| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| languid | (adj.) เฉื่อยชา See also: เนือย, เงื่องหงอย, เซื่องซึม Syn. inactive, inert, sluggish, torpid Ops. active, energetic |
| languid | (adj.) ไม่กระตือรือร้น See also: ไม่สนใจใยดี Syn. listeless, indifferent, spiritless Ops. eager, brisk |
| languid | (adj.) อ่อนเปลี้ย See also: เพลีย, อ่อนเพลีย, เหนื่อยอ่อน, อ่อนกำลัง, เพลียแรง Syn. weak, feeble, weary, exhausted, debilitated Ops. vigorous |
| languidly | (adv.) อย่างเฉื่อยชา See also: อย่างเซื่องซึม, อย่างไม่กระตือรือร้น, อย่างไร้ความสนุกสนาน, อย่างไร้ชีวิตชีวา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| languid | (แลง'กวิด) adj. อ่อนเปลี้ย,เพลียแรง,อ่อนกำลัง,เฉื่อยชา,เหนื่อย,โรยรา,ละห้อย,เหี่ยวแห้ง,ไม่ใยดี., See also: languidness n. ดูlanguid, Syn. pensive,drooping |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| だらける | [, darakeru] (v1,vi) to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless |
| だらり;だらん | [, darari ; daran] (adv-to) (on-mim) languidly; loosely |
| 怠い | [だるい, darui] (adj-i) (uk) sluggish; feel heavy; languid; dull; (P) |
| 気だるい;気怠い | [けだるい, kedarui] (adj-i) languid; listless |
| 物憂い;もの憂い;懶い | [ものうい, monoui] (adj-i) languid; weary; listless; melancholy |
| 腕弛るい | [かったるい, kattarui] (adj-i) (1) (uk) listless; languid; sluggish; (2) irritating; exasperating; tiresome |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกร่ว | [adv.] (kraēo) EN: wearily ; listlessly ; languidly FR: |
| ระทวย | [adv.] (rathūay) EN: languidly FR: |