| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impact | (n.) การอัด See also: การชน Syn. collision, crash, smash |
| impact | (n.) ผลกระทบ See also: ผลสะท้อน Syn. effect, influence |
| impact | (vt.) ส่งผลกระทบ See also: มีผลกระทบ Syn. affect, influence |
| impact | (vi.) ส่งผลกระทบ See also: มีผลกระทบ Syn. affect, influence |
| impacted | (adj.) ซึ่งมีอุจจาระอัดแน่นหรืออุดตัน (ทางการแพทย์) |
| impacted | (adj.) ซึ่งไม่สามารถขยับเขยื้อนได้ |
| impaction | (n.) การชน See also: การปะทะ, การกระทบ, ผลกระทบ |
| impaction | (n.) การอัดแน่น See also: การอุดตัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| impact | (อิม'แพคทฺ) n. การกระทบ,การปะทะ,แรงกระทบ,แรงปะทะ,ผลกระทบ,อิทธิพล,ผล. vt. กระทบ,ปะทะ,อัดแน่น. vi. มีผลต่อ,กระทบ,ปะทะ, Syn. shock,collision |
| impact printer | เครื่องพิมพ์แบบกระทบเป็นเครื่องพิมพ์ชนิดหนึ่งที่พิมพ์ข้อความลงบนกระดาษ โดยใช้ฆ้อนตอกผ่านผ้าหมึกพิมพ์ลงบนกระดาษ ทำให้เกิดเป็นรูปตัวอักขระต่าง ๆ มีหลายชนิด เช่น เครื่องพิมพ์แบบจาน (daisy wheel) เครื่องพิมพ์แบบดรัม (drum printer) และเครื่องพิมพ์แบบสายโซ่ (chain printer) การพิมพ์แบบนี้ อาจทำได้ทีละหลายชุดพร้อม ๆ กัน โดยใช้กระดาษก๊อปปี้ (เครื่องพิมพ์เลเซอร์ทำไม่ได้) |
| impacted | adj. อัด,ยัดเยียด,ซึ่งถูกกระทบกระเทือน,อุดตัน |
| impaction | n. การกระทบ,การปะทะ,การติดกันแน่น,การถูกอัดแน่น,ภาวะที่ถูกอัดแน่น,ภาวะอุดตัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impact | (vi) ประกัน,สะเทือน,กระทบ,ปะทะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| impact | อัด, กระทบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| impact printer | เครื่องพิมพ์แบบกระทบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| impacted | (ทันต.) คุด (ฟัน) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| impaction, food | อาหารอัดติดซอกฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Impact | ผลกระทบ, การกระแทก, กระทบ, แรงกระแทก [การแพทย์] |
| impact printer | เครื่องพิมพ์แบบกระทบ [คอมพิวเตอร์] |
| Impacted | อัดติดแน่น [การแพทย์] |
| Impaction | การอัดแน่น, การอัดกด [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My intention was to inflict a lesson that would have an impact throughout all India. | ผมต้องการให้เกิด ความเข็ดหลาบไปทั่วอินเดีย |
| Figure 20,22 until the first impact of our retaliatory strike. | การตอบโต้ ใช้เวลาเตรียมการ 22 นาที 20 + 22 นับจากจรวดกระทบเป้าหมายแรก |
| We're too close to the impact point. There's too much electrical interference. | เราได้ตำแหน่งใกล้จุดปะทะมาก มีคลื่นไฟฟ้ารบกวนมาก |
| The impact must've awoken me from hypersleep. | ส่งผลให้ฉันตื่นขึ้นจากการหลับไหลที่ยาวนาน |
| SI team reviewed the material and concluded that the design impact is negligible. | ทีม เอสไอ ตรวจสอบวัสดุ และสรุปได้ว่าส่งผลกระทบ ต่อการออกแบบเป็นเล็กน้อย |
| Well, as a matter of fact, I won't, because Wood drastically underestimates the impact of- | ความจริงก็คือเพราะวูดประเมิน ผลกระทบของสังคมต่ำไป |
| Wood drastically underestimates the impact of social distinctions... predicated upon wealth, especially inherited wealth. | ลกระทบของชนชั้นในสังคมต่ำ มรดกตกทอด นายได้มา การทำงานในมลรัฐเอสวัสหน้า 98? |
| The impact on your life, your family's. | ผลกระทบต่อชีวิตของคุณ ต่อครอบครัวของคุณ |
