| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inly | (adv.) ไปข้างใน (วรรณคดี) See also: อย่างสนิทสนม, ที่เข้าใจอย่างลึกซึ้ง Syn. inwardly, intimately, inside |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inly | (อิน'ลี) adv. ไปข้างใน,อย่างสนิทสนม,อย่างลึกซึ้ง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฝันหวาน | (v.) vainly hope See also: cherish an illusion Syn. เพ้อฝัน |
| หยอมแหยม | (adv.) be thinly scattered See also: sparse, few and far between Syn. หรอมแหรม |
| อย่างแน่นอน | (adv.) certainly See also: surely, of course, firmly, fixedly Syn. อย่างแน่แท้ |
| อย่างแน่นอน | (adv.) certainly See also: surely, of course, firmly, fixedly Syn. อย่างแน่แท้ |
| อย่างแน่แท้ | (adv.) certainly See also: surely, of course, firmly, fixedly |
| อย่างแน่แท้ | (adv.) certainly See also: surely, of course, firmly, fixedly |
| เป็นที่ตั้ง | (v.) be mainly See also: be chiefly, be basic, be fundamental Syn. เป็นหลักใหญ่ |
| เป็นที่ตั้ง | (v.) be mainly See also: be chiefly, be basic, be fundamental Syn. เป็นหลักใหญ่ |
| เป็นสำคัญ | (adv.) mainly See also: at most, importantly, chiefly, largely Syn. เป็นหลัก |
| เป็นหลัก | (adv.) mainly See also: essentially, importantly, principally |
| เป็นหลักใหญ่ | (v.) be mainly See also: be chiefly, be basic, be fundamental |
| เป็นหลักใหญ่ | (v.) be mainly See also: be chiefly, be basic, be fundamental |
| เป็นแน่ | (adv.) certainly See also: surely, definitely Syn. แน่ๆ, แน่นอน |
| แน่ๆ | (adv.) certainly See also: surely, definitely Syn. เป็นแน่, แน่นอน |
| แน่นอน | (adv.) certainly See also: surely, definitely Syn. แน่ๆ, เป็นแน่ |
| โดยส่วนมาก | (adv.) mainly See also: greatly, mostly |
| โดยส่วนใหญ่ | (adv.) mainly See also: greatly, mostly Syn. โดยส่วนมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will certainly be there | ฉันจะไปที่นั่นแน่นอน |
| Certainly, come back soon | ได้เลย กลับมาเร็วๆ นะ |
| Certainly, I listen practically every night | แน่นอน ฉันฟังมันเกือบจะทุกคืน |
| It was certainly a lot of fun | มันสนุกมากๆ แน่นอน |
| Certainly | แน่นอน มาหาฉันที่นี่เวลา 8.15 น.นะ |
| That certainly makes me feel better | แน่นอนว่านั่นน่ะทำให้ฉันดีขึ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Certainly feels good to be back on... dry land. | แน่นอนว่ารู้สึกดีที่ได้กลับมา บนดินแห้ง |
| I should certainly never come to Monte. | ฉันก็คงไม่มาที่มอนติ คาร์โลเเน่ |
| He would most certainly have called me back. | ป่านนี้เขาน่าจะโทรกลับมาหาฉันได้เเล้วนะ |
| Mr. De Winter? Why, certainly. | คุณเดอ วินเทอร์หรือ ได้สิ |
| You certainly have your work cut out as mistress of Manderley. | เเต่หน้าที่การงานของเธอไม่เหมาะ จะเป็นนายหญิงของเเมนเดอเลย์เเน่ |
| She's certainly learned that trick of arranging flowers from Rebecca. | หล่อนต้องเรียนรู้เคล็ดลับ การจัดดอกไม้มาจากรีเบคคาเเน่ๆ |
| It certainly makes a very nice costume, sir. And economical, too. | ชุดสวยดูดีครับท่าน เเล้วก็ประหยัดดีด้วย |
| Now, the boy certainly must have heard the scream. | ตอนนี้เด็กแน่นอนต้องเคยได้ยินเสียงกรีดร้อง |
| Certainly his back cannot feel as badly as mine does... ... and he cannot pull this skiff forever... ... no matter how strong he is. " | แน่นอนว่าเขากลับไม่สามารถ รู้สึกมากเท่ากับ เหมืองไม่และเขาไม่สามารถดึง เรือกรรเชียงเล็ก ๆ นี้ ตลอดไปไม่ว่าวิธีการที่ แข็งแกร่งเขาเป็น |
| Certainly. Bye, Ti-Ti. | {\cHFFFFFF}อย่างแน่นอน ลาก่อน Ti-Ti |
| Yes, uh, it certainly was a partial failure, Mr. Tyler. | {\cHFFFFFF}Yes, uh, {\cHFFFFFF}it certainly was a partial failure, Mr. Tyler. |
