| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| limitless | (adj.) ซึ่งไม่สิ้นสุด See also: ไม่มีขอบเขต, ชั่วกาลนาน Syn. illimitable, unceasing, unending |
| limitless | (adj.) ไร้พรมแดน (คำทางการ) See also: ไร้เขตแดน, ไร้ขอบเขต Syn. boundless Ops. limitable |
| limitless | (adj.) มากมาย See also: มากเกินกว่าจะนับได้ Syn. immense, inestimable |
| limitless | (adj.) ไร้ขีดจำกัด See also: ซึ่งไม่มีขอบเขต Syn. measureless Ops. limited |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| limitless | (ลิม'มิทลิส) adj. ไม่มีขอบเขต, See also: limitlessness n. ความไม่มีขอบเขต |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| limitless | (adj) ไม่จำกัด,ไม่อั้น,มากมาย,ไม่มีขอบเขต |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สู้ไม่อั้น | (adv.) limitless See also: unlimitedly |
| เท่าไหร่เท่ากัน | (adv.) limitless See also: unlimitedly Syn. สู้ไม่อั้น |
| ไร้พรมแดน | (adj.) limitless See also: boundless |
| ไร้พรมแดน | (adj.) limitless See also: boundless |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These Knights Templar, of limitless power. | ...อัศวินเทมพลา มีอำนาจล้นฟ้า |
| But who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power? | แต่จะเป็นใครล่ะ ที่สมควรได้รับสิ่งนี้ |
| Of limitless opportunity. | ของโอกาสที่ไร้ขีดจำกัด |
| So I'd come here and I'd look out at this vast, limitless expanse. | ดังนั้นผมเลยมาที่นี่ มองไปที่น้ำ มหาศาล กว้างสุดลูกหูลูกตา |
| No matter what you do, it will never amount to anything more than a single drop in a limitless ocean. | โ ฮคhะฐt'ั ะฐll ฮ hะฐvะต. โ ฮmm... |
| The perfect mix of low intellect, high lack of ambition, and limitless parental support. | ฝ่ายสรรหาของวิทยาลัยชุมชน เรียกว่า "วาฬ" ส่วนผสมอันลงตัวของความเขลา |
| Because the human brain is limitless in its ability to trick itself. So you think we're both crazy? | เพราะสมองของมนุษย์น่ะสามารถหลอกลวงตัวมันเอง ได้อย่างไร้ขีดจำกันนะสิ ตกลงคุณคิดว่าเราทั้งสองคนเป็นบ้าเหรอคะ |
| But your progress was limitless! | แต่ฝีมือแกเจริญไปอย่างไม่มีขอบเขต |
| Jean Grey is the only class five mutant I've ever encountered, her potential limitless. | การกลายพันธ์ของเธอเกิดขึ้นในสมองส่วนที่ไร้จิตสำนึก และนั่นก็คือเรื่องอันตราย |
| With that kind of power, possibilities are limitless. | ด้วยพลังงานระดับนั้นน่ะ ความเป็นไปได้จะไม่มีขีดจำกัด |
| # Limitless, undying love # # which shines around me like a million suns # | # Limitless, undying love # # which shines around me like a million suns # |
| A tablet a day and what I could do with my day was limitless. | ทำให้ผมเขียนหนังสือเสร็จใน4วัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无边无际 | [wú biān wú jì, ˊ ㄅㄧㄢ ˊ ㄐㄧˋ, 无边无际 / 無邊無際] boundless; limitless |
| 人生短暂，学术无涯 | [rén shēng duǎn zàn, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ, xue2 shu4 wu2 ya2, 人生短暂，学术无涯 / 人生短暫，學術無涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis |
| 吾生也有涯，而知也无涯 | [wú shēng yě yǒu yá, ˊ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ, er2 zhi1 ye3 wu2 ya2, 吾生也有涯，而知也无涯 / 吾生也有涯，而知也無涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis |
| 无限制 | [wú xiàn zhì, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 无限制 / 無限制] limitless; unrestricted |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三世十方 | [さんぜじっぽう, sanzejippou] (n) {Buddh} (See 三世・さんぜ,十方・1) limitless time and space |
| 極まり無い;極まりない;窮まり無い;窮まりない | [きわまりない, kiwamarinai] (adj-i) extremely; in the extreme; boundless; limitless |
| 無量無辺 | [むりょうむへん, muryoumuhen] (n,adj-no) immense and limitless |
| 雲煙万里 | [うんえんばんり, un'enbanri] (n) limitless expanse of clouds and smoke |
| 青天井予算 | [あおてんじょうよさん, aotenjouyosan] (n) limitless budget |
| 渺渺;渺々 | [びょうびょう, byoubyou] (adj-t,adv-to) boundless; limitless; vast; broad |
| 無制限 | [むせいげん, museigen] (adj-na,n) limitless; (P) |
| 無極 | [むきょく, mukyoku] (n,adj-na,adj-no) (1) limitless; (2) apolar; (3) (See 太極) limitlessness of taiji |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่มีอั้น | [adj.] (mai mī an) EN: unlimited ; unrestrained ; limitless FR: |
| สู้ไม่อั้น | [adv.] (sū mai an) EN: limitless FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| schrankenlos | {adj}boundless; unbounded; limitless; unlimited |