| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lade | (vt.) ตักของเหลวด้วยทัพพี Syn. scoop, bail |
| lade | (vi.) ตักของเหลวด้วยทัพพี |
| lade | (vt.) บรรทุก Syn. load |
| lade | (vi.) บรรทุก |
| lade with | (phrv.) แบกรับ (สิ่งที่หนัก, ภาระหนัก) Syn. load down |
| lade with | (phrv.) เป็นทุกข์จาก See also: กดดันจาก Syn. bow down, load down, weigh down |
| laden | (adj.) มีภาระหนัก Syn. burdened, afflicted |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| laden | (เลด'เดิน) adj. มีภาระหนัก,บรรจุของไว้มาก vt. บรรทุก,แบกภาระ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lade | (vt) บรรทุก,แบก,รับภาระ |
| laden | (vt) pp ของ lade |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใบมีดโกน | (n.) razor blade |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Find some secluded glade where she can pick wildflowers. | พบบางบึงเงียบสงบ ที่เธอสามารถเลือกดอกไม้ป่า |
| This wasn't an ordinary knife. It had a very unusual carved handle and blade. | นี่ไม่ใช่มีดธรรมดา มันมีที่จับแกะสลักผิดปกติอย่างมากและใบมีด |
| It's against the law to buy or sell switchblade knives. | มันผิดกฎหมายที่จะซื้อหรือขายมีดสปริง |
| I made 27 grand last year selling' marmalade. | ฉันทำแกรนด์ 27 ปีที่ผ่านมา Sellin 'มาร์มาเลด |
| That's not bad. I mean, you know, considering' marmalade. | ที่ไม่ได้เลวร้าย ฉันหมายความว่าคุณรู้ว่า considerin 'มาร์มาเลด |
| Switchblades came with the neighbourhood. | Switchblades มาพร้อมกับพื้นที่ใกล้เคียง |
| With tangerine trees and marmalade skies | ด้วยต้นส้มเขียวหวานและท้องฟ้า แยม |
| The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive | apparatus แรกคือ wheel with ใหญ่โต โกนด้วยมีดโกนใบมีด... ...เพื่อสิ่งที่ถูกประชิดกับ girl to flayed มีชีวิตอยู่ |
| Here, I put in a new blade. | นี่ผมใส่ใบมีดใหม่แล้ว |
| A Miss Slade from London. She's been writing to Gandhiji for years. | คุณสเล้ดจากลอนดอน เธอเขียนถึงคานธีมาหลายปี |
| A nonconducting blade so there won't be any short circuits when you trigger it. | ใบมีด nonconducting ดังนั้นจะ ไม่มี ลัดวงจรใด ๆ เมื่อคุณเรียกมัน |
| I've been sendin' it up and down the coast from Sarasota to the everglades. | ผมส่งกลับไปกลับมาตั้งหลายรอบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 孟加拉共和国 | [mèng jiā lā gòng hé guó, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 孟加拉共和国 / 孟加拉共和國] Bangladesh |
| 孟加拉国 | [Mèng jiā lā guó, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄛˊ, 孟加拉国 / 孟加拉國] Bangladesh |
| 孟加拉 | [Mèng jiā lā, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄚ, 孟加拉] Bengal; Bangladesh |
| 刀叶 | [dāo yè, ㄉㄠ ㄧㄝˋ, 刀叶 / 刀葉] blade |
| 舌面 | [shé miàn, ㄕㄜˊ ㄇㄧㄢˋ, 舌面] blade of tongue; laminal |
| 叶片 | [yè piàn, ㄧㄝˋ ㄆㄧㄢˋ, 叶片 / 葉片] blade (of propellor); vane |
| 锷 | [è, ㄜˋ, 锷 / 鍔] blade edge; sharp |
| 宽斧 | [kuān fǔ, ㄎㄨㄢ ㄈㄨˇ, 宽斧 / 寬斧] broadax; ax with a wide blade |
| 吉大港 | [jí dà gǎng, ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄍㄤˇ, 吉大港] Chittagong (Bangladesh port city) |