| It's wonderful to be here, it's certainly a thrill | มันคือเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่จะอยู่ที่นี่ ก็แน่นอนตื่นเต้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 断然 | [duàn rán, ㄉㄨㄢˋ ㄖㄢˊ, 断然 / 斷然] absolutely; certainly |
| 一览无遗 | [yī lǎn wú yí, ㄧ ㄌㄢˇ ˊ ㄧˊ, 一览无遗 / 一覽無遺] be plainly visible |
| 必 | [bì, ㄅㄧˋ, 必] certainly; must; will; necessarily |
| 确是 | [què shì, ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ, 确是 / 確是] certainly |
| 古典乐 | [gǔ diǎn yuè, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄝˋ, 古典乐 / 古典樂] classical music (mainly western) |
| 一定 | [yī dìng, ㄧ ㄉㄧㄥˋ, 一定] surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular |
| 名量词 | [míng liàng cí, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˋ ㄘˊ, 名量词 / 名量詞] nominal classifier (in Chinese grammar); measure word applying mainly to nouns |
| 明明 | [míng míng, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ, 明明] obviously; plainly; undoubtedly |
| 当然 | [dāng rán, ㄉㄤ ㄖㄢˊ, 当然 / 當然] only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt |
| 极乐世界 | [jí lè shì jiè, ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 极乐世界 / 極樂世界] paradise (mainly Buddhist); Elysium; (Budd.) Sukhavati |
| 稀疏 | [xī shū, ㄒㄧ ㄕㄨ, 稀疏] sparse; infrequent; thinly spread |
| 笔记 | [bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 笔记 / 筆記] take down (in writing); notes; a type of literature consisting mainly of short sketches |
| 动量词 | [dòng liàng cí, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄘˊ, 动量词 / 動量詞] verbal classifier (in Chinese grammar); measure word applying mainly to verbs |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がんも | [, ganmo] (n) (abbr) (See 雁擬き) deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables |
| きっぱり(P);きっぱりと | [, kippari (P); kipparito] (adv,adv-to,vs) (on-mim) clearly; plainly; decisively; distinctly; flatly; (P) |
| きゃぴきゃぴ | [, kyapikyapi] (n,vs) (col) (See 浮き浮き) acting all cute and charged up; brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy (used mainly of girls) |
| さ | [, sa] (suf) (1) -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition); (prt) (2) (sentence end, mainly masc.) indicates assertion; (int) (3) (See さあ) come; come now; (P) |
| しゃぶしゃぶ | [, shabushabu] (adv,n) (1) shabu-shabu (thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce); (2) sound of this dish being prepared; (P) |
| すっきり | [, sukkiri] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) |
| てっきり | [, tekkiri] (adv) surely; certainly; beyond doubt; (P) |
| とも | [, tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P) |
| と言うと | [というと, toiuto] (conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position) |
| な | [, na] (prt) (1) (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (2) (abbr) (from なさい) (used with masu stem verb) command; (3) (used with dictionary form verb) prohibition; (P) |
| はっきり | [, hakkiri] (adv,adv-to,vs) (on-mim) clearly; plainly; distinctly; (P) |
| まざまざ | [, mazamaza] (adv-to) (on-mim) plainly; clearly; vividly |
| もしかしなくても | [, moshikashinakutemo] (exp,adv) (col) (See もしかし) no need to guess; certainly |
| もちのろん | [, mochinoron] (adv) (sl) (See 勿論) of course; certainly; naturally |
| よもや | [, yomoya] (adv) surely; certainly |
| わい;わえ | [, wai ; wae] (prt) (See わ) (sentence end, mainly male) indicates emotion |
| 事こそ | [ことこそ, kotokoso] (exp) (uk) (See こそ) this for sure; certainly is |
