| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lap | (n.) ส่วนที่เกินจากส่วนอื่นออกมา See also: ส่วนที่แลบออกมา Syn. extension, overlap |
| lap | (n.) หน้าตัก See also: ตัก, หน้าขา Syn. seat, knees, tights |
| lap | (vt.) ห่อหุ้ม See also: หุ้ม, พัน |
| lap | (vi.) ซัด (คลื่น) |
| lap | (vt.) ซัด (คลื่น) |
| lap | (vi.) เลีย See also: ดื่มโดยใช้ลิ้นแตะน้ำ Syn. lick in |
| lap | (vt.) เลีย See also: ดื่มโดยใช้ลิ้นแตะน้ำ Syn. lick in |
| lap about | (phrv.) พับรอบ See also: ห่อรอบ, คาด, พันรอบ Syn. lap around |
| lap against | (phrv.) (เสียง) น้ำกระทบ See also: (เสียง) คลื่นซัด |
| lap around | (phrv.) พับรอบ See also: ห่อรอบ, คาด, พันรอบ Syn. lap round |
| lap dog | (n.) สุนัขตัวเล็ก ๆ |
| lap in | (phrv.) ห่ออยู่ใน See also: พับอยู่ใน, โอบกอดไว้ใน, โอบล้อมอยู่ใน |
| lap on | (phrv.) (เสียง) น้ำกระทบ See also: (เสียง) คลื่นซัด Syn. lap against |
| lap over | (phrv.) ทำให้พับ See also: พับ |
| lap over | (phrv.) เกินขอบเขต See also: ไม่พอดีกับ |
| lap over | (phrv.) วางซ้อน See also: วางเกย, วางทับกันบางส่วน |
| lap round | (phrv.) พับรอบ See also: ห่อรอบ, คาด, พันรอบ Syn. lap around |
| lap under | (phrv.) พับไว้ข้างใต้ See also: พับไว้ใต้ |
| lap up | (phrv.) พับเข้าด้วยกัน (คำเก่า) |
| lap up | (phrv.) ใช้ลิ้นเลีย (ของเหลวหรือเครื่องดื่ม) (ปกติใช้กับสัตว์) |
| lap up | (phrv.) กระตือรือร้นที่จะเชื่อหรือยอมรับ Syn. feed on |
| lapel | (n.) ส่วนของเสื้อที่ต่อจากปกเสื้อ |
| lapful | (n.) จำนวนเต็มหนึ่งตัก |
| lapicide | (n.) ช่างสลักหิน See also: ช่างเจียระไน |
| lapidarian | (n.) ช่างเจียระไนหินมีค่า Syn. lapidary |
| lapidarian | (adj.) ซึ่งสลักบนหิน Syn. lapidary |
| lapidarist | (n.) ผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องหินมีค่า |
| lapidary | (adj.) เกี่ยวกับการเจียรนัยพลอย Syn. lapidarian |
| lapidary | (n.) ช่างเจียรนัยพลอย Syn. lapidarian |
| lapidate | (vt.) ปั้นเป็นลูกกลม See also: ยิงก้อนกลม, ปาก้อนกลม |
| lapilli | (n.) หินหลอมละลายที่ร้อนมากใต้ผิวโลก (ทางภูมิศาสตร์) See also: แม็กม่า Syn. lava |
| lapis lazuli | (n.) หินสีฟ้าเข้มที่ใช้ทำเครื่องประดับ See also: ไพฑูรย์ Syn. blue gemstone |
| Lapland | (n.) บริเวณตอนเหนือของทวีปยุโรป (ได้แก่ ตอนเหนือของนอร์เวย์ สวีเดน ฟินแลนด์และแหลมโคลา ของรัสเซีย) |
| Lapp | (n.) ผู้ที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของยุโรป |
| lapper | (n.) ลิ้น See also: สิ่งที่เหมือนลิ้น Syn. clacker |
| lapse | (n.) การพลาดพลั้ง See also: การผิดพลาด Syn. fault, mistake, failure |
| lapse from | (phrv.) ลดลงมาจาก See also: หล่นลงมาจาก Syn. fall from |
| lapse from grace | (phrv.) หมดความชื่นชอบ |
| lapse into | (phrv.) จมอยู่ใน See also: ค่อยๆเข้าสู่(สภาวะอย่างหนึ่ง)ทีละน้อย Syn. relapse into |
