| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| husk | (n.) แกลบ See also: เปลือก |
| husk | (vt.) เอาเปลือกออก See also: กะเทาะ, สี (ข้าว) |
| husky | (adj.) (เสียง) แหบ See also: (เสียง) ห้าว |
| husky | (n.) ขนาดเครื่องแต่งกายที่ใหญ่ผิดปกติ |
| husky | (adj.) แข็งแรง See also: ล่ำสัน |
| husky | (adj.) ที่มีเปลือกมาก |
| husky | (adj.) ที่ใหญ่กว่าปกติ |
| husky | (n.) คนแข็งแรงและตัวใหญ่ |
| husky | (n.) สุนัขลากเลื่อนของชาวเอสกิโม See also: สุนัขพันธุ์ไซบีเรียน ฮัสกี้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| husk | (ฮัสคฺ) n. เปลือก,เปลือกนอก,แกลบ,เปลือกเมล็ด. vt. เอาเปลือกออก |
| husky | (ฮัส'คี) adj. แข็งแรงและใหญ่โต,มั่นคง,มีเปลือกมาก. (เสียง) แหบ -n. คนแข็งแรงและตัวใหญ่, See also: huskily adv. huskiness n., Syn. throaty,hoarse |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| husk | (n) เปลือกนอก,แกลบ |
| husky | (adj) มีเปลือก,แหบห้าว,ใหญ่,แข็งแรง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| husk; hull | ๑. เปลือกแห้ง [ผล, เมล็ด]๒. แกลบ [ธัญพืช] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Husked rice | ข้าวกล้อง [การค้าระหว่างประเทศ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาบเขียง | (n.) green husk of coconut See also: coconut spathe |
| ห้าว | (adj.) husky See also: hoarse |
| ธัญดัจ | (n.) rice-husk See also: hull, chaff, shuck, covering Syn. เปลือกข้าว, แกลบ |
| มือสี | (n.) handle of a rice-husking wheel See also: plank extending from the rice mill to be hooked |
| เปลือกข้าว | (n.) rice-husk See also: hull, chaff, shuck, covering Syn. แกลบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A husk who failed you, whose Spanish blood shackles you to Rome. | สตรีชาวสเปนผู้ที่ทำให้ท่านผิดหวัง และผูกมัดท่านไว้กับโรม |
| I dare say I shall drink you to a withered husk in less than five. | ได้โปรดอย่าฆ่าฉันเลย คุณเป็นคนดี คุณเป็นสุภาพบุรุษ |
| "U Dub," like me. Be a Husky. | U Dub เหมือนฉัน เจริญรอยตาม |
| Those... husks we saw walking around are street fighters that had their data sampled? | ใช้คนพวกนั้น... แล้วนำมาเก็บข้อมูลงั้นรึ |
| My shirt size is medium husky. | เสื้อชั้นขอไซส์กลางยี่ห้อฮัสกี้นะ |
| Husky Hall of Fame, three consecutive Pro Bowls. | หอเกียรติยศทีมฮัสกี้ เล่นโพรโบว์ 3 ทีม |
| Name's Shasta and I'm an Alaskan Husky. | ชื่อฉันคือ เชสต้า พันธ์อลาสก้า ฮัสกื้ |
| Now you two big ol' Huskies aren't causing' any trouble for these youngin's, are ya? | นี่ เจ้าเบิ้มฮัสกี้แก่ทั้งคู่่ มากวนใจเด็กๆพวกนี้เขาหรือเปล่า |
| It ain't over till the husky puppy howls! | มันยังไม่ยุติ จนกว่าลูกหมาฮัสกี้จะหอน! |
| Name's Shasta, and I'm an Alaskan Husky. | ฉันชื่อเชสต้า พันธ์อลาสกัน ฮัสกี้ |
| Grimes, my first store was The Husky Lad: | ไกรม์ส ห้างแรกของฉัน คือThe Husky Lad มันทั้งสูงและใหญ่โต |
| Husky lads throughout Burbank went without britches for Christmas. | Husky lads ไปจนถึงเบอร์แบงค์ ไม่มีแม้กระทั่งกางเกงขายาวสำหรับคริสมาส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 包衣 | [bāo yī, ㄅㄠ ㄧ, 包衣] capsule (containing medicine); husk (of corn) |
| 吹糠见米 | [chuī kāng jiàn mǐ, ㄔㄨㄟ ㄎㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧˇ, 吹糠见米 / 吹糠見米] instant results; lit. blow the husk and see the rice |
| 粗厉 | [cū lì, ㄘㄨ ㄌㄧˋ, 粗厉 / 粗厲] abrasive; husky (voice) |
| 彪形大汉 | [biāo xíng dà hàn, ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ, 彪形大汉 / 彪形大漢] burly chap; husky fellow |
| 颍 | [yǐng, ˇ, 颍 / 潁] grain husk; tip of sth short and slender |
