| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| introduction | (n.) การแนะนำตัว |
| introduction | (n.) การริเริ่ม See also: การเริ่มต้น Syn. inauguration, launch, establishment |
| introduction | (n.) คำนำ See also: บทนำ, อารัมภบท Syn. opening, prelude, preface |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| introduction | (อินทระดัค'เชิน) n. การแนะนำ,การแนะนำตัว,การนำเข้า,สิ่งที่ถูกนำเข้า,การอรัมภบท,การเริ่ม,การเผยแพร่, Syn. beginning,start,insertion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| introduction | (n) การนำเข้ามา,การแนะนำ,อารัมภบท,ความนำ,ความรู้เบื้องต้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| introduction | บทนำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Introduction | บทนำ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การกล่าวนำ | (n.) introduction Syn. บทนำ, การขึ้นต้น, การอารัมภบท, การเกริ่น Ops. การลงท้าย |
| การขึ้นต้น | (n.) introduction Syn. บทนำ, การกล่าวนำ, การอารัมภบท, การเกริ่น Ops. การลงท้าย |
| การอารัมภบท | (n.) introduction Syn. บทนำ, การกล่าวนำ, การขึ้นต้น, การเกริ่น Ops. การลงท้าย |
| การเกริ่น | (n.) introduction Syn. บทนำ, การกล่าวนำ, การขึ้นต้น, การอารัมภบท Ops. การลงท้าย |
| ความนำ | (n.) introduction Syn. บทนำ, การกล่าวนำ, การขึ้นต้น, การอารัมภบท, การเกริ่น Ops. การลงท้าย |
| คำกล่าวนำ | (n.) introduction Syn. บทกล่าวนำ |
| คำขึ้นต้น | (n.) introduction See also: preface, foreword, prologue, preamble Syn. คำนำ, บทนำ |
| บทกล่าวนำ | (n.) introduction |
| บทนำ | (n.) introduction Syn. การกล่าวนำ, การขึ้นต้น, การอารัมภบท, การเกริ่น Ops. การลงท้าย |
| บทนำ | (n.) introduction See also: preface, foreword, prologue, preamble Syn. คำนำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I owe my introduction to the art of war to my instructors at No.212 OCTU. | อาจารย์ของฉันที่ 212 โอซีทียู และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
| "Will there be an introduction to the book? Who will write the... digest?" | "จะมีการแนะนำให้รู้จักกับหนังสือเล่มนี้ใครจะเขียน ... |
| And now, as is our great and cherished tradition, we get the annual Cannon Ball rolling with the introduction of the new Queen of Hope! | และต่อไปนี้... . เหมือนเป็นธรรมเนียมอันยิ่งใหญ่ที่สืบทอดกันมา |
| Has anybody seen An Introduction to Contract Tort and Restitution Statutes from 1865-1923? | มีใครเห็น ปริทัศน์แห่งสัญญาและการบูรณะประติมากรรมตั้งแต่ปี 1865-1923 บ้างมั้ย |
| An Introduction to Contract Tort and Restitution Statutes from 1865-1923 is not a coaster! | ปริทัศน์แห่งสัญญาและการบูรณะประติมากรรมตั้งแต่ปี 1865-1923 ไม่ใช่ถาดรองแก้วนะเว้ย |
| It's an introduction arranged by a friend. | เพื่อนจัดให้เจอกันน่ะ |
| According to the introduction of another, - exorcist or someone similar, it is often only make things worse. | เราจะทำตามคำแนะนำของผู้อื่น หมอผีหรือคนอื่นๆเค้าบอกว่า มันจะเกิดขึ้นต่อเมื่อทำเรื่องแย่ๆ |
| I know how hurt you must be, but the introduction please... | ผมรู้ว่า อาจารย์คงเจ็บปวด แต่ช่วยกรุณาแนะนำด้วยครับ... |
| What value is there in an introduction when you cannot even remember my name? | รู้จักกันแล้วจะมีค่าอะไร ถ้าคุณจำชื่อฉันไม่ได้ |
| Modified now by the introduction of the kino from the future. | เปลี่ยนแปลงปัจจุบันโดยการแนะนำ ของคีโนจากอนาคต |
| I finally found a man who could provide a skillful introduction and... | ในที่สุด ฉันพบผู้ชาย ที่สามารถให้คำแนะนำและ... |