| 卷刃 | [juǎn rèn, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄣˋ, 卷刃] curved blade |
| 忧伤 | [yōu shāng, ㄧㄡ ㄕㄤ, 忧伤 / 憂傷] distressed; sorrowing; sad; worried; grieved; laden with grief |
| 双刃 | [shuāng rèn, ㄕㄨㄤ ㄖㄣˋ, 双刃 / 雙刃] double-edged blade |
| 刃 | [rèn, ㄖㄣˋ, 刃] edge of blade |
| 云梯 | [yún tī, ㄩㄣˊ ㄊㄧ, 云梯 / 雲梯] escalade |
| 蕤 | [ruí, ㄖㄨㄟˊ, 蕤] fringe; overladen with flowers |
| 茦 | [cè, ㄘㄜˋ, 茦] pointed grass blade; to prick |
| 钢丝锯 | [gāng sī jù, ㄍㄤ ㄙ ㄐㄩˋ, 钢丝锯 / 鋼絲鋸] jigsaw (saw with steel wire blade) |
| 刀刃 | [dāo rèn, ㄉㄠ ㄖㄣˋ, 刀刃] knife blade; crucial point |
| 锏 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 锏 / 鐧] mace; ancient long metal weapon with four edges and no blades, the upper end smaller and the lower end fixed with a handle |
| 果子酱 | [guǒ zi jiàng, ㄍㄨㄛˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄤˋ, 果子酱 / 果子醬] marmalade; jellied fruit |
| 沼泽 | [zhǎo zé, ㄓㄠˇ ㄗㄜˊ, 沼泽 / 沼澤] marsh; swamp; wetlands; glade |
| 沼泽地 | [zhǎo zé dì, ㄓㄠˇ ㄗㄜˊ ㄉㄧˋ, 沼泽地 / 沼澤地] marsh; swamp; everglade |
| 沼泽地带 | [zhǎo zé dì dài, ㄓㄠˇ ㄗㄜˊ ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ, 沼泽地带 / 沼澤地帶] marsh; swamp; everglade |
| 风向标 | [fēng xiàng biāo, ㄈㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄠ, 风向标 / 風向標] vane; propellor blade; weather vane; windcock |
| 肩胛骨 | [jiān jiǎ gǔ, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, 肩胛骨] scapula; shoulder blade |
| 利刃 | [lì rèn, ㄌㄧˋ ㄖㄣˋ, 利刃] sharp blade |
| 胛 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 胛] shoulder blade |
| 髆 | [bó, ㄅㄛˊ, 髆] shoulder blade |
| 镰刀 | [lián dāo, ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠ, 镰刀 / 鐮刀] sickle; curved blade to cut grain |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エージェントオレンジ | [, e-jientoorenji] (n) (See 枯葉剤) Agent Orange (dioxin-laden defoliant used during the Vietnam War) |
| キイロオオトカゲ | [, kiiroootokage] (n) yellow monitor (Varanus flavescens, species of asian carnivorous monitor lizard found in India, Pakistan, Nepal and Bangladesh) |
| クレード | [, kure-do] (n) clade |
| サーバブレード | [, sa-babure-do] (n) {comp} server blade |
| データブレード | [, de-tabure-do] (n) {comp} DataBlade |
| バラード | [, bara-do] (n) (1) ballade (narrative poetry, musical composition) (fre |
| ハルジオン;ハルジョオン;はるじおん;はるじょおん | [, harujion ; harujoon ; harujion ; harujoon] (n) common fleabane; Philadelphia fleabane (Erigeron philadelphicus) |
| バングラデシュ | [, banguradeshu] (n) Bangladesh |
| フィラデルフィア | [, firaderufia] (n) Philadelphia; (P) |
| ブレード(P);ブレイド | [, bure-do (P); bureido] (n) (1) blade; (2) braid; (P) |
| ブレードサーバ | [, bure-dosa-ba] (n) {comp} blade server |
| ベンジルアデニン | [, benjiruadenin] (n) benzyladenine |
| マーマレード;ママレード | [, ma-mare-do ; mamare-do] (n) marmalade |
| マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] (n) {comp} flat-bladed screwdriver |