| lapse into | (phrv.) ตกลงสู่ See also: เข้าสู่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lap | (แลพ) {lapped,lapping,laps} n. หน้าตัก,ตัก,ที่เป็นแอ่ง,ชายเสื้อ,กระพุ้งผ้า,การควบคุม,การรับผิดชอบ,การพับ,การพัน,การคาด,การคาด,การห่อ,การวางซ้อน,การวิ่งรอบ,ส่วนที่เกย v. พับ,พัน,คาด,ห่อ,วางซ้อน,วิ่งแซงหน้าไปหนึ่งรอบ,ก่อเชื่อม,ทับเกย,วิ่งรอบ,เลย. abbr. laparotomy,leucine aminopeptidase,left atrail presaure,leukocyte alkaline phosphatase |
| lap dog | n. สุนัขตัวเล็ก ๆ ที่เลี้ยงไว้ |
| lapdog | n. สุนัขตัวเล็ก ๆ ที่เลี้ยงไว้ |
| lapel | (ละเพล') n. ปกคอแบะของเสื้อ. |
| lapful | (แลพ'ฟูล) adj. เต็มตัก |
| lapicide | (แลพ'พิไซดฺ) n. ช่างสลักหิน,ช่างเจียระไน, Syn. stonecutter |
| lapidarian | (แลพพิแด'เรียน) adj. ซึ่งสลักบนหิน,ชัดเจน,ซึ่งเจียระไนแล้ว, Syn. lapidary |
| lapidary | (แลพ'พิเดอรี) n. ช่างเจียระไน,ศิลปะการเจียระไนเพชรพลอยหรือหยก,ผู้เชี่ยวชาญการดูเพชรพลอยหรือหยก. adj. เกี่ยวกับการเจียระไนเพชรพลอยหรือหยก, See also: lapidarist n. |
| lapse | (แลพซฺ) {lapsed,lapsing,lapses} n. การพลาดพลั้ง,การละเลย,การผิดพลาด,การตกลงมา,การลดลงมา,ระยะเวลาที่ผ่านไป,การสิ้นสุดของสิทธิหรือสิทธิพิเศษ (เนื่องจากการละเลยหรือการพลาดพลั้ง) ,การสิ้นสุดการประกันภัย (เนื่องจากการไม่จ่ายเงินค่าประกันภัยหรือการหมดอายุสัญญา) vi |
| laptop | ขนาดวางตัก แล็ปทอป ใช้บอกขนาดของคอมพิวเตอร์ยุคใหม่ที่มีขนาดเล็กจนวางบนตักได้ในขณะใช้ ปัจจุบัน นิยมเรียกคอมพิวเตอร์ขนาดวางตักนี้ว่า ขนาดโน้ตบุ๊ก (notebook) เพราะสามารถนำติดตัวไปไหนมาไหนได้เหมือนสมุดบันทึก มีน้ำหนักน้อย และทำได้บางลงมาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lap | (n) ตัก,เสียงกระทบเบาๆ,การซัดสาด,การชะล้าง |
| lapel | (n) ปกคอเสื้อตอนหน้า |
| lapidary | (n) ช่างเจียระไนพลอย |
| lapse | (n) การหมดอายุ,การพลั้งพลาด,การถลำตัว,การละเมิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lap belt; lap strap | เข็มขัดนิรภัยรัดหน้าตัก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lapse | ขาดอายุ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| laptop | -วางตัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lapamis Hardwickii | งูอ้ายงั่ว [การแพทย์] |
| Laptop computer | คอมพิวเตอร์ขนาดวางตัก [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตัก | (n.) lap Syn. หน้าขา |
| คอพับ | (n.) lapel |
| ช่างเพชรพลอย | (n.) lapidary |
| มณีการ | (n.) lapidary See also: gem expert Syn. ช่างเพชรพลอย |
| กะลังตังไก | (n.) Laportea interrupta Chew See also: nettle, fever-nettle, devil-nettle, Laportea orenulata (Urticaceae) Syn. ต้นตำแย, ตำแยตัวเมีย |
| ต้นตำแย | (n.) Laportea interrupta Chew See also: nettle, fever-nettle, devil-nettle, Laportea orenulata (Urticaceae) Syn. กะลังตังไก, ตำแยตัวเมีย |
| ตำแย | (n.) Laportea interrupta Chew See also: nettle, fever-nettle, devil-nettle, Laportea orenulata (Urticaceae) Syn. ต้นตำแย, กะลังตังไก, ตำแยตัวเมีย |
| ตำแยตัวเมีย | (n.) Laportea interrupta Chew See also: nettle, fever-nettle, devil-nettle, Laportea orenulata (Urticaceae) Syn. ต้นตำแย, กะลังตังไก |
| hartebeest | (n.) กวางแอฟริกันขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง จำพวก Alcelaphus |