| And you, you hardly need an introduction You are the Missing Link! | และเธอ.. ต้องการให้แนะนำในสิ่งที่เธอขาดไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入门 | [rù mén, ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ, 入门 / 入門] entrance door; to enter a door; introduction (to a subject) |
| 福寿螺 | [fú shòu luó, ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄌㄨㄛˊ, 福寿螺 / 福壽螺] giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix), that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s |
| 简短介绍 | [jiǎn duǎn jiè shào, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ, 简短介绍 / 簡短介紹] brief introduction |
| 简要介绍 | [jiǎn yào jiè shào, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ, 简要介绍 / 簡要介紹] brief introduction |
| 引言 | [yǐn yán, ˇ ㄧㄢˊ, 引言] foreword; introduction |
| 导引 | [dǎo yǐn, ㄉㄠˇ ˇ, 导引 / 導引] introduction |
| 导言 | [dǎo yán, ㄉㄠˇ ㄧㄢˊ, 导言 / 導言] introduction; preamble |
| 导论 | [dǎo lùn, ㄉㄠˇ ㄌㄨㄣˋ, 导论 / 導論] introduction |
| 概论 | [gài lùn, ㄍㄞˋ ㄌㄨㄣˋ, 概论 / 概論] outline; introduction; survey; general discussion |
| 前言 | [qián yán, ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 前言] preface; forward; introduction |
| 简介 | [jiǎn jiè, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ, 简介 / 簡介] summary; brief introduction |
| 致辞 | [zhì cí, ㄓˋ ㄘˊ, 致辞 / 致辭] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞|致词 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イントロダクション | [, intorodakushon] (n) introduction |
| 一見;一現(iK) | [いちげん, ichigen] (n) first visit to inn, restaurant, etc. without an introduction |
| 一見さん | [いちげんさん, ichigensan] (n) (See 一見の客,一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer |
| 一見の客 | [いちげんのきゃく, ichigennokyaku] (n) (See 一見さん,一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer |
| 入門 | [にゅうもん, nyuumon] (n,vs,adj-no) primer; manual; entering an institute; introduction to; (P) |
| 前説 | [まえせつ, maesetsu] (n) (1) warm-up (before an act or a TV show recording); (2) prologue; introduction |
| 叙文 | [じょぶん, jobun] (n) preface; introduction |
| 古神道 | [こしんとう, koshintou] (n) ancient Shinto (as practiced prior to the Introduction of Confucianism and Buddhism to Japan) |
| 外資導入 | [がいしどうにゅう, gaishidounyuu] (n) introduction of foreign capital |
| 序言 | [じょげん, jogen] (n,adj-no) foreword; preface; introduction |
| 振り(P);風 | [ふり, furi] (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) |
| 枕 | [まくら, makura] (n,n-suf) (1) pillow; bolster; (2) introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in; (P) |
| イントロ | [, intoro] (n) (abbr) (See イントロダクション) intro; introduction; (P) |
| 前振り | [まえふり, maefuri] (n) (1) (abbr) (See 前置き) preface; introduction; (2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (3) (See 前振込み) payment in advance (by bank transfer) |
| 始めに(P);初めに | [はじめに, hajimeni] (exp) to begin with (used as an introduction); first of all; in the beginning; (P) |
| 序 | [じょ, jo] (n) (1) order; ordering; (2) beginning; start; (3) (See 序詞) foreword; preface; introduction; (4) (See 序破急) (in gagaku or noh) opening of a song |
| 序文 | [じょぶん, jobun] (n,adj-no) preface; foreword; introduction; (P) |
| 序詞 | [じょし;じょことば, joshi ; jokotoba] (n) (1) (じょし only) foreword; preface; introduction; (2) prefatory modifying statement (of a waka, etc.) |
| 引き合わせ | [ひきあわせ, hikiawase] (n) introduction; meeting |
| 手引(P);手引き(P) | [てびき, tebiki] (n,vs) guidance; guide; introduction; guideline; (P) |
| 手解き | [てほどき, tehodoki] (n,vs) (1) initiation; induction; introduction; (2) learning the basics |
| 披露目(ateji);広め;弘め;広目(ateji) | [ひろめ, hirome] (n,vs) (See お披露目) making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling |
| 概論 | [がいろん, gairon] (n,vs) introduction; outline; general remarks; (P) |
| 端書き | [はしがき, hashigaki] (n) foreword; preface; introduction; postscript |
| 緒論 | [しょろん;ちょろん, shoron ; choron] (n) introduction; preface |
| 起承転結 | [きしょうてんけつ, kishoutenketsu] (n) (1) introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry); (2) story composition and development |
| 顔合わせ(P);顔合せ | [かおあわせ, kaoawase] (n,vs) meeting together; introduction; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前置 | [ぜんち, zenchi] preface, introduction |
| 序文 | [じょぶん, jobun] introduction |
| 登場 | [とうじょう, toujou] introduction (into a market) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารัมภบท | [n.] (āramphabot) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| อารัมภกถา | [n.] (āramphakath) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| เบื้องต้น (...เบื้องต้น) | [n.] (… beūangton) EN: introduction to FR: introduction à … [f] |
| บทกล่าวนำ | [n. exp.] (bot klāo na) EN: introduction FR: |
| บทเกริ่น | [n. exp.] (bot kroen) EN: foreword ; introduction FR: introduction [f] |
| บทนำ | [n.] (botnam) EN: editorial ; leader FR: éditorial [m] ; préambule [m] ; introduction [f] ; prologue [m] ; chapitre introductif [m] ; prélude [m] ; annonce [f] ; préliminaire [m] ; préface [f] ; prolégomènes [mpl] |
| เจ้าประคุณ | [X] (jao prakhun) EN: introduction to an entreaty FR: |
| การกล่าวนำ | [n. exp.] (kān klāo na) EN: introduction FR: |
| การแนะนำ | [n.] (kān naenam) EN: introduction FR: présentations [mpl] |
| การแนะนำตัว | [n.] (kān naenam ) EN: introduction FR: présentations [fpl] |
| การแนะนำตัวเอง | [n. exp.] (kān naenam ) EN: self introduction FR: |
| คำกล่าวนำ | [n.] (kham klāona) EN: introduction FR: introduction [f] |
| คำนำ | [n.] (khamnam) EN: preface ; foreword ; introduction FR: préface [f] ; introduction [f] ; avant-propos [m] ; prologue [m] |
| คำปรารภ | [n. exp.] (khamprārop) EN: preamble ; enacting clause ; preface ; introduction FR: préambule [m] |
| ความเบื้องต้น | [n.] (khwām beūan) EN: introduction FR: |
| ความรู้เบื้องต้น | [n. exp.] (khwāmrū beū) EN: introduction ; principles ; fundamental knowledge FR: introduction [f] ; éléments [mpl] ; principes [mpl] ; connaissance élémentaire [f] |
| ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับ... | [n. exp.] (khwāmrū beū) EN: introduction to … FR: introduction à … [f] |
| ความรู้เรื่อง... | [n. exp.] (khwāmrū reū) EN: introduction to … FR: introduction à … [f] |
| กีฏวิทยาเบื้องต้น | [n. exp.] (kītawitthay) EN: elementary entomology ; introduction to entomology FR: |
| หนังสือแนะนำ | [n. exp.] (nangseū nae) EN: letter of introduction ; letter of recommendation FR: |
| สังคมศาสตร์เบื้องต้น | [n. exp.] (sangkhomsāt) EN: introduction to the social sciences FR: |
| เบื้องต้น | [n. exp.] (sētthasāt b) EN: basic economics FR: introduction à l'économie [f] ; éléments d'économie [mpl] |
| ตรรกศาสตร์เบื้องต้น | [n. exp.] (takkasāt be) EN: introduction to logic FR: |
| ฐานข้อมูลเบื้องต้น | [n. exp.] (thān khømūn) EN: introduction to database FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Markteinführung | {f} [econ.]market launch; market introduction |
| Beschreibungseinleitung | {f}introduction to the description; preamble; introductory part |
| Vorrede | {f}; einleitende Worte | sich nicht lange bei der Vorrede aufhaltenintroductory words | not to take long over the introductions |