| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| invaluable | (adj.) ซึ่งประมาณค่ามิได้ See also: ซึ่งหาค่ามิได้ Syn. precious, priceless, valuable Ops. worthless, cheap |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| invaluable | (อินแวล'ลิวอะเบิล) adj. หาค่ามิได้,ล้ำค่า,สุดที่จะประเมินค่าได้,มีค่าเหลือล้น., See also: invaluableness n. invaluably adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| invaluable | (adj) ราคาสูง,ล้ำค่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She really is an invaluable teacher. | หล่อนเป็นครูที่มีคุณค่าจริงจริง. |
| The power that comes with that kind of difficult realization will be invaluable after you leave us. | พลังที่คุณจะได้จากการตระหนักเรื่องยากๆแบบนั้นได้ จะมีค่ามากมายมหาศาล หลังจากที่คุณออกไปจากที่นี่ |
| As you know, Mr. Burton was invaluable in the seizure of these funds. | อย่างที่ท่านทราบ นายเบอร์ตั้นมีส่วนช่วย ในการจับกุมครั้งนี้มาก |
| General, you should know that Chuck was invaluable on this mission. | ท่านนายพล คุณควรรู้ว่าชัคไม่มีค่าแล้วต่อภารกิจนี้ |
| Don't beat yourself up. We've done invaluable work here. | อย่าทำเป็นตื่นไปเลยน่า พวกเราจะเสร็จงานใหญ่กันที่นี่ |
| You have done nothing but be an invaluable advisor to me and an even better friend. | คุณเป็นที่ปรึกษาที่มีค่ายิ่งสำหรับฉัน และยังเป็นเพื่อนที่วิเศษ |
| Yui taught me that invaluable lesson. | ยูอิสอนให้ฉันรู้ถึงสิ่งที่ไม่สามารถถูกทดแทนได้ |
| Watson, it makes you quite invaluable as a companion. | วัตสัน มันทำให้คุณ เป็นเพื่อนที่น่าคบจริงๆ |
| I'd be an invaluable asset. | ฉันควรจะได้เป็นคนที่ได้ไป |
| Let the recort show thaty photographs were invaluable uo the process. | ในบันทึกแสดงว่ารูปที่ฉันถ่ายมีประโยชน์ที่สุดในกระบวนการ |
| Well, I don't know, but it could be invaluable to the mission. | อื้ม ผมไม่รู้ แต่มันอาจจะประมาณค่าไม่ได้เลย กับภารกิจ |
| But I needed you to work late because you are an invaluable member of this operation. | แต่ผมต้องให้คุณอยู่ทำงานดึก คุณเป็นบุคลากรที่มีค่าขององค์กร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 千金 | [qiān jīn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 千金] thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) your daughter |
| 功高不赏 | [gōng gāo bù shǎng, ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄕㄤˇ, 功高不赏 / 功高不賞] high merit that one can never repay (成语 saw); invaluable achievements |
| 无价 | [wú jià, ˊ ㄐㄧㄚˋ, 无价 / 無價] invaluable; priceless |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 価千金 | [あたいせんきん, ataisenkin] (adj-no) priceless; invaluable |
| 重器 | [じゅうき, juuki] (n) treasure; invaluable person |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หาค่าบ่มิได้ | [adj.] (hākhābømidā) EN: invaluable ; priceless ; inestimable FR: inestimable |
| หาค่ามิได้ | [adj.] (hākhāmidāi) EN: invaluable ; priceless ; inestimable FR: inestimable |
| ล้ำค่า | [adj.] (lam khā) EN: invaluable ; priceless FR: inestimable |
| ประมาณค่ามิได้ | [adj.] (pramān midā) EN: invaluable FR: inestimable |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unbezahlbar; unschätzbar | {adj} | unbezahlbarer | am unbezahlbarsteninvaluable | more invaluable | most invaluable |