| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| inflict | (vt.) สร้างความเจ็บปวด See also: ทำให้เสียหาย, ทำโทษ Syn. impose, punish Ops. alleviate |
| inflict a penalty | (vt.) ลงโทษ See also: ทำโทษ Syn. impose punishment, administer correction |
| inflict on | (phrv.) บังคับให้ทำในสิ่งที่ไม่ต้องการ |
| infliction | (n.) การลงโทษ See also: การสร้างความเดือดร้อน, การสร้างความเสียหาย Syn. punishment, imposition |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inflict | (อินฟลิคทฺ') vt. ลงโทษ,ทำโทษ,ทำให้ได้รับความทุกข์., See also: inflicter,inflictor n. inflictive adj., Syn. exact,impose |
| infliction | (อินฟลิค'เชิน) n. การลงโทษ,การทำโทษ,การทำให้ได้รับความทุกข์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| inflict | (vt) นำมาใส่ให้,ก่อความทุกข์,ลงโทษ |
| infliction | (n) การนำมาใส่ให้,การทำโทษ,การก่อความทุกข์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| infliction of punishment | การลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Inflicting | การคาดโทษ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let me make a last appeal to your reason, before we inflict more of this on you. | เราจะอธิบายเหตุผลครั้งสุดท้าย ก่อนเราจะสอบถามข่าวต่อ |
| My intention was to inflict a lesson that would have an impact throughout all India. | ผมต้องการให้เกิด ความเข็ดหลาบไปทั่วอินเดีย |
| And if you truly believe in your system of law you must inflict on me the severest penalty possible. | และถ้าศาลเชื่อระบบกฎหมายของท่าน ท่านต้องตัดสินด้วยโทษหนักที่สุด |
| Nothing that God or Satan could inflict would have parted us. | ไม่มีสิ่งใดที่พระเจ้า หรือซาตานทำ จะแยกเราออกจากกันได้ |
| How much pain will you inflict on an old woman for money? | คุณลงโทษหญิงชราเพื่อเงิน ให้เจ็บปวดมากเท่าไร? |
| We'll inflict pain on each other. | ที่พวกเราสร้างความเจ็บปวดให้ซึ่งกันและกัน |
| An ability to inflict pain, absolutely. | ความสามารถในการสร้างความเจ็บปวด.. แน่นอน |
| I want you to inflict as much pain as humanly possible. | คุณต้องกระทืบมันให้อ่วมเท่าที่จะทำได้ |
| To Numb The Pain I Will Inflict On You. | จนยาชาทั้งคลินิคก็เอาคุณไม่อยู่ |
| MAYBE IT'S TIME FOR ME TO GO INFLICT MYSELF ON THEM. | บางทีอาจถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องอุทิศ |
| It's hard to inflict that kind of pain, you know. | การข่มความเจ็บปวดมันยาก |
| I never turned a human because I couldn't bear to inflict the suffering I felt when I was turned. | ผมไม่เคยสร้างแวมไพร์เลย เพราะว่าผมทนความรู้สึกของตัวเองไม่ได้ ตอนที่ผมกลายเป็นแวมไพร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大败 | [dà bài, ㄉㄚˋ ㄅㄞˋ, 大败 / 大敗] to defeat; to inflict a defeat on sb |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 負わせる | [おわせる, owaseru] (v1) (1) (See 負う) to put something on someone's back; to make someone carry something; (2) to lay responsibility on someone; to charge someone with a duty; (3) to inflict injury on someone |
| 傷害罪 | [しょうがいざい, shougaizai] (n) (crime of) inflicting bodily injury |
| 加える | [くわえる, kuwaeru] (v1,vt) to append; to sum up; to add (up); to include; to increase; to inflict; (P) |
| 自虐 | [じぎゃく, jigyaku] (n) masochism; inflicting damage to oneself |
| 過失傷害 | [かしつしょうがい, kashitsushougai] (n) accidental infliction of injury |
| 過失傷害罪 | [かしつしょうがいざい, kashitsushougaizai] (n) accidental infliction of injury |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลงแขก | [v.] (longkhaēk) EN: gang-rape ; rape (by several persons) ; ravish a woman one after another ; inflict multiple intercourse on (a woman) FR: violer collectivement ; abuser tour à tour |
| ปรับโทษ | [v.] (prapthōt) EN: fine ; inflict a penalty ; impose a fine FR: verbaliser ; infliger une amende |
| วางโทษ | [v. exp.] (wāng thōt) EN: inflict punishment ; fine FR: |
| ตัสสปาปิยสิกา | [n.] (tatsapāpiya) EN: inflicting a penalty on one who is at fault ; decision for specific depravity FR: |