| กระจุย | (v.) collapse See also: fall apart Syn. กระจุยกระจาย, ยับเยิน |
| กระจุยกระจาย | (v.) collapse See also: fall apart Syn. ยับเยิน |
| กระดก | (v.) flap See also: tip, hold up, rise one end, stick up, flutter |
| กระพือ | (v.) flap See also: flutter, fan, blow Syn. พัด, โบก |
| กระพือปีก | (v.) flap See also: flutter, fan, blow, wave |
| กระหนาบคาบเกี่ยว | (v.) overlap See also: relate, correlate Syn. ขนาบคาบเกี่ยว, คาบเกี่ยว, เหลื่อมล้ำ |
| กรับ | (n.) wooden rhythm clappers |
| การชำรุด | (n.) dilapidation See also: ruination, decay, deterioration, decomposition Syn. การปรักหักพัง, การเสีย |
| การซ้อน | (n.) overlap See also: overlapping Syn. การเหลื่อม, การเหลื่อมล้ำ |
| การถล่ม | (n.) collapse See also: falling down, subsidence, breakdown Syn. การยุบ, การพัง, การทลาย |
| การทลาย | (n.) collapse See also: falling down, subsidence, breakdown Syn. การยุบ, การพัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I barely escaped the collapsing building | ฉันเกือบจะหนีรอดออกมาจากตึกที่ถล่มลงมาแทบไม่ทัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, there he goes, sitting in the lap of luxury, the world at his feet. | ก็ มีที่เขาไป นั่งอยู่ในตักของความหรูหรา โลกที่เท้าของเขา |
| Then he took me onto his lap and gave me a kiss | ต่อมาเขาหยิบฉันไปบน lap and ของเขา . ที่ให้การจูบที่ให้ฉัน |
| You sat on my lap and cried, don't you remember? | เธอนั่งบนตักแล้วก็ร้องไห้ตลอดเลย จำได้ไหม? |
| You passed Spanish because you gave Professor Montoya... a lap dance after the final. | เธอสอบผ่านวิชาภาษาสเปนเพราะเธอ.. เต้นยั่วบนตักอาจารย์มอนโทย่า หลังสอบไล่นี่นา |
| When you get a lap dance, were they cool with you grabbing their ass? Dude. | ตอนที่เต้นหน่ะ แล้วนายขย้ำก้น แล้วพวกเธอเป็นไงบ้างวะ |
| The winds of the coming winter lap at the waves calling me into the dark | ยามลมหนาวพัดมา หยอกล้อเกลียวคลื่น ร้องเรียกหาในความืดมน |
| Ejaculating is like running a lap around the track... or playing hoops for 15 minutes... | การถึงจุดสุดยอด ก็เหมือนการวิ่งไปตามลู่วิ่ง... หรือเล่นกีฬาเป็นเวลา 15 นาที... |
| We wrapped up one lap on the mountain. | พวกเราไปไปซิ่งกันมาที่ที่ภูเขาน่ะ |
| This is it, Darrell. One lap to go and Lightning McQueen has a huge lead. | นี้คือ, ดาร์เรล หนึ่งรอบที่จะ ไปและสายฟ้าแมีตะกั่วขนาดใหญ่ |
| Find a groove that works for you and get that lap back. | หาร่องที่เหมาะกับคุณและ ได้รับรอบที่กลับมา |
| We gotta get him back out there fast or we're gonna be a lap down, and we'll never win this race! | เราต้องรับเขากลับออก มามีอย่างรวดเร็ว หรือเราจะต้องลงบนตักและเรา จะไม่ชนะการแข่งขันนี้! |
| This is it. We're heading into the final lap and McQueen is right behind the leaders. | นี้มันเป็น เรากำลังมุ่งหน้า ไปสู่รอบสุดท้ายและ มควีน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 轮次 | [lún cì, ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ, 轮次 / 輪次] in turn; lap number (in a race) |
