| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| leach | (vi.) กรอง |
| leach | (vt.) กรอง |
| leach | (n.) การกรอง |
| leach away | (phrv.) กรองออก See also: กรองทิ้ง Syn. leach out |
| leach away from | (phrv.) กรองออกจาก (มักใช้รูป passive voice) Syn. leach from, leach out of |
| leach from | (phrv.) กรองออกจาก (มักใช้รูป passive voice) Syn. leach away from, leach out of |
| leach out | (phrv.) กรองออก See also: กรองทิ้ง Syn. leach away |
| leach out of | (phrv.) กรองออกจาก (มักใช้รูป passive voice) Syn. leach away from |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| leach | (ลีชฺ) vt.,vi. กรอง,โกรก,กรองทิ้ง. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| leach | (vt) สระล้าง,ชะ,โกรก,กรองทิ้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| leach hole; sinkhole | หลุมยุบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Leach Rate | อัตราการชะละลาย, อัตราการชะซึม ปริมาณของสารต่าง ๆ ที่ถูกชะละลายออกจากขยะต่อหน่วยเวลาหรือ ต่อหน่วยพื้นที่และเวลา เช่น กรัม/วัน หรือ กรัม/ตร.ชม.-วัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โกรก | (v.) leach See also: pour, wash, rush down, gush down Syn. สระ, ชะ, ล้าง |
| ฟอกขาว | (v.) bleach See also: whiten Syn. ฟอก |
| ฟอกขาว | (adj.) bleached See also: bleached white, bleached clean |
| ฟอกขาว | (adj.) bleached See also: bleached white, bleached clean |
| ฟอกสี | (v.) bleach |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You want just north of 4,800 milligrams per liter, but if you over-boil to get there, you're going to leach your tannins. | คุณต้องการนอร์ทเพียงแค่ 4800 มิลลิกรัมต่อลิตร แต่ถ้าหากคุณกลั่นมากกว่านั้น คุณจะต้องกรองสารไฮโดรไลซ์แทนนิน ของคุณทิ้ง |
| So we leach out all his sweat. | เอาล่ะ นี่คือเหงื่อของเค้าทั้งหมด |
| And that was for eating bleach under the sink. | และนั่นก็เพราะไปกินน้ำยาล้างสุขภัณฑ์ ใต้อ่างล้างจาน |
| Then they'll walk out to the bleachers ... and sit in their shirt sleeves on a perfect afternoon. | จากนั้นพวกเขาจะเดินไปที่อัฒจันทร์ และนั่งลงในตอนบ่ายของวันที่สดใส |
| Even the Ryslampa wire lamps of environmentally-friendly unbleached paper. | (เพลง) ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา.. |
| Uh, do you think I should bleach my jeans... | อ่า นี่เธอคิดว่าฉันควรจะ/ฟอกยีนส์... |
| Yeah. -=THE LAST FANTASY=- Proudly Presents -=TLF SUB TEAM=- CC by snowmoon synced by bleache | อืม รู้มั้ยคูป/ถ้าตอนนั้นเธอถามฉันว่า |
| If you're not cutting it at least bleach it a little | ถ้าไม่ตัด มาฟอกสักนิดก็ยังดี |
| Yoshie, I just ran out of bleach | โยชิเอะ ฉันพึ่งเริ่มเองนะ |
| Scrubbed with bleach recently. | ขัดกับน้ำยาฟอกขาวเมื่อเร็วๆ นี้ |
| And there in the high-security bleachers are the good-behavior cons, along with their cheerleaders? | กองเชียร์นักโทษเด็กดีกับเสื้อสีขาวเจิดจ้า มาพร้อมกับกอง... . |
| You come around these bleachers again, it's gonna be more than just words we're exchanging. | ขืนแกเข้ามาใกล้ที่นั่งนี่อีก เราจะไม่แลกเปลี่ยนกันแค่คำพูดแน่นอน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 漂白剂 | [piāo bái jì, ㄆㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄐㄧˋ, 漂白剂 / 漂白劑] bleach |
| 漂白水 | [piǎo bái shuǐ, ㄆㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ, 漂白水] bleach |
| 澼 | [pì, ㄆㄧˋ, 澼] bleach; to clean |
