| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| idealist | (n.) ผู้ยึดมั่นอุดมการณ์ See also: ผู้ยึดถืออุดมคติ Syn. perfectionist |
| idealistic | (adj.) ซึ่งยึดมั่นอุดมการณ์ See also: ซึ่งยึดถืออุดมคติ Syn. impractical, unrealistic |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| idealist | (ไอเดีย'ลิสทฺ) n. ผู้ยึดถืออุดมการณ์,ผู้เพ้อฝัน adj. เพ้อฝัน,ซึ่งยึดถืออุดมการณ์, See also: idealistic adj., Syn. romantic,perfectionist,utopian |
| idealistic | (ไดเดียลิส'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ,เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble |
| idealistical | (ไดเดียลิส'ทิค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ,เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| idealist | (n) นักอุดมคติ,นักอุดมการณ์ |
| idealistic | (adj) ในอุดมคติ,เกี่ยวกับอุดมการณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| idealistic theory of perception | ทฤษฎีสัญชานเชิงจิตนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But she's a communist, a feminist, an idealist and materialist, so it's normal you don't get on. | เธอเป็นทั้งคอมมิวนิสต์ เฟมินิสต์ พวกอุดมคตินิยม และพวกวัตถุนิยม ไม่แปลกที่นายจะสับสน |
| A smuggler? A refugee? An idealist? | เธอเป็นอะไร โจรลักลอบขนของเถื่อน หรือว่าผู้ลี้ภัย |
| We all knew the idealistic notion of rescuing POWs far outweighted its strategic value. | เรารู้ว่าภารกิจการช่วยเหลือเชลยศึกในครั้งนี้.. มีคุณค่าทางใจมากกว่าอะไรทั้งนั้น |
| You don't give up on that idealistic principle, do you? | เธอจะไม่ยอมไอ้อุดมการณ์อะไรนั่น ไม่ใช่รึ? |
| Leonidas is an idealist. I know your kind too well. | เขาทำลายกฏหมาย และจากไป โดยไร้คำยินยอมจากสภา |
| You're an idealistic fool, just like your father. | แกนี่มันโง่จริงๆ เหมือนพ่อของแก |
| I needed to be sure that you were the same idealist... who worked for me 10 years ago. | ฉันต้องมั่นใจว่านายยังเป็นนักอุดมคติคนเดิมกับ.. ที่เคยทำงานให้ฉันมานับ 10 ปีแล้ว |
| I don't get political points for being an idealist. | ผมไม่ใช่พวกนักการเมืองสร้างภาพ |
| The CIA has a way of breaking young idealists. | CIA มีวิธีทำลายความฝันของหนุ่มสาว |
| Idealistic and indecisive. | ยึดมั่นในอุดมการณ์ โลเล |
| Is idealistic to a fault. | เพ้อฝันในสิ่งที่ผิดๆ |
| I am a gross, jaded adult with control issues that couldn't let a young, bright, idealistic kid run for president. | ฉันสมควรโดนแล้ว ฉันมันผู้ใหญ่นิสัยไม่ดี ที่มีปัญหาไม่ยอมให้คนที่เด็กกว่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 理学 | [lǐ xué, ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 理学 / 理學] rational learning, neo-Confucian idealist philosophy from Song to mid-Qing times (c. 1000-1750), typified by the teaching of Cheng Hao 程顥|程颢, Cheng Yi 程頤|程颐 and Zhu Xi 朱熹 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイディアリスト;アイディリスト(ik) | [, aideiarisuto ; aideirisuto (ik)] (n) idealist |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นักอุดมคติ | [n.] (nak udomkha) EN: FR: idéaliste [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Idealist | {m} | Idealisten |
| idealistisch | {adj} | idealistischer | am idealistischstenidealistic | more idealistic | most idealistic |
| idealistisch | {adv}idealistically |