| 秕 | [bǐ, ㄅㄧˇ, 秕] grain not fully grown; husks; withered grain; unripe grain |
| 粗哑 | [cū yǎ, ㄘㄨ ㄧㄚˇ, 粗哑 / 粗啞] husky; hoarse; raucous |
| 糠 | [kāng, ㄎㄤ, 糠] husk |
| 殻 | [qiào, ㄑㄧㄠˋ, 殻] shell; crust; husk; Japanese variant of 殼|壳 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酸漿;鬼灯 | [ほおずき;ほおづき;ぬかずき(酸漿)(ok);かがち(酸漿)(ok);ほうずき(ik);ホオズキ, hoozuki ; hooduki ; nukazuki ( san shou )(ok); kagachi ( san shou )(ok); houzuki (i] (n) (uk) ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant |
| お米 | [おこめ, okome] (n) (See 米・こめ) (husked grains of) rice |
| かすれ声;掠れ声 | [かすれごえ, kasuregoe] (n) (See 嗄れ声) hoarse voice; husky voice |
| シベリアンハスキー | [, shiberianhasuki-] (n) Siberian husky |
| 抜け殻;脱け殻;抜殻(io);脱殻(io);蛻 | [ぬけがら, nukegara] (n) (See 蛻・もぬけ) cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae |
| 括り枕;括枕(io) | [くくりまくら, kukurimakura] (n) pillow stuffed with buckwheat chaff, rice husks or similar material |
| 掠れる;擦れる | [かすれる, kasureru] (v1,vi) (1) to get blurred; (2) to get hoarse; to get husky; (3) to graze; to scrape; to touch |
| 殻(P);骸 | [から, kara] (n) shell; husk; hull; pod; chaff; (P) |
| 皮 | [かわ, kawa] (n) (1) (See 革) skin; hide; pelt; fur; (2) rind; peel; husk; bark; (3) shell; sheath; wrapping; (P) |
| 粃;秕 | [しいな;しいだ(粃)(ok);しいら(粃)(ok), shiina ; shiida ( shiina )(ok); shiira ( shiina )(ok)] (n) (1) empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; (2) unripe fruit |
| 粗皮;あら皮 | [あらかわ, arakawa] (n) bark; husk; untanned pelt |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กาบ | [n.] (kāp) EN: bract ; sheath ; husk ; sheating bract ; spathe FR: enveloppe [f] ; bractée [f] |
| กาบเขียง | [n.] (kāpkhīeng) EN: green husk of coconut FR: |
| กาบมะพร้าว | [n. exp.] (kāp maphrāo) EN: coconut husk FR: |
| ข้าวเปลือกเจ้า | [n. exp.] (khāopleūak ) EN: non-glutinous rice in the husk FR: |
| ขี้เถ้าแกลบ | [n. exp.] (khīthao kla) EN: rice husk ash FR: |
| แกลบ | [n.] (klaēp) EN: paddy husk ; rice husk ; husk ; chaff FR: balle de riz [f] ; menue paille [f] |
| เปลือก | [n.] (pleūak) EN: peel ; skin ; outer skin ; shell ; rind ; husk ; bark FR: peau [f] ; pelure [f] ; écorce [f] ; croûte [f] ; enveloppe [f] |
| เปลือกข้าว | [n. exp.] (pleūak khāo) EN: husk ; hull FR: |
| เปลือกไม้ | [n. exp.] (pleūak māi) EN: bark ; husk ; rind FR: écorce [f] ; écorce d'arbre [f] |
| สี | [v.] (sī) EN: grind ; husk ; mill FR: égrener ; égrainer ; décortiquer |
| สีข้าว | [n. exp.] (sī khāo) EN: husk rice FR: décortiquer le riz ; égrener le riz |
| ธัญดัจ | [n.] (thanyadat) EN: rice husk FR: |
| แหบ | [adj.] (haēp) EN: hoarse ; husky ; raucous FR: enroué ; rauque |
| แหบแห้ง | [adj.] (haēp haēng) EN: hoarse ; husky FR: |
| แก้วแกลบ | [n.] (kaēoklaēp) EN: slag found after burning paddy husks ; soapstone FR: |
| ข้าวกล้อง | [n.] (khāoklǿng) EN: brown rice ; milled rice imperfectly cleaned ; unpolished rice ; half milled rice ; husked rice FR: |
| ข้าวสาร | [n. exp.] (khāosān) EN: wholegrain rice ; husked rice ; milled rice FR: riz non cuit [m] ; riz en grain [m] |
| มือสี | [n.] (meūsī) EN: handle of a rice-husking wheel FR: |
| เสียงพร่า | [n. exp.] (sīeng phrā) EN: husky voice ; hoarse voice ; hoarse sound FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| rau; rauchig; heiser | {adj} | eine raue Stimme; eine rauchige Stimmehusky | a husky voice |
| Schlittenhund | {m}husky; sledge dog; sled dog [Am.] |