| 一刀 | [いっとう;ひとかたな, ittou ; hitokatana] (n) (1) (いっとう only) sword; blade; (2) single stroke |
| 一斉射撃 | [いっせいしゃげき, isseishageki] (n) volley firing; fusillade; broadside |
| 一木一草 | [いちぼくいっそう, ichibokuissou] (n) a single tree or blade of grass; every stick and stone (of a place) |
| 下駄スケート | [げたスケート, geta suke-to] (n) geta with skating blades; skates made from geta |
| 債務国 | [さいむこく, saimukoku] (n) debtor nation; debt-laden country; debtor country |
| 元(P);本(P);素;基 | [もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) |
| 剣(P);劒(oK);劍(oK) | [けん(P);つるぎ, ken (P); tsurugi] (n) (1) sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade; (2) (けん only) bayonet; (3) (けん only) swordsmanship; (4) (けん only) stinger; ovipositor; dart; (P) |
| 勁草 | [けいそう, keisou] (n) wind-resistant blade of grass; resistant idea (metaphorically) |
| 台直し鉋;台直しかんな | [だいなおしかんな, dainaoshikanna] (n) plane with a blade at ninety degrees to its base used for maintaining the bases of other wooden planes |
| 合わす(P);合す | [あわす, awasu] (v5s,vt) (1) (See 合わせる) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) |
| 合わせる(P);併せる(P);合せる | [あわせる, awaseru] (v1,vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) |
| 四方反鉋;四方反り鉋;四方反りかんな;四方反かんな | [しほうそりかんな, shihousorikanna] (n) (See 反台鉋) wooden plane with a convex base curved both along the direction of cutting and across the blade |
| 太占;太兆 | [ふとまに, futomani] (n) (arch) scapulimancy (divination using the cracks in the heated shoulder blade of a deer); scapulomancy; spatulamancy; armomancy |
| 寸鉄 | [すんてつ, suntetsu] (n) (1) short blade; small weapon; (2) epigram; pithy saying |
| 押さえ棒 | [おさえぼう, osaebou] (n) metal rod in a wooden plane which holds the chip breaker against the blade |
| 押さえ溝 | [おさえみぞ, osaemizo] (n) groove in the body of wooden plane which holds the blade |
| 振り(P);風 | [ふり, furi] (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) |
| 据え物 | [すえもの, suemono] (n) (1) ornament; (2) dead body used to test a blade; (3) unlicensed prostitute who always works out of the same cathouse |
| 撃ち止める(P);打ち止める;打ち留める;討ち止める;撃止める;打止める;討止める;打留める | [うちとめる, uchitomeru] (v1,vt) (1) (打ち止める, 打ち留める, 打止める, 打留める only) to hammer into place; (2) (打ち止める, 打ち留める, 打止める, 打留める only) (also うちどめる) to end (a performance); (3) (撃ち止める refers esp. to a gun, and 討ち止める to a blade) to kill; to slay; to shoot dead; to cut down; (P) |
| 撓わ;撓 | [たわわ, tawawa] (adj-na) (of a branch heavily laden with fruit, etc.) drooping; bending |
| 斉射 | [せいしゃ, seisha] (n,vs) volley; fusillade |
| 斬る | [きる, kiru] (v5r) to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off) |
| 春秋の筆法 | [しゅんじゅうのひっぽう, shunjuunohippou] (n) critical argument laden with value judgment, where an indirect cause, often trivial, is made to appear as leading to the effect |
| 曲刀 | [きょくとう, kyokutou] (n) curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade |
| 樋 | [とい;ひ;とよ;とゆ, toi ; hi ; toyo ; toyu] (n) (1) trough; gutter; water pipe; flume; chute; (2) (ひ only) coulisse (of a sword blade) |
| 横手 | [よこて(P);よこで, yokote (P); yokode] (n,adj-no) (1) side; beside; (2) feature of a sword blade; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データブレード | [でーたぶれーど, de-tabure-do] DataBlade |
| マイナスドライバ | [まいなすどらいば, mainasudoraiba] flat-bladed screwdriver |
| マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] flat-bladed screwdriver |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอซ์เบิร์ก | [n.] (aiboēk) EN: iceberg ; iceberg lettuce FR: laitue iceberg [f] ; salade iceberg [f] |
| อมรเบิกฟ้า | [n. exp.] (amøn boēk f) EN: Rose dipladenia FR: |
| บ้า | [adj.] (bā) EN: crazy ; insane ; mad ; sick FR: fou ; délirant ; dément ; insensé ; dingue ; dérangé ; malade (fam.) ; zinzin |
| ใบ | [n.] (bai) EN: vane ; blade FR: |
| ใบมีด | [n. exp.] (bai mīt) EN: blade FR: lame [f] ; tranchant [m] |
| ใบมีดโกน | [n. exp.] (bai mītkōn) EN: razor blade ; blade FR: lame de rasoir [f] |
| ใบปัดน้ำฝน | [n. exp.] (bai pat nām) EN: wiper blades FR: balai d'essuie-glace [m] |
| ใบพัด | [n.] (baiphat) EN: propeller ; fan blade ; propeller blade ; turbine blade FR: hélice [f] ; pale [f] ; aile vrillée [f] |
| ใบหยก | [n. exp.] (bai yok) EN: blade of jade FR: |
| บังกลาเทศ | [n. prop.] (Bangkalāthē) EN: Bangladesh FR: Bangladesh |
| บรรทุก | [v.] (banthuk) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur |
| ชาวบังกลาเทศ | [n. prop.] (chāo Bangka) EN: Bangladeshi FR: |
| ชาตรี | [n.] (chātrī) EN: doughty fighter ; skillful swordman ; blade ; warrior ; fighter FR: |
| ชั่ว | [adj.] (chūa) EN: bad ; evil ; ill ; wicked ; mean FR: méchant ; mauvais ; malade |
| เดินเล่น | [v. exp.] (doēn len) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander FR: se balader ; se promener ; flâner ; déambuler |
| เฝ้าไข้ | [v.] (faokhai) EN: nurse ; keep vigil over a sick FR: garder un malade |
| ฟิลาเดลเฟีย | [n. prop.] (Fīlādēlfīa ) EN: Philadelphia FR: Philadelphie |
| เหตุกราดยิง | [n. exp.] (hēt krāt yi) EN: mass shooting FR: tuerie [f] ; fusillade [f] |
| เหตุยิงกัน | [n. exp.] (hēt ying ka) EN: FR: fusillade [f] |
| เจ็บ | [v.] (jep) EN: be sick ; be ill ; ail ; get sick FR: être malade |
| เจ็บไข้ | [v.] (jepkhai) EN: get sick ; fall ill ; FR: tomber malade |
| เจ็บไข้ | [adj.] (jepkhai) EN: sick ; ill ; unwell FR: malade |
| เจ็บหนัก | [adj.] (jep nak) EN: FR: gravement malade |
| แก้ผ้าวิ่งโทง ๆ = แก้ผ้าวิ่งโทงๆ | [v. exp.] (kaē phā win) EN: run around naked FR: se balader à poil (fam.) |
| การขยิบตา | [n. exp.] (kān khayip ) EN: FR: œillade [f] ; oeillade [f] |
| การเล่นหูเล่นตา | [n. exp.] (kān len hū ) EN: FR: oeillade [f] ; oeillade [f] |
| การปีน | [n.] (kān pīn) EN: mounting ; ascent FR: escalade [f] ; ascension [f] |
| การปีนเขา | [n. exp.] (kān pīn kha) EN: mountain climbing ; mountaineering FR: alpinisme [m] ; escalade [m] |