| In doing this it tends to be more profitable to the extent it can make other people pay the bills for its impact on society. | ในการบรรลุเป้าหมายนี้ มันจึงมุ่งแสวงหากำไรถึงขนาดที่ว่า มันยัดเยียดให้คนอื่นต้องจ่ายค่าชดเชย |
| I've seen that they actually can impact change so I'm just compelled to just keep making them. | ผมเห็นแล้วว่ามันสร้างผลกระทบได้จริง ๆ ผมก็เลยอดใจไม่ได้ต้องสร้างออกมาเรื่อย ๆ |
| Manta leader to Manta team, impact in ten seconds. | จากผู้นำฝูงถึงทีมแมนต้า เตรียมรับแรงกระแทกใน 10 วินาที |
| Imagine its impact back in the 18th century. | คิดถึงผลกระทบในศตวรรที่ 18. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 环境影响评估 | [huán jìng yǐng xiǎng píng gū, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ˇ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ, 环境影响评估 / 環境影響評估] environmental impact assessment EIA; abbr. to 環評|环评 |
| 环评 | [huán píng, ㄏㄨㄢˊ ㄆㄧㄥˊ, 环评 / 環評] environmental impact assessment (EIA); abbr. for 環境影響評估|环境影响评估 |
| 撞击式印表机 | [zhuàng jī shì yìn biǎo jī, ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄕˋ ˋ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧ, 撞击式印表机 / 撞擊式印表機] impact printer |
| 撞击式打印机 | [zhuàng jī shì dǎ yìn jī, ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄕˋ ㄉㄚˇ ˋ ㄐㄧ, 撞击式打印机 / 撞擊式打印機] impact printer |
| 影响力 | [yǐng xiǎng lì, ˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 影响力 / 影響力] influence; impact |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドインパクト | [, adoinpakuto] (n) ad impact |
| インパクトプリンタ | [, inpakutopurinta] (n) {comp} impact printer |
| インパクトローン | [, inpakutoro-n] (n) impact loan |
| ワンクッション;ワン・クッション | [, wankusshon ; wan . kusshon] (n) action taken to soften the impact of something (wasei |
| 環境アセスメント | [かんきょうアセスメント, kankyou asesumento] (n) environmental impact assessment |
| 環境配慮書 | [かんきょうはいりょしょ, kankyouhairyosho] (n) environmental impact statement |
| 着弾 | [ちゃくだん, chakudan] (n,vs) impact (of a projectile) |
| インパクト | [, inpakuto] (n) impact; (P) |
| ガツン | [, gatsun] (n) (1) klop; klunk; whonk; (adv,adv-to) (2) (See がつんと言う) with a heavy impact; forcibly |
| 振盪;震盪;震蕩 | [しんとう, shintou] (n,vs) shock; impact; concussion |
| 衝撃 | [しょうげき, shougeki] (n,vs) shock; crash; impact; ballistic; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インパクトプリンタ | [いんぱくとぷりんた, inpakutopurinta] impact printer |
| 衝撃式印字装置 | [しょうげきしきいんじそうち, shougekishikiinjisouchi] impact printer |
| ノンインパクトプリンタ | [のん'いんぱくとぷりんた, non ' inpakutopurinta] nonimpact printer |
| 非衝撃式印字装置 | [ひしょうげきしきいんじそうち, hishougekishikiinjisouchi] nonimpact printer |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 衝撃 | [しょうげき, shougeki] Thai: แรงสั่นสะเทือน English: impact |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อิมแพค เมืองทองธานี = อิมแพ็ค เมืองทองธานี | [TM] (Imphaēk Meū) EN: Impact Muang Thong Thani FR: Impact Muang Thong Thani |
| อิทธิพล | [n.] (itthiphon) EN: influence ; pull ; authority ; control ; dominance FR: influence [f] ; autorité [f] ; impact [m] |
| การชน | [n.] (kān chon) EN: collision ; impact FR: collision [f] |
| การประเมินผลกระทบ | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: impact evaluation FR: évaluation de l'impact [f] ; étude d'incidence [f] |
| การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม (อีไอเอ) | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: Environmental Impact Assessment (EIA) FR: étude d'impact sur l'environnement [f] ; étude d'incidence sur l'environnement [f] |
| การประเมินผลกระทบทางสุขภาพ | [n. exp.] (kān pramoēn) EN: Health Impact Assessment (HIA) FR: |
| การวิเคราะห์ผลกระทบสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: Environmental Impact Assessment (EIA) FR: étude d'impact sur l'environnement [f] |
| เครื่องพิมพ์ดอตแมทริกซ์ | [n. exp.] (khreūangphi) EN: dot matrix printer ; impact matrix printer FR: imprimante matricielle [f] ; imprimante à aiguilles [f] |
| กระทบกระเทือน | [v.] (krathopkrat) EN: affect ; impact ; influence ; have an impact on ; have a repercussion FR: affecter ; toucher |
| มีผลกระทบต่อ | [v. exp.] (mī phon kra) EN: have an impact on ; affect FR: affecter |
| มุมกระทบ | [n. exp.] (mum krathop) EN: angle of impact ; attack angle FR: |
| ผลกระทบ | [n. exp.] (phon kratho) EN: effect ; affectation ; influence ; impact ; consequence ; aftereffect FR: effet [m] ; impact [m] ; conséquence [f] |
| ผลกระทบเชิงนิเวศ | [n. exp.] (phon kratho) EN: ecological impact FR: impact écologique [m] |
| ผลกระทบเชิงเศรษฐกิจ | [n. exp.] (phon kratho) EN: economic impact FR: impact économique [m] |
| ผลกระทบของโครงการ | [n. exp.] (phon kratho) EN: project impact FR: |
| ผลกระทบสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (phon kratho) EN: environmental impact FR: impact environnemental [m] |
| ผลกระทบทางสังคม | [n. exp.] (phon kratho) EN: social impact FR: impact social [m] |
| ผลกระทบทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (phon kratho) EN: economic impact ; economic effect FR: impact économique [m] |
| ผลกระทบต่อ... | [n. exp.] (phon kratho) EN: FR: conséquences sur ... [fpl] ; effets sur ... [mpl] ; impact sur ... [m] |
| ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (phon kratho) EN: environmental impact ; environmental consequences FR: conséquences environnementales [fpl] ; impact environnemental [m] |
| ผลกระทบต่อสุขภาพ | [n. exp.] (phon kratho) EN: health Impact FR: effets sur la santé [mpl] |
| แรงปะทะ | [n. exp.] (raēng patha) EN: impact [m] FR: impact [m] |
| รูกระสุน | [n. exp.] (rū krasun) EN: bullet hole FR: impact de balle [m] |
| ส่งผล | [v.] (songphon) EN: affect ; influence ; impact FR: affecter |
| ส่งผลกระทบ | [v. exp.] (songphon kr) EN: have an affect on ; impact FR: avoir un impact |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beeinträchtigung | {f}negative impact |
| Stoßbruch | {m}bruise break; impact break |
| Stoßrichtung | {f}direction of impact |
| Stoßkraft | {f}force of the impact |
| Kerbschlagarbeit | {f}notched bar impact work |
| Kerbschlagversuch | {m}notched bar impact testing |
| Anschlagdrucker | {m}impact printer |
| Aufprallkontur | {f}impact outline |
| Fließpressverfahren | {n}impact extrusion |
| Schlagbiegeversuch | {m}impact bending test |
| Schlagkörper | {m}impact body |
| Schlagrichtung | {f}impact direction |
| Schlagschrauber | {m} [techn.]impact wrench |
| Stoßfestigkeit | {f}impact resistance |
| Aufprallgeschwindigkeit | {f}impact speed |
| Aufprallversuch | {m}impact test |