いと行けません | [ないといけません, naitoikemasen] (exp) (1) (uk) (See ないと行けない・ないといけない・1) (after negative base of verb) have to (verb); must (verb); (2) (esp. 無いといけません) (See ないと行けない・ないといけない・2) is indispensable; absolutely necessary |
ノーズフルート | [, no-zufuru-to] (n) nose flute |
ばしばし | [, bashibashi] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (from the sound of beating or striking) violently; without holding anything back; (2) (on-mim) firmly; resolutely |
ばっさり | [, bassari] (adv) with a single stroke; resolutely; drastically; completely |
パネェ;ぱねぇ;パねぇ | [, panee ; panee ; pa nee] (adv,pref) (sl) a lot; to a very great extent; absolutely |
パンフルート;パンのプルート;パン・フルート | [, panfuru-to ; pan no puru-to ; pan . furu-to] (n) pan flute |
ぴいぴい | [, piipii] (n,adj-f,adv) (1) (on-mim) whistling or chirping; (2) flute; (3) beginner; (4) poor |
ひと思いに;一思いに | [ひとおもいに, hitoomoini] (adv) instantly; resolutely |
フリュートアベック | [, furyu-toabekku] (n) flute a bec; recorder |
フルート(P);フリュート | [, furu-to (P); furyu-to] (n) flute; (P) |
レコーダー(P);リコーダー(P);リコーダ | [, reko-da-(P); riko-da-(P); riko-da] (n) (1) recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; (2) (usu. リコーダー) recorder (musical instrument); English flute; (P) |
一切 | [いっさい, issai] (n-adv,n) all; everything; without exception; the whole; entirely; absolutely; (P) |
一向 | [いっこう, ikkou] (adv) (1) (See 一向に・1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (n) (4) (abbr) (See 一向宗) Jodo Shinshu; (P) |
一向に | [いっこうに, ikkouni] (adv) (1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (P) |
一実 | [いちじつ, ichijitsu] (n) {Buddh} the one absolute truth; the one reality |
一杯一杯 | [いっぱいいっぱい, ippaiippai] (adj-na,n-adv,n) (1) one cup after another; cup by cup; (2) to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even |
一筋(P);一すじ | [ひとすじ, hitosuji] (n) (1) one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light); (2) a single bloodline; (adj-na) (3) earnest; resolute; intent; (4) ordinary; common; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
絶対アドレス | [ぜったいアドレス, zettai adoresu] absolute address |
絶対トラックアドレス | [ぜったいトラックアドレス, zettai torakkuadoresu] absolute track address |
絶対パス名 | [ぜったいパスめい, zettai pasu mei] absolute pathname |
絶対ベクトル | [ぜったいべくとる, zettaibekutoru] absolute vector |
絶対値 | [ぜったいち, zettaichi] absolute value |
絶対座標 | [ぜったいざひょう, zettaizahyou] absolute coordinate, absolute address |
絶対座標命令 | [ぜったいざひょうめいれい, zettaizahyoumeirei] absolute command, absolute instruction |
絶対座標指令 | [ぜったいざひょうしれい, zettaizahyoushirei] absolute command, absolute instruction |
絶対湿度 | [ぜったいしつど, zettaishitsudo] absolute humidity |
絶対番地 | [ぜったいばんち, zettaibanchi] absolute address |
絶対誤差 | [ぜったいごさ, zettaigosa] absolute error |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดีดพิณ | [v. exp.] (dīt phin) EN: pluck a lute ; play a lute FR: jouer du luth |
จะเข้ | [n.] (jakhē) EN: lute ; three-stringed musical instrument ; Thai zither FR: luth [m] |
กระจับปี่ | [n.] (krajappī) EN: four-stringed Thai mandolin ; four-stringed lute FR: |
พิณ | [n.] (phin) EN: Indian lute ; lute FR: lyre [f] ; luth [m] ; harpe [f] |
เต่าเหลี่ยม | [n.] (taolīem) EN: leatherback turtle ; leatherback sea turtle ; lute turtle ; leathery turtle ; Dermochelys coriacea FR: |
เต่ามะเฟือง | [n.] (taomafeūang) EN: leatherback turtle ; leatherback sea turtle ; lute turtle ; leathery turtle ; Dermochelys coriacea FR: |
วีณา | [n.] (wīnā) EN: Indian lute FR: |
อาหารปลอดกลูเตน | [n. exp.] (āhān pløt k) EN: gluten-free food ; gluten-free diet FR: aliment sans gluten [m] ; régime sans gluten [m] |
อำนาจเด็ดขาด | [n. exp.] (amnāt detkh) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
อำนาจสิทธิขาด | [n. exp.] (amnāt sitth) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
อำนาจสมบูรณ์ | [n. exp.] (amnāt sombū) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
อันติมะ | [adj.] (antima) EN: ultimate ; absolute ; supreme FR: ultime ; absolu ; suprême |
อันติม- | [adj.] (antima-) EN: ultimate ; absolute ; supreme FR: ultime ; absolu ; suprême |
อันติมสัจ | [n.] (antimasat) EN: absolute reality FR: vérité absolue [f] |
อนุกรมลู่เข้าสัมบูรณ์ | [n. exp.] (anukrom lū ) EN: absolute convergent series FR: |
อภิวันท์ | [v.] (aphiwan) EN: salute ; greet ; pay respect (to) FR: |
อาชญาสิทธิ์ | [n.] (ātchayāsit ) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
อาชญาสิทธิ์ | [n.] (ātyāsit = ā) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
