| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| icing | (n.) น้ำตาลหรือครีมโรยหน้าขนม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| icing | (ไอ'ซิง) n. ครีมโรยหน้าขนม,เคลือบน้ำแข็ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| icing | (n) ครีมโรยหน้าขนม,น้ำตาลไอซิง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Icing index | ดรรชนีการจับแข็ง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การกำหนดราคา | (n.) pricing See also: estimation, assessment, appraisal |
| การตั้งราคา | (n.) pricing See also: estimation, assessment, appraisal Syn. การกำหนดราคา |
| มุทิตา | (n.) rejoicing with others in their happiness or prosperity See also: kindliness, sympathetic joy, feelings of pleasure, gladness of another´s success |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm practicing English with my friends | ฉันกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับเพื่อนๆ |
| Don't worry too much, you should focus on practicing | อย่ากังวลมากนัก เธอควรมุ่งความสนใจไปที่การฝึกซ้อม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Light scattered cover at 20,000, icing around 18. | กระจายตัวครอบคลุมที่ความสูง 20,000 ความเย็นราวๆ 18 |
| Apple crumb cake with raisin cinnamon icing and coconut sprinkles? | เค้กแอ็ปเปิ้ลโรยลูกเกตอบเชย... และเกร็ดมะพร้าวน่ะหรอ? |
| Captain, we've got a big problem with some of the engines icing up. | กัปตัน มีปัญหาครับ เครื่องยนต์เริ่มมีน้ำแข็งเกาะแล้ว |
| You ain't icing a cake, prospect. | นายไม่ได้โรยครีมหน้าขนมเค๊กนะ เอาไว้โอกาศหน้า |
| Son of a bitch didn't think twice about icing me a thousand times. | ไอ้บ้านั่นไม่ได้คิดสองรอบด้วยซ้ำ ที่จะฆ่าฉัน -- |
| You know your pal guy is the one icing all those people, right? | คุณรู้ว่าเพื่อนของคุณเป็นคนฆ่า คนพวกนั้นใช่มั้ย? |
| All right, let's start simple with a pretty little icing flower. | เอาล่ะ เริ่มแบบง่าย ด้วยดอกไม้ไอซิ่ง |
| They may see it just like icing on a cake. | พวกเขาอาจจะเห็นมันว่าเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย |
| Well, I will get back to the outer layer... The icing on the cake! | โรยน้ำตาล แต่งหน้าเค้ก. |
| Now, I would like to call this the icing on the cake, but it's not. | ตอนนี้ฉันอยากจะพูดว่า มันดียิ่งกว่าเดิม แต่มันไม่ใช่ |
| And that is the icing on the cake that has been my day. | และนั่นคือ สิ่งที่ดีที่สุดของวันนี้ |
| Hey, if this means icing all demons, | เฮ้ ถ้ามันหมายถึงไ้ด้ฆ่าปีศาจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 糖汁 | [táng zhī, ㄊㄤˊ ㄓ, 糖汁] icing |
| 庙号 | [miào hào, ㄇㄧㄠˋ ㄏㄠˋ, 庙号 / 廟號] posthumous name (given after death of Emperor, and used in sacrificing to him); also translated as temple name |
| 元音失读 | [yuán yīn shī dú, ㄩㄢˊ ㄕ ㄉㄨˊ, 元音失读 / 元音失讀] vowel devoicing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイシングザパック | [, aishinguzapakku] (n) icing the puck |
| ＡＫＹ | [エーケイワイ, e-keiwai] (n) (sl) (from あえて空気読まない) (See 空気を読む) not noticing mood implicit to situations, conversations, etc. |
| ガナッシュ | [, ganasshu] (n) ganache (icing made of mixed chocolate and cream) (fre |
| コスト割れ | [コストわれ, kosuto ware] (n) pricing below cost; cutting into cost |
| スプライシング | [, supuraishingu] (n) splicing (genetics) |
| ダイシング | [, daishingu] (n) dicing (e.g. cutting up of a microchip wafer) |
| 一人稽古;独り稽古 | [ひとりげいこ, hitorigeiko] (n) practicing by oneself; self-instruction |
| 一喜一憂 | [いっきいちゆう, ikkiichiyuu] (exp) now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease; (P) |
| 価格設定 | [かかくせってい, kakakusettei] (n) price decision; price setting; pricing |
| 修理 | [しゅうり(P);しゅり;すり, shuuri (P); shuri ; suri] (n,vs,adj-no) repairing; mending; servicing; (P) |
| 喜び(P);慶び(oK);悦び(oK);歓び | [よろこび, yorokobi] (n) joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations; (P) |
| 喧々諤々;喧喧諤諤 | [けんけんがくがく, kenkengakugaku] (adj-t,adv-to) (See 侃々諤々,喧々囂々) tumultuous (with everyone voicing their opinions simultaneously); uproarious |
| 外税 | [そとぜい, sotozei] (n,adj-no) tax-exclusive pricing |
| 媚笑 | [びしょう, bishou] (n) charming, enticing smile; smile meant to catch a man's attention |
| 嬉戯 | [きぎ, kigi] (n,vs) frisking; frolicing |
| 悦 | [えつ, etsu] (n) self-satisfaction; rejoicing |
| 桂剥き | [かつらむき, katsuramuki] (n) (uk) rotary cutting; thinly slicing into a long strip (e.g. daikon, carrot, wood for plywood, etc.) |