| 八幡 | [はちまん, hachiman] (n) (1) (abbr) (See 八幡神) Hachiman (God of War); (2) (abbr) (See 八幡宮) Hachiman shrine; (adv) (3) (arch) certainly; (P) |
| 和妻 | [わづま, waduma] (n) branch of ancient Japanese magic tricks inherited mainly from oral tradition |
| 和文体 | [わぶんたい, wabuntai] (n) literary style from the Heian era onwards, often mainly in kana and written by women |
| 嘸 | [さぞ, sazo] (adv) (uk) (See 嘸かし,嘸や) I am sure; certainly; no doubt; (P) |
| 噛み砕く;噛砕く | [かみくだく, kamikudaku] (v5k,vt) (1) to crunch; to masticate; (2) to simplify; to explain plainly |
| 小幣;小麻 | [こぬさ, konusa] (n) (1) (arch) small purification wand; (2) (See 切麻) thinly cut hemp or paper mixed with rice (scattered as an offering to the gods) |
| 幸福 | [こうふく, koufuku] (adj-na,n) (mainly literary) happiness; blessedness; joy; well-being; (P) |
| 必ず | [かならず, kanarazu] (adv) always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably; (P) |
| 必ずや | [かならずや, kanarazuya] (adv) certainly; surely; definitely |
| 打ち延ばす;打ち伸ばす | [うちのばす, uchinobasu] (v5s) to hammer out thinly (e.g. goldleaf) |
| 是非 | [ぜひ, zehi] (adv,n) (1) (uk) certainly; without fail; (2) right and wrong; pros and cons; (P) |
| 桂剥き | [かつらむき, katsuramuki] (n) (uk) rotary cutting; thinly slicing into a long strip (e.g. daikon, carrot, wood for plywood, etc.) |
| 概ね;大旨 | [おおむね, oomune] (adv) (1) (uk) in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large; (n) (2) gist; point; main idea |
| 正に(P);将に;当に | [まさに, masani] (adv) (1) (uk) (esp. 正に) exactly; surely; certainly; (2) (esp. 将に) just (about to); on the verge (of doing or happening); (3) (esp. 当に) duly; naturally; (P) |
| 湿気る | [しける;しっける, shikeru ; shikkeru] (v5r,v1,vi) (一段 form is mainly spoken language) to be damp; to be moist |
| 畏まりました | [かしこまりました, kashikomarimashita] (exp) certainly!; (P) |
| 直言直筆 | [ちょくげんちょくひつ, chokugenchokuhitsu] (n,vs) speak and write plainly (frankly); speak and write without reserve |
| 確 | [しか, shika] (adv-to) (uk) (obsc) (arch) certainly (for certain) (used in negative sense) |
| 確かに;慥かに | [たしかに, tashikani] (adv) surely; certainly |
| 確と;聢と | [しかと;しっかと, shikato ; shikkato] (adv) (1) certainly; for sure; (2) distinctly; clearly; exactly; (3) firmly; tightly |
| 社会の窓 | [しゃかいのまど, shakainomado] (n) trouser zipper (mainly for males) (lit |
| 私 | [わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn,adj-no) I (mainly used by working men); myself |
| 端的に言う | [たんてきにいう, tantekiniiu] (exp,v5u) to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บางเบา | [adv.] (bāngbao) EN: rarely ; thinly ; gently FR: |
| ชัดแจ้ง | [adv.] (chat jaēng) EN: clearly ; obviously ; distinctly ; lucidly ; explicitly ; plainly FR: clairement ; manifestement |
| เชียว | [adv.] (chīo) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait |
| เชียว | [adv.] (chīo) EN: indeed ; really ; truly ; certainly ; absolutely FR: |
| ได้ | [adj.] (dāi [= dai]) EN: yes ; that's possible ; certainly ; authorized FR: oui ; c'est possible ; certainement ; autorisé |
| ดาย | [adv.] (dāi) EN: without discrimination ; with indifference ; without company ; extremely ; easily ; plainly ; generally FR: |
| ได้เลย | [adv.] (dāi loēi) EN: certainly ; sure ; absolutely ; definitely ; yes I can ; of course FR: certainement ; absolument ; c'est bon ! |
| โดยมาก | [adv.] (dōi māk) EN: mostly ; for the most part ; mainly ; generally FR: surtout ; pour beaucoup ; principalement |
| โดยส่วนมาก | [adv.] (dōi suanmāk) EN: mainly FR: |
| โดยส่วนใหญ่ | [adv.] (dōi suan ya) EN: mainly FR: |