| 并卷机 | [bìng juǎn jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ, 并卷机 / 併捲機] ribbon lap machine |
| 拍案 | [pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc |
| 像章 | [xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ, 像章] badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) |
| 襟 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 襟] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom |
| 残破 | [cán pò, ㄘㄢˊ ㄆㄛˋ, 残破 / 殘破] broken; dilapidated |
| 断瓦残垣 | [duàn wǎ cán yuán, ㄉㄨㄢˋ ㄨㄚˇ ㄘㄢˊ ㄩㄢˊ, 断瓦残垣 / 斷瓦殘垣] the tiles are broken, the walls dilapidated |
| 搭接片 | [dā jiē piàn, ㄉㄚ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄢˋ, 搭接片] buckle; connector; overlapping joint |
| 麻袋 | [má dài, ㄇㄚˊ ㄉㄞˋ, 麻袋] burlap (a fibre made of jute) |
| 噼 | [pī, ㄆㄧ, 噼] child's buttocks (esp. Cantonese); see 噼啪|劈啪, onomat. for crack, slap, clap, clatter etc |
| 场记板 | [chǎng jì bǎn, ㄔㄤˇ ㄐㄧˋ ㄅㄢˇ, 场记板 / 場記板] clapper board |
| 快板儿 | [kuài bǎn r, ㄎㄨㄞˋ ㄅㄢˇ ㄖ˙, 快板儿 / 快板兒] clapper talk; patter song (in opera) with clapperboard accompaniment |
| 拍手 | [pāi shǒu, ㄆㄞ ㄕㄡˇ, 拍手] clap |
| 霆 | [tíng, ㄊㄧㄥˊ, 霆] clap of thunder |
| 霹 | [pī, ㄆㄧ, 霹] clap of thunder |
| 霹雳 | [pī lì, ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 霹雳 / 霹靂] clap of thunder; thunderbolt |
| 雳 | [lì, ㄌㄧˋ, 雳 / 靂] clap of thunder |
| 不攻自破 | [bù gōng zì pò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄆㄛˋ, 不攻自破] collapse of itself |
| 倒塌 | [dǎo tā, ㄉㄠˇ ㄊㄚ, 倒塌] collapse; topple |
| 坍 | [tān, ㄊㄢ, 坍] collapse |
| 坍塌 | [tān tā, ㄊㄢ ㄊㄚ, 坍塌] collapse |
| 垮 | [kuǎ, ㄎㄨㄚˇ, 垮] collapse |
| 塌 | [tā, ㄊㄚ, 塌] collapse |
| 塌下 | [tā xià, ㄊㄚ ㄒㄧㄚˋ, 塌下] collapse |
| 崩塌 | [bēng tā, ㄅㄥ ㄊㄚ, 崩塌] collapse; crumble |
| 崩毁 | [bēng huǐ, ㄅㄥ ㄏㄨㄟˇ, 崩毁 / 崩毀] collapse |
| 崩溃 | [bēng kuì, ㄅㄥ ㄎㄨㄟˋ, 崩溃 / 崩潰] collapse; crumble; fall apart |
| 周 | [zhōu, ㄓㄡ, 周] complete; encircle; circuit; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful; the Zhou dynasty from 1027 BC; surname Zhou |
| 三索锦蛇 | [sān suǒ jǐn shé, ㄙㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄜˊ, 三索锦蛇 / 三索錦蛇] copperhead race (Elaphe radiata), kind of snake |
| 套 | [tào, ㄊㄠˋ, 套] cover; sheath; to encase; a case; to overlap; to interleave; bend (of a river or mountain range, in place names); harness; classifier for sets, collections; tau (Greek letter Ττ) |
| 倒 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 倒] to fall; to collapse; to topple; to fail; to go bankrupt; to change (trains or buses); to move around; to sell; to speculate (buying and selling, also 搗|捣); profiteer |
| 危楼 | [wēi lóu, ㄨㄟ ㄌㄡˊ, 危楼 / 危樓] dangerous housing; building that is about to collapse |
| 垝 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 垝] dilapidated |
| 更鼓 | [gēng gǔ, ㄍㄥ ㄍㄨˇ, 更鼓] drum marking night watches; night watchman's clapper |