| 生き作り;活き作り | [いきづくり, ikidukuri] (n) (1) slices of fresh raw fish arranged to look lifelike; (2) slicing a fish and presenting it at table in its original form |
| 略奪価格 | [りゃくだつかかく, ryakudatsukakaku] (n) predatory pricing |
| 背越し | [せごし, segoshi] (n) thinly slicing soft-boned fish for sashimi |
| 草紙;草子;双紙;冊子 | [そうし, soushi] (n) (1) written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); (2) a text written entirely in kana; (3) graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); (4) notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); (5) rough draft |
| 衣 | [ころも, koromo] (n) (1) clothes; garment; (2) gown; robe; (3) coating (e.g. glaze, batter, icing); (P) |
| 規制 | [きせい, kisei] (n,vs) regulation; (traffic) policing; control; restriction; (P) |
| 言行齟齬 | [げんこうそご, genkousogo] (n) inconsistency of speech and action; failing to act up to one's words; not practicing what one preaches |
| 誘惑的 | [ゆうわくてき, yuuwakuteki] (adj-na) alluring; enticing; tempting; seductive |
| 謳歌 | [おうか, ouka] (n,vs) rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises |
| 追い落とし;追い落し;追落とし;追落し | [おいおとし, oiotoshi] (n) (1) chasing down; pushing down; deposing; ousting; (2) sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| タイムスライシング | [たいむすらいしんぐ, taimusuraishingu] time slicing |
| ポリシング | [ぽりしんぐ, porishingu] policing |
| 修理 | [しゅうり, shuuri] repair (vs), servicing |
| 規制 | [きせい, kisei] (traffic) policing |
| 規制機能 | [きせいきのう, kiseikinou] control function, regulatory function, policing function |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จีบปาก | [v.] (jīppāk) EN: speak cajolingly ; speak enticingly ; speak affectedly ; sweet-talk ; talk prunes and prisms FR: |
| จีบปากจีบคอ | [v.] (jīppākjīpkh) EN: speak cajolingly ; speak enticingly ; speak affectedly ; sweet-talk ; talk prunes and prisms FR: |
| การหั่นเต๋า | [n. exp.] (kān han tao) EN: dicing FR: |
| การกำหนดราคา | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: pricing FR: |
| การแข่งขันด้านราคา | [n. exp.] (kān khaengk) EN: competitive pricing FR: |
| การตั้งราคา | [n. exp.] (kān tang rā) EN: pricing ; estimation ; assessment ; appraisal FR: fixation du prix [f] |
| การตั้งราคาผลิตภัณฑ์ | [n. exp.] (kān tang rā) EN: product pricing FR: |
| การตั้งราคาสินค้า | [n. exp.] (kān tang rā) EN: captive product pricing FR: |
| การตั้งราคาตามตลาด | [n. exp.] (kān tang rā) EN: market pricing FR: |
| การแถลง | [n.] (kān thalaēn) EN: stating ; announcement ; declaration ; proclamation ; annunciation ; noticing ; clarification ; publication FR: déclaration [f] |
| ความปิติยินดี | [n.] (khwām piti ) EN: delight ; pleasure ; rejoicing ; blissfulness ; cheerfulness ; ecstasy FR: |
| กลยุทธ์การตั้งราคา | [n. exp.] (konlayut kā) EN: pricing strategy FR: |
| หลงใหล | [adv.] (longlai) EN: fascinatingly ; enticingly ; alluringly FR: |
| ปากหนัก | [v.] (pāknak) EN: be reticent ; refrain from voicing one's opinion and feeling FR: |
| ปิติ | [n.] (piti) EN: joy ; gladness ; happiness ; delight ; pleasure ; elation ; rapture ; exultation ; rejoicing FR: joie [f] ; plaisir [m] ; ravissement [m] ; enthousiasme [m] |
| ร่า | [adj.] (rā) EN: happy ; joyful ; rejoicing ; smiling all over FR: heureux ; réjoui ; gai ; joyeux |
| สวยหยาดเยิ้ม | [v.] (sūay yāt yo) EN: be beautiful ; be lovely ; be attractive ; be charming ; be enticing ; be elegant ; be gorgeous ; be exquisite ; be alluring FR: |
| อย่างยวนใจ | [adv.] (yāng yūanja) EN: enticingly ; seductively FR: |
| ยวนตา | [adj.] (yūan tā) EN: inviting ; charming ; enticing FR: |
| ยั่วยวน | [adj.] (yūayūan) EN: enticing ; provocative ; sexy ; seductive ; voluptuous FR: voluptueuse |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spritzbeutel | {m} [cook.]piping bag [Br.]; icing bag [Am.] |
| Selbstklebeband | {n}adhesive splicing tape |
| Schnittkäse | {m} [cook.]cheese suitable for slicing; hard cheese |
| Lasche | {f}cover plate; splicing plate |
| Musik | {f} | einschmeichelnde Musik | serielle Musikmusic | enticing music | serial music |
| Preisermittlung | {f}price calculation; calculation of prices; pricing |
| frohlockend | {adv}rejoicingly |