อาวัต | [v.] (awāt) EN: involute FR: |
อาญาสิทธิ์ | [n.] (āyāsit) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
บังคม | [v.] (bangkhom) EN: pay obeisance to ; salute the king in Thai style FR: |
เบ็ดเสร็จ | [adv.] (betset) EN: entirely ; in total ; altogether ; absolutely ; completely FR: |
บึกบึน | [adj.] (beukbeun) EN: tough ; strong ; robust ; hefty ; doughty ; resolute FR: fort |
บริบูรณ์ | [adj.] (børibūn) EN: complete ; perfect ; absolute ; plentiful ; abundant ; to the full ; lacking nothing FR: parfait ; complet ; absolu ; intact ; entier ; intégral ; accompli ; ample |
ชลี | [v.] (chalī) EN: salute FR: saluer |
ชลีกร | [v.] (chalīkøn) EN: salute by raising both hands FR: |
ชำระล้าง | [v. exp.] (chamra lāng) EN: clean ; wash ; cleanse ; rinse ; ablute FR: |
เฉียบขาด | [adj.] (chīepkhāt) EN: resolute ; determined ; absolute ; decisive FR: strict ; rigoureux |
เฉียบขาด | [adv.] (chīepkhāt) EN: resolutely ; decisively ; absolutely ; unequivocally ; sharply FR: résolument ; rigoureusement |
เชียว | [adv.] (chīo) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait |
เชียว | [adv.] (chīo) EN: indeed ; really ; truly ; certainly ; absolutely FR: |
โฉด | [adj.] (chōt) EN: mad ; bad ; evil ; wicked ; extremely evil ; absolutely vicious FR: méchant ; mauvais |
ชูสามนิ้ว | [X] (chū sām niu) EN: three finger salute FR: |
ได้เลย | [adv.] (dāi loēi) EN: certainly ; sure ; absolutely ; definitely ; yes I can ; of course FR: certainement ; absolument ; c'est bon ! |
เด็ดเดี่ยว | [v.] (detdīo) EN: be resolute ; be firm ; be determined ; be resolved FR: être résolu ; être déterminé ; être décidé |
เด็ดเดี่ยว | [adj.] (detdīo) EN: resolute ; firm ; determined ; single-minded FR: décidé ; déterminé ; résolu |
เด็ดขาด | [adj.] (detkhāt) EN: absolute ; perfect ; categorical FR: crucial ; décisif ; absolu ; sans partage |
เด็ดขาด | [adv.] (detkhāt) EN: absolutely ; resolutely ; firmly ; decisively ; perfectly ; strictly ; definitely ; positively FR: absolument ; résolument ; fermement ; strictement ; formellement ; rigoureusement |
โดยสิ้นเชิง | [adv.] (dōi sinchoē) EN: completely ; entirely ; wholly ; thoroughly ; totally ; absolutely ; utterly ; vastly FR: totalement |
โดยสมบูรณ์ | [adv.] (dōi sombūn) EN: absolutely FR: absolument |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kitt | {m}cement; putty; lute |
Absolutadressbereich | {m} [comp.]absolute address area |
Absolutaktenzeichen | {n}absolute file reference |
Absolutauswahl | {f}absolute selection |
Absolutbeschleunigung | {f}absolute acceleration |
Absolutbetrag | {m} [math.]absolute value |
Absolutdatei | {f}absolute file |
Absolute | {f}absoluteness |
Absolutgeschwindigkeit | {f}absolute velocity |
Absoluteintragung | {f}absolute entry |
Absolutlader | {m}absolute loader |
Absolutname | {m}absolute name |
Absolutsteuerblock | {m}absolute control block |
Absoluttext | {m}absolute text |
Absolutwert; absoluter Betrag; absoluter Wert | {m}absolute value |
Absolutwertgeber | {m} [techn.]absolute valuator device; absolute value transmitter |
unumgänglich | {adj}absolutely essential; imperative |
Blockflöte | {f} [mus.]recorder; fipple flute; fipple pipe |
Blüte | {f} | in Blüte; blühend | in voller Blütebloom | abloom | in full bloom |
Zöliakie | {f}; Sprue (Unverträglichkeit von Gluten) [med.]Coeliac disease; Coeliac condition; celiac disease |
Dünnsäure | {f}dilute acid |
Lasterleben | {n}dissolute life |
Trockengewicht | {n} | absolutes Trockengewichtdry weight | bone dry weight |
Bluterguss | {m} [med.] | Blutergüsse |
Epistaxis | {f}; Nasenbluten |
Evolvente [math.] | {f}involute |
Aufbohrer | {m} (Spiralsenker)spiral-flute counterbore |
Sturzflut | {f}; reißender Strom | Sturzfluten |
Blume | {f}; Blüte |
Querflöte | {f}transverse flute |
Spiralsenker | {m}spiral-flute counterbore |
Zauberflöte | {f}magic-flute |
Form | {f} | in aller Form | der Form halber; der Ordnung halber | in absoluter Hochform seinform | in due form | as a matter of form | to be in formidable form |
zweifelsfrei | {adj}free of doubt; absolutely certain; doubtless |
glutenfrei | {adj}glutenfree |
Salutsalve | {f}gun salute |
Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
Altlasten | {pl}inherited waste; polluted areas |
unentschlossen | {adj} | unentschlossener | am unentschlossenstenirresolute | more irresolute | most irresolute |
Pegel | {m} | absoluter Pegellevel | absolute level |