| 逝去 | [shì qù, ㄕˋ ㄑㄩˋ, 逝去] elapse |
| 乘虚而入 | [chéng xū ér rù, ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ, 乘虚而入 / 乘虛而入] to enter by exploiting a weak spot (成语 saw); to take advantage of a lapse |
| 虚脱 | [xū tuō, ㄒㄩ ㄊㄨㄛ, 虚脱 / 虛脫] exhaustion; collapse from dehydration |
| 垮台 | [kuǎ tái, ㄎㄨㄚˇ ㄊㄞˊ, 垮台 / 垮臺] fall from power; collapse; demise |
| 加拉巴哥斯 | [jiā lā bā gē sī, ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄅㄚ ㄍㄜ ㄙ, 加拉巴哥斯] Galapagos |
| 加拉巴哥斯群岛 | [jiā lā bā gē sī qún dǎo, ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄅㄚ ㄍㄜ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 加拉巴哥斯群岛 / 加拉巴哥斯群島] Galapagos islands |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＬＡＰ | [ラップ, rappu] (n) link access protocol; LAP |
| 石抱き | [いしだき, ishidaki] (n) form of torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap |
| 膝枕 | [ひざまくら, hizamakura] (n) sleeping with one's head in another's lap |
| 転がり込む | [ころがりこむ, korogarikomu] (v5m,vi) (1) to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to come to live with; (2) to fall in one's way; to fall into one's lap |
| アタリ | [, atari] (n) collision; overlapping (e.g. of two objects in a video game) |
| あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
| アラビアンバタフライフィッシュ | [, arabianbatafuraifisshu] (n) Arabian butterflyfish (Chaetodon melapterus); blackfin butterflyfish |
| オーバーラップ | [, o-ba-rappu] (n,vs) overlap; (P) |
| オーバーラップウィンドウ | [, o-ba-rappuuindou] (n) {comp} overlap window |
| オーバーラップウィンドウ方式 | [オーバーラップウィンドウほうしき, o-ba-rappuuindou houshiki] (n) {comp} overlapped windowing |
| オーバラップ | [, o-barappu] (n) {comp} overlap |
| おんぼろ | [, onboro] (adj-na,adj-no) worn-out; shabby; tattered; dilapidated |
| オンライン分析処理 | [オンラインぶんせきしょり, onrain bunsekishori] (n) {comp} On-Line Analytical Processing; OLAP |
| お座なり;御座なり;御座成り;お座成り | [おざなり, ozanari] (adj-na) perfunctory; apathetic; careless; slapdash; commonplace |
| ガクリ;ガクッ | [, gakuri ; gakutsu] (adv,adv-to) (sound effect for) collapsing; losing strength; slumping |
| カチンコ;かちんこ | [, kachinko ; kachinko] (n) clapperboard |
| ガラパゴスザメ | [, garapagosuzame] (n) Galapagos shark (Carcharhinus galapagensis, species of circumtropical requiem shark found in the reef environments around oceanic islands) |
| ガラパゴスネコザメ | [, garapagosunekozame] (n) Galapagos bullhead shark (Heterodontus quoyi) |
| ガラパゴスリングテールダムセルフィッシュ | [, garapagosuringute-rudamuserufisshu] (n) Southern whitetail major (Stegastes beebei); Galapagos ringtail damselfish |
| ガラパゴス小羽鵜 | [ガラパゴスこばねう, garapagosu kobaneu] (n) flightless cormorant; Galapagos cormorant |
| ガラパゴス象亀 | [ガラパゴスぞうがめ;ガラパゴスゾウガメ, garapagosu zougame ; garapagosuzougame] (n) (uk) Galápagos tortoise (Geochelone nigra) |
| ガラパゴス陸イグアナ | [ガラパゴスりくイグアナ;ガラパゴスリクイグアナ, garapagosu riku iguana ; garapagosurikuiguana] (n) (uk) Galapagos land iguana (Conolophus subcristatus) |