| ดอก | [X] (døk) EN: unquestionable ; certainly ; at all FR: |
| ฝันหวาน | [v. exp.] (fan wān) EN: vainly hope ; cherish an illusion FR: se bercer d'illusions |
| เก้งก้าง | [adj.] (kēngkāng) EN: awkward ; clumsy ; ungainly FR: dégingandé ; gauche |
| โคร่งคร่าง | [adj.] (khrōngkhrān) EN: big and ungainly ; unwieldy FR: |
| โคร่งเคร่ง | [adj.] (khrōngkhren) EN: big and ungainly ; unwieldy FR: |
| กงโก้กงกก = กงโก้-กงกก | [adj.] (kongkōkongk) EN: ungainly ; awkwardly ; gawky ; shabbily FR: |
| แน่ ๆ = แน่ๆ | [adv.] (naē-naē) EN: certainly ; surely ; definitely FR: certainement ; assurément ; bien sûr ; à coup sûr |
| แน่นอน | [adv.] (naēnøn) EN: certainly ; of course ; surely ; absolutely ; definitely ; for sure ; sure FR: certainement ; sûrement ; absolument ; précisément ; bien sûr ; évidemment ; à coup sûr ; sûr et certain |
| แน่วแน่ | [adv.] (naēonaē) EN: firmly ; determinedly ; surely ; certainly ; unswervingly ; fixedly FR: résolument |
| แน่แท้ | [adv.] (naēthaē) EN: for sure ; surely ; certainly ; definitely ; absolutely ; truly FR: |
| หนักแน่น | [adv.] (naknaen) EN: surely ; fixedly ; readily ; certainly ; definitely ; absolutely FR: |
| ง่าย | [adv.] (ngāi) EN: easily ; simply ; plainly ; clearly ; with ease FR: facilement ; aisément ; sans difficulté ; sans peine |
| ง่ายดาย | [adv.] (ngāidāi) EN: easily ; certainly : surely ; clearly ; simply ; so easy FR: facilement ; simplement ; aisément |
| เป็นอันขาด | [adv.] (pen-ankhāt) EN: absolutely ; definitely ; surely ; certainly ; under any circumstances FR: absolument ; certainement ; sans faute |
| เป็นหลักใหญ่ | [adv.] (pen lak yai) EN: mainly FR: |
| เป็นพื้น | [adv.] (pen pheūn) EN: for the most part ; basically ; fundamentally ; mainly ; principally FR: pour la majeure partie ; fondamentalement |
| เป็นที่ตั้ง | [adv.] (penthītang) EN: mainly ; chiefly FR: |
| พูดจาประสาซื่อ | [v. exp.] (phūtjā pras) EN: speak plainly FR: |
| พูดตรงไปตรงมา | [v. exp.] (phūt trongp) EN: talk openly ; talk directly ; talk frankly ; talk candidly ; talk plainly ; speak bluntly ; speak frankly FR: parler ouvertement ; parler franchement ; appeler un chat un chat |
| ประปราย | [adv.] (praprāi) EN: sparsely ; thinly ; slightly ; lightly ; not much ; not many FR: au compte gouttes |
| โปร่ง | [adj.] (prōng) EN: sparse ; few and far between ; thinly scattered FR: clairsemé |
| ไซ้ | [X] (sai) EN: then ; certainly FR: |
| ไซร้ | [part.] (sai) EN: know that ; surely ; certainly ; [a particle used at the end of a conditional clause for emphasis or rhetoric effect] FR: |
| ไสร้ | [X] (sai) EN: then ; certainly FR: |
| ส่วนมาก | [adv.] (suan māk = ) EN: mostly ; for the most ; mainly ; usually ; generally ; as a rule FR: essentiellement ; pour l'essentiel ; principalement |
| ส่วนใหญ่ | [adv.] (suan yai = ) EN: most ; mostly ; almost ; for the most part ; mainly ; much of ; in the main FR: principalement ; surtout |
| เทอะทะ | [adj.] (thoetha) EN: rough ; awkward ; ungainly ; unwieldy ; clumsy ; clumsy-looking ; shapeless ; ill-proportioned ; dumpy FR: grossier |
| ถูกทีเดียว | [adv.] (thūk thīdīo) EN: certainly ; absolutely ; right on (inf.) FR: |
| ถูกต้อง | [adv.] (thūktǿng) EN: absolutely ; certainly ; of course ; precisely FR: certainement ; assurément (vx) ; sûrement ; tout à fait ; évidemment |
| อย่างแน่นอน | [adv.] (yāng naēnøn) EN: certainly ; surely ; of course ; firmly ; definitely ; absolutely ; decisively FR: fermement ; à coup sûr ; sans faute ; précisément |