| And all the fish species that depend on the coral reefs are also in jeopardy as a result. | สายพันธุ์ปลาทั้งหมดที่มีชีวิตขึ้นอยู่กับแนวปะการัง พลอยตกอยู่ในความเสี่ยงไปด้วย |
| I just don't know who's out there and I don't want you to be in any more jeopardy than you have to be, alright | ฉันแค่ไม่รู้ว่าใครอยู่ข้างนอกนั่น แล้วฉันก็ไม่ต้องการ ให้นายอยู่ในอันตราย มากกว่านี้แล้ว เข้าใจนะ |
| Your life is in jeopardy just being with me. | ชีวิตแกกำลังเสี่ยง แกต้องร่วมมือกับฉัน |
| He wanted to, but he knew that that would only put you in jeopardy as well. | เขาก็อยากจะบอกนะ แต่เขารู้ว่า มันจะทำให้นายต้องเสี่ยงไปด้วย |
| You think I just want to show up here, put you and me both in jeopardy if I don't have to? | คุณคิดว่าผมอยากปรากฏตัวที่นี่ ทำให้ทั้งคุณและผม ตกอยู่ในอันตราย ทั้ง ๆ ที่มันไม่จำเป็นรึยังไง? |
| You'd really put the program in jeopardy just to avenge your partner? | จริงๆแล้วคุณใส่โปรแกรมที่ค่อนข้างอันตราย แค่เพื่อล้างแค้นให้เพื่อนของคุณหรอ |
| The computer she threatened me with is as real as the jeopardy we're in as long as it remains out there. | คอมพิวเตอร์ที่เธอเอามาขู่ผม เป็นสิ่งอันตรายที่เราเผชิญอยู่ ตราบที่มันยังไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน กับใคร |
| But to put so many other lives in jeopardy would be selfish. | แต่มันเห็นแก่ตัว ถ้าจะทำให้คนอื่นมกมายต้องมาเสี่ยง |
| Is the mission in jeopardy? | การทำเช่นนี้ เป็นภารกิจตกอยู่ ในอันตรายหรือไม่? |
| Yes, we're in jeopardy. | ใช่เรากำลังตกอยู่ในอันตราย |
| We're talking about a man's life here, you son of a bitch, and the lives of others he might put in jeopardy. | เรากำลังพูดถึงชีวิตคนนะ ไอ้สารเลว ชีวิตคนอื่นต้องเสี่ยงไปด้วย |
| You're not gonna hum thejeopardytheme? we start with the little one. | น่าจะฮัมเพลงตื่นเต้นๆ ประกอบด้วยนะ จะได้สร้างอารมณ์หน่อย |