| การไต่ | [n.] (kān tai) EN: mounting FR: escalade [f] |
| การไต่เขา | [n. exp.] (kān tai kha) EN: mountain climbing FR: alpinisme [m] ; escalade [m] |
| การยิงเป้า | [n. exp.] (kān ying pa) EN: FR: tir [m] ; fusillade [f] |
| ขึ้น | [v.] (kheun) EN: go up ; rise ; ascend ; mount ; climb FR: monter ; gravir ; escalader |
| ขึ้นต้นไม้ | [v. exp.] (kheun tonmā) EN: climb a tree FR: escalader un arbre |
| คมมีด | [n. exp.] (khom mīt) EN: cutting edge ; blade FR: |
| คนเจ็บ | [n. exp.] (khon jep) EN: patient ; wounded FR: malade [m, f] ; patient [m] ; patiente [f] |
| คนไข้ | [n. exp.] (khonkhai) EN: patient FR: malade [m, f] ; patient [m] ; patiente [f] |
| คนไข้นอก | [n. exp.] (khonkhai nø) EN: outpatient FR: malade externe [m] ; malade non hospitalisé [m] |
| กินลมชมวิว | [v. exp.] (kinlom chom) EN: go for a walk ; stroll ; walk leisurely FR: se promener ; se balader |
| เกลด | [X] (klēt) EN: glade FR: |
| กระดูกไหปลาร้า | [n. exp.] (kradūk haip) EN: clavicle ; collar bone ; collar blade FR: clavicule [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Andenkenladen | {m}; Souvenirladen |
| Beilklinge | {f}axe blade |
| Ballade | {f} | Balladen |
| Balladendichtung | {f} | Balladendichtungen |
| Frisörladen | {n}; Friseurladen |
| Flachstecker | {m}blade terminal |
| Messerkontakt | {m}blade contact |
| Schaufelspiel | {n}blade clearance |
| Schaufelträger | {m}blade carrier |
| Schaufelträgergehäuse | {n}blade carrier casing |
| Schwertschutz | {m}blade protection |
| Lamelle | {f} | feste Lamelleblade (sipe); sipe (tread pattern) | fixed blade |
| beschaufelt | {adj} | beschaufelte Welle | beschaufeltes Gehäusebladed | bladed shaft | bladed casing |
| Bonapartemöwe | {f} [ornith.]Bonaparte's Gull (Larus philadelphia) |
| Auffahrzeit | {f}; Ladezeit |
| Schokoriegel | {m}; Schokoladenriegel |
| Schokolade | {f} | eine Tafel Schokoladechocolate | a bar of chocolate |
| Relaisanker | {m}cutout blade; cutout arm |
| Schermesser | {m}cutting blade |
| Detailgeschäft | {n}; Ladengeschäft |
| Ankerwinde | {f}; Ladewinde |
| Discountgeschäft | {n}; Discountladen |
| Schubfach | {n}; Schublade |
| Schneckenweih | {m} [ornith.]Everglade Kite |
| Leistungsschaufel | {f}fixed blade; guide blade |
| Gabelblatt | {n}fork blade |
| Bügelsägeblatt | {n}hacksaw blade |
| schwerbeladen | {adj}heavily laden |
| Ladehemmung | {f} | Ladehemmung haben (Gewehr)jam | to be jammed |
| Leergewicht | {n}kerb weight; tare weight; unladen weight |
| Messerklinge | {f}knife blade |
| Lamellenblech | {n}knife blade |
| Ritterschlag | {m} [hist.]knightly accolade |
| Ladegerät | {n}; Batterieladegerät |
| Laden | {n}; Herunterladen |
| Laden | {n} | Laden |
| Ladendieb | {m} | Ladendiebe |
| Ladenschild | {n} | Ladenschilder |
| Lamelle | {f} einer Jalousieslat; blade |
| Verzurröse | {f} (zum Fixieren von Ladegut)lashing eye |