| カワスズメ属 | [カワスズメぞく, kawasuzume zoku] (n) Oreochromis (genus of tilapiine cichlids in the fish family Cichlidae endemic to Africa and the Middle East) |
| コーンスネーク | [, ko-nsune-ku] (n) corn snake (Elaphe guttata) |
| ジルティラピア | [, jiruteirapia] (n) redbelly tilapia (Tilapia zillii, fish of the family Cichlidae found in Africa and Eurasia) |
| スァット | [, suatto] (vs) swat - to hit with a sharp slapping blow usually with an instrument (as a bat or flyswatter) |
| すり合わせ;擦り合わせ;摺り合わせ | [すりあわせ, suriawase] (n) (1) precision surface finishing; lapping; (2) bouncing of ideas (opinions, etc.) off each other to obtain a fine-tuned integrated whole |
| タバスコ | [, tabasuko] (n) Tabasco; jalapeno sauce; pepper sauce |
| ダブる | [, dabu ru] (v5r,vi) to coincide (fall on the same day); to have two of something; to overlap; to duplicate; to appear doubled; to repeat a school year after failing |
| ちゃらんぽらん | [, charanporan] (n,adj-no) devil-may-care; speaking off-hand; slaphappy |
| ちょん | [, chon] (adv-to,n) (1) (on-mim) clap clap (sound); (2) chop vigorously; (3) slight movement; (4) (See ちょんになる) the end |
| ちょんちょん | [, chonchon] (n,adv,adv-to) (1) (on-mim) sound of wooden clappers clapping; (n) (2) punctuation marks such as the dakuten |
| ティラピア・モザンビカ | [, teirapia . mozanbika] (n) (See モザンビークティラピア) Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus) |
| ティラピア;テラピア | [, teirapia ; terapia] (n) tilapia (freshwater fishes native to Africa, introduced to many areas worldwide as a food source) (lat |
| ティラピア属 | [ティラピアぞく, teirapia zoku] (n) Tilapia (large genus of cichlid fish in the Cichlidae family endemic to Africa and the Middle East) |
| どたばた(P);ドタバタ | [, dotabata (P); dotabata] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) noisily (esp. the noise of heavy feet); (n) (2) (abbr) (See ドタバタ喜劇・ドタバタきげき) slapstick; (P) |
| ドタバタ喜劇;どたばた喜劇 | [ドタバタきげき(ドタバタ喜劇);どたばたきげき(どたばた喜劇), dotabata kigeki ( dotabata kigeki ); dotabatakigeki ( dotabata kigeki )] (n) slapstick comedy |
| ど忘れ;ド忘れ;度忘れ;度忘(io) | [どわすれ, dowasure] (n,vs) (See 胴忘れ・どうわすれ) lapse of memory; forgetting for a moment something one knows well; (something) slipping one's mind |
| ナイルティラピア | [, nairuteirapia] (n) Nile tilapia (Oreochromis niloticus niloticus) (larger member of the family Cichlidae, important to aquaculture since ancient Egypt) |
| にこぽん | [, nikopon] (n) (1) backslapping; a smile and a tap on the shoulder; (2) backslapper; someone who smiles and gives you a slap on the shoulder; someone who wins people over |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アールオーラップ | [あーるおーらっぷ, a-ruo-rappu] ROLAP |
| イーエルエーピー | [いーえるえーぴー, i-erue-pi-] ELAP |
| エムオーラップ | [えむおーらっぷ, emuo-rappu] MOLAP |
| オーバラップ | [おーばらっぷ, o-barappu] overlap |
| モーラップ | [もーらっぷ, mo-rappu] MOLAP |
