| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| justify | (vt.) จัดบรรทัดให้เสมอกัน See also: จัดบรรทัดให้เท่ากัน |
| justify | (vt.) แสดงให้เห็นถึง See also: พิสูจน์ให้เห็น, แสดงเหตุผล Syn. warrant, vindicate Ops. charge, blame |
| justify | (vt.) อธิบาย See also: แก้ตัว Syn. explain, excuse |
| justify by | (phrv.) พิสูจน์ว่าถูกต้องจาก See also: แสดงว่าถูกต้องจาก, ได้รับการสนับสนุนจาก |
| justify to | (phrv.) พิสูจน์ว่าถูกต้องให้กับ See also: แสดงว่า...บริสุทธิ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| justify | (จัส'ทิไฟ) {justified,justifying,justifies} vt.,vi. แสดงความบริสุทธิ์,พิสูจน์ว่าถูกต้อง,สนับสนุนความบริสุทธิ์,หรือความถูกต้อง., Syn. legitimize |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| justify | (vt) ให้เหตุผล,แสดงความบริสุทธิ์,แก้ตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| justify | จัด(ขอบ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Justify | จัดขอบ [คอมพิวเตอร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Terrorism would only justify their repression. | การฆ่าฟันทำให้พวกเขา มีสิทธิ์ปราบปราม |
| How then do you justify taking bribes in return for delivering your husband | คุณคิดยังไงเรื่องการรับสินบน แล้วก็ส่งมอบให้สามีของคุณ |
| But that doesn't justify being an alarmist. | แต่นั่นไม่ได้แสดงให้เห็น ถึงการเป็นกระต่ายตื่นตูม |
| Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose! | สร้างขึ้นชั่วคราวโดยความอ่อนแอของสติปัญญามนุษย์ พยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะอธิบายถึง การดำรงอยู่ซึ่งไร้ความหมาย หรือเป่้าหมาย |
| I'm so getting this. Soon, I can kiss you losers goodbye and finally justify moving to this miserable fucking town. | นี่จำไว้นะ มันจะดีขึ้นเรื่อยๆ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ยังไงเราก็มีชีวิตอยู่ |
| Don't even try to justify it. | อย่ามาพยายามแก้ตัวอ้างเหตุผลหน่อยเลย |
| A man seemingly without a conscience for whom the ends always justify the means. | บุรุษผู้ดูเหมือนไม่เคยเกรงกลัวบาป ...ผู้ซึ่งต้องการเพียงอำนาจ |
| Interesting how your country always finds a way to justify interfering in other people's affairs. | มันน่าสนใจที่ประเทศคุณ มักจะหาข้ออ้าง.. ..ในการมายุ่งกับเรื่องของคนอื่น |
| If not for that, how you gonna justify the incompetence? | ถ้ามันไม่เป็นอย่างนั้นล่ะ แล้วจะพิสูจน์ได้ยังไงล่ะ โดยไม่ให้รู้ตัว |
| Sounds to me like a coward trying to justify himself. | ฟังดูเหมือนพวกขี้ขลาด พยายามอธิบายสรรพคุณตัวเอง |
| Look, I'm not going to justify myself in front... | นี่ ฉันจะไม่พูดอะไรเพื่อแก้ตัวอีกแล้วนะ |
| Science can justify everything you claim God has done. | วิทยาศาสตร์อธิบายได้ทุกอย่าง จะมาอ้างถึงพระเจ้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圆 | [yuán, ㄩㄢˊ, 圆 / 圓] circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify |
| 告白 | [gào bái, ㄍㄠˋ ㄅㄞˊ, 告白] to pronounce; public announcement; to express oneself; to justify |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジャスティファイ | [, jasuteifai] (n,vs) justify |
| 嘘も方便;うそも方便 | [うそもほうべん, usomohouben] (exp) the end justifies the means; circumstances may justify a lie |
| 申し開らく | [もうしひらく, moushihiraku] (v5k) to explain; to justify |
| 行揃え | [ぎょうそろえ, gyousoroe] (n) {comp} justify |
| 言い開く;言開く | [いいひらく, iihiraku] (v5k,vt) to justify; to explain; to vindicate |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 寄せる | [よせる, yoseru] to justify |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก้ตัว | [v.] (kaētūa) EN: make an excuse ; make excuses ; offer an excuse ; find an excuse ; justify oneself ; make amends FR: s'excuser ; présenter ses excuses ; faire amende honorable ; se justifier |
| แสดงเหตุผล | [v. exp.] (sadaēng hēt) EN: justify FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schutzbehauptung | {f}attempt to justify one's behaviour |