| 脱色剂 | [tuō sè jì, ㄊㄨㄛ ㄙㄜˋ ㄐㄧˋ, 脱色剂 / 脫色劑] bleaching agent; decolorant |
| 次氯酸 | [cì lǜ suān, ㄘˋ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄢ, 次氯酸] hypochlorous acid HOCl (bleach) |
| 死神 | [Sǐ shén, ㄙˇ ㄕㄣˊ, 死神] Death personified; Azrael (Angel of Death of Jewish and Islamic mythology); the Grim Reaper; Bleach (Japanese cartoon series by KUBO Taitō 久保帶人|久保带人) |
| 洴 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 洴] wash; bleach (fabric) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタンド | [, sutando] (n) (1) stands; bleachers; (2) stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); (3) stand (e.g. inkstand); (4) (abbr) (See 電気スタンド・でんきスタンド) desk lamp; floor lamp; standard lamp; (5) (See ガソリンスタンド) station (e.g. gas station); (P) |
| ブリーチ | [, buri-chi] (n) bleach |
| ブリーチャーズ | [, buri-cha-zu] (n) bleachers |
| 内野席 | [ないやせき, naiyaseki] (n) infield bleachers |
| 塩素系漂白剤 | [えんそけいひょうはくざい, ensokeihyouhakuzai] (n) chlorine bleach |
| 外野 | [がいや, gaiya] (n) (1) (See 内野・ないや) outfield; (2) (abbr) (See 外野手・がいやしゅ) outfielder; (3) (abbr) (See 外野席) outfield bleachers; (4) third party; outsider; (P) |
| 外野席 | [がいやせき, gaiyaseki] (n) outfield bleachers |
| 晒;晒し | [さらし, sarashi] (n) bleaching; bleached cotton |
| 晒し粉;さらし粉 | [さらしこ, sarashiko] (n) bleaching powder |
| 晒木綿;晒し木綿 | [さらしもめん, sarashimomen] (n) bleached cotton cloth |
| 漂白 | [ひょうはく, hyouhaku] (n,vs) blanching; bleaching; (P) |
| 白化 | [はっか;はくか, hakka ; hakuka] (n,vs) (1) bleaching; whitening; chlorosis; (2) albinism |
| 白化現象 | [はっかげんしょう;はくかげんしょう, hakkagenshou ; hakukagenshou] (n) albinism; chlorosis; bleaching (of coral) |
| 繭紬 | [けんちゅう, kenchuu] (n) pongee (unbleached silk) |
| 脱色 | [だっしょく, dasshoku] (n,vs) decolourization; decolorization; decolourisation; decolorisation; bleaching |
| 観覧席 | [かんらんせき, kanranseki] (n) seat; seats; stands; grandstand; bleachers |
| 顔黒 | [がんぐろ, ganguro] (n,vs) blackening the body (name given to young Japanese girls who have tanned skin, bleached hair and wear heavy make-up) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โกรก | [v.] (krōk) EN: leach ; pour ; wash ; rush down ; gush down FR: verser |
| ด้ายดิบ | [n.] (dāidip) EN: unbleached cotton thread ; raw cotton yarn FR: |
| ฟอก | [v.] (føk) EN: wash ; bleach ; lighten ; whiten FR: laver ; savonner |
| ฟอกให้ขาว | [v. exp.] (føk hai khā) EN: bleach FR: blanchir |
| ฟอกขาว | [v.] (føk khāo) EN: bleach ; whiten FR: blanchir |
| ฟอกขาว | [adj.] (føk khāo) EN: bleached FR: blanchi |
| ฟอกสี | [v.] (føksī) EN: bleach FR: blanchir |
| การชะละลาย | [n. exp.] (kān cha lal) EN: leaching FR: |
| การฟอกสี | [n.] (kān føksī) EN: whitening ; bleaching FR: |
| การฟอกสีฟัน | [n. exp.] (kān føksī f) EN: dental bleaching ; tooth whitening FR: |
| น้ำยาฟอกขาว | [X] (nāmyā føk k) EN: bleach FR: eau de Javel [f] |
| ผ้าดิบ | [X] (phā dip) EN: unbleached cloth FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schnellbleiche | {f}chemical bleaching |
| Chlorbleiche | {f}chlorine bleach |
| chlorfrei | {adj} [chem.] | chlorfrei gebleicht | völlig chlorfreichlorine-free | chlorine-free bleached | totally chlorine-free (TCF) |
| Bleichgrad | {m}degree of bleaching |
| Sickerwasser | {n}leachate |