| ラップトップコンピュータ | [らっぷとっぷこんぴゅーた, rapputoppukonpyu-ta] laptop computer |
| 再発 | [さいはつ, saihatsu] return (vs), relapse, reoccurrence |
| 分間 | [ふんかん, funkan] elapsed second(s) |
| 経時優先 | [けいじゆうせん, keijiyuusen] elapsed aging |
| 経過時間 | [けいかじかん, keikajikan] elapsed time |
| 経過計時機構 | [けいかとけいきこう, keikatokeikikou] elapsed timer |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 倒れる | [だおれる, daoreru] Thai: ล้ม English: to collapse |
| 叩く | [たたく, tataku] Thai: ปรบมือ English: to clap |
| 崩れる | [くずれる, kuzureru] Thai: ล้มครืนลง English: to collapse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟ้าแลบ | [n. exp.] (Fālaēp ) EN: Phar Lap FR: Phar Lap |
| หินลับมีด | [n. exp.] (hin lap mīt) EN: hone ; whetstone ; grinding stone FR: pierre à aiguiser [f] |
| หินลับมีดโกน | [n. exp.] (hin lap mīt) EN: hone FR: |
| การหลับลึก | [n. exp.] (kān lap leu) EN: FR: sommeil profond [m] |
| ความลับของรัฐ | [n. exp.] (khwām lap k) EN: State secret FR: secret d'État [m] |
| ความลับของทางราชการ | [n. exp.] (khwām lap k) EN: official secret FR: |
| ความลับในใจ | [n.] (khwām lap n) EN: FR: confidence [f] ; secret du cœur [m] |
| ความลับสุดยอด | [X] (khwām lap s) EN: top secret FR: top-secret = top secret |
| ความลับทางการบริหาร | [n. exp.] (khwām lap t) EN: administrative secrecy FR: |
| ความลับทางการค้า | [n. exp.] (khwām lap t) EN: trade secret FR: secret commercial [m] |
| ความลับทางทหาร | [n. exp.] (khwām lap t) EN: FR: secret militaire [m] |
| ความลับทางธุรกิจ | [n. exp.] (khwām lap t) EN: trade secret FR: secret commercial [m] |
| เกย | [v.] (koēi) EN: overlap ; lap over FR: chevaucher ; empiéter ; mordre |
| ก่อหลับเนื้อริ้ว | [n. exp.] (kø lap neūa) EN: Lithocarpus cantleyanus FR: Lithocarpus cantleyanus |
| ลาบอีสาน | [n. exp.] (lāp Īsān) EN: raw chopped beef salad ; lap Isan FR: |
| เลีย | [v.] (līa) EN: lick ; lap FR: lécher ; laper ; passer la langue sur |
| หน้าตัก | [n.] (nātak) EN: lap FR: |
| นอนหลับฝันดี | [v. exp.] (nøn lap fan) EN: sleep tight FR: |
| นอนหลับไม่เต็มอิ่ม | [v. exp.] (nøn lap mai) EN: FR: mal dormir |
| นอนหลับเพลิน | [adj.] (nøn lap phl) EN: FR: plongé dans le sommeil |
| นอนหลับสบาย | [v. exp.] (nøn lap sab) EN: FR: dormir paisiblement |
| นอนหลับสนิท ; นอนหลับอย่างสนิท | [v. exp.] (nøn lap san) EN: FR: dormir profondément |
| เพลา | [n.] (phēlā [= ph) EN: legs ; thighs ; lap FR: |
| เพลา | [n.] (phlao) EN: legs ; lap FR: |
| พระเพลา | [n. exp.] (phra phlao) EN: legs ; lap FR: |
| รอบ | [n.] (røp) EN: cycle ; round ; circuit ; turn ; lap ; revolution ; anniversary ; show FR: circuit [m] ; cycle [m] ; tournée [f] ; révolution [f] ; tour [m] ; séance [f] |
| รอบสุดท้าย | [n. exp.] (røp sutthāi) EN: final lap ; final FR: dernier tour [m] |
| สระสี่เหลี่ยมผืนผ้า | [n. exp.] (sa sīlīem p) EN: lap pool FR: |
| ตัก | [n.] (tak) EN: lap FR: genoux [mpl] ; giron [m] |
| อดิเรกลาภ | [n.] (adirēkkalāp) EN: windfall FR: |
| อาลปนะ | [n.] (ālapana) EN: dialogue FR: |
| อเนกคุณ | [n.] (anēkkhun) EN: Laportea interrupta FR: Laportea interrupta |
| เอากลับกัน | [v. exp.] (ao klapkan) EN: FR: intervertir ; inverser |
| เอากลับบ้าน | [v. exp.] (ao klapbān) EN: take home FR: ramener à la maison |
| เอากลับคืน | [v. exp.] (ao klapkheū) EN: FR: restaurer ; rétablir |
| อติเรกลาภ | [n.] (atirēkkalāp) EN: windfall FR: |
| อัดกลับ | [v. exp.] (at klap) EN: punch back ; hit back FR: |
| อาวุธลับ | [n. exp.] (āwut lap) EN: FR: arme secrète [f] |
| บรรหาร ศิลปอาชา | [n. prop.] (Bānhān Sinl) EN: Banharn Silapa-archa FR: Banharn Silapa-archa |
| บ้านโกโรโกโส | [n. exp.] (bān kōrōkōs) EN: dilapidated house FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einführungsrunde | {f}green flag lap |
| Andenkiebitz | {m} [ornith.]Andean Lapwing |
| Läppdorn | {m}lapping arbor |
| Scheuklappe | {f} | Scheuklappen |
| Dammbruch | {m}breach in a dam; collapse of an embankment |
| Bruchlast | {f} [techn.]break load; breaking load; collapse load |
| Bronzekiebitz | {m} [ornith.]Southern Lapwing |
| Weichei | {n}; Waschlappen |
| frech; flapsig | {adj} | frecher; flapsiger | am frechsten; am flapsigstencheeky | cheekier | cheeckiest |
| Clappertonfrankolin | {m} [ornith.]Clapperton's Francolin |
| Klapperralle | {f} [ornith.]Clapper Rail |
| Grasklapperlerche | {f} [ornith.]Clapper Lark |
| Lappen | {m} | Lappen |
| Kollaps | {m} | einen Kollaps erleidencollapse | to collapse |
| Klaps | {m} | jdm. einen Klaps gebencuff | to cuff sb. |
| Klaps | {m} | Klapse |
| Drosselklappe | {f} [techn.]damper flap; reducing damper |
| Einsturzgefahr | {f}danger of collapse |
| Ablaufzeit; Laufzeit | {f}elapse time |
| Wunderkoralle | {f} (Catalaphyllia spp.) [zool.]elegance coral; elegant coral |
| Schulterklappe | {f} | Schulterklappen |
| schlapp | {adj} | schlapper | am schlappstenflabby | flabbier | flabbiest |
| Unsinn | {m}flapdoodle |
| schlappig | {adj} | schlappiger | am schlappigstenfloppy | floppier | floppiest |
| Verdeck | {n}; Klappverdeck |
| fusselfrei; flusenfrei; faserfrei | {adj} | fusselfreier Lappen; flusenfreier Lappenlint-free | lint-free cloth |
| Galapagospinguin | {m} [ornith.]Galapagos Penguin |
| Galapagoswellenläufer | {m} [ornith.]Galapagos Storm Petrel |
| Galapagosbussard | {m} [ornith.]Galapagos Hawk |
| Graukopfkiebitz | {m} [ornith.]Grey-headed Lapwing |
| Innenklappe | {f}inside flap |
| Javakiebitz | {m} [ornith.]Javanese Wattled Lapwing |
| Notsitz | {m}; Klappsitz |
| Ehrenrunde | {f}lap of honour |
| Lappen | {m}; lappenförmiges Teil | Lappen |
| Laptop | {m} [comp.]laptop (computer) |
| Schoßhund | {m}lap dog |
| Sitzgurt | {m}lap belt |
| Überlappverbindung | {f}lap joint |
| Geschmacksverirrung | {f}lapse of taste |