| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| however | (adv.) ไม่ว่าจะ … ขนาดไหน See also: แม้จะ … เพียงใดก็ตาม |
| however | (conj.) อย่างไรก็ตาม See also: แม้กระนั้น, โดยวิธีใดก็ตาม, อย่างไรก็ดี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| however | (เฮาเอฟ'เวอะ) adv. อย่างไรก็ตาม,แม้ว่า,ยังคง,แต่กระนั้นก็ดี,อย่างไร conj. อย่างไรก็ตาม, Syn. nevertheless |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| however | (adv) อย่างไรก็ดี,อย่างไรก็ตาม,กระนั้นก็ดี,แม้ว่า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระนั้นก็ตาม | (conj.) however Syn. อย่างไรก็ตาม |
| จะอย่างไรก็ตาม | (conj.) however Syn. กระนั้นก็ตาม, อย่างไรก็ตาม |
| ถึงจะอย่างไร | (conj.) however See also: anyhow, nevertheless, notwithstanding Syn. ถึงอย่างไร |
| อย่างไรก็ดี | (adv.) however See also: any way Syn. อย่างไรก็ตาม |
| อย่างไรก็ตาม | (conj.) however See also: nevertheless, but Syn. อย่างไรก็ดี, แม้กระนั้น, แต่ |
| เท่าใด | (adv.) however much See also: however many Syn. เท่าไร, กี่มากน้อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| However, it does present an opportunity | อย่างไรก็ตามมันก็ได้เสนอโอกาสให้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mr. De Winter, however painful it may be, I have to ask you a very personal question. | นี่อาจจะเจ็บปวดสักหน่อย เเต่ผมต้องถามคําถามส่วนตัวมากๆ กับคุณ |
| Mr. Gandhi is as shrewd a man as you will ever meet however otherworldly he may seem. | คานธีเป็นคนฉลาด กว่าใครที่คุณเคยเจอ ถึงเขาจะดูแปลกๆ |
| You have to give us however long it takes. Look. | คุณต้องให้เวลาเราตามที่ขอ |
| The beauty about antisocial behavior is that it takes you away from other people, however briefly. | ความงามเกี่ยวกับ มารยาททางสังคม... ...คือสิ่งที่พรากคุณออกไปจากผู้คน ยังไงก็ตาม สั้นๆ |
| Then I shall venture none... however sorely I am tempted. | งั้นฉันก็ไม่กล้าเสี่ยงหรอก ยังไงฉันก็ไม่อยากถูกล่อลวงอย่างเจ็บแสบ |
| But however insincere you choose to be, you shall not find me so. | แต่ยังไงก็ตามเมื่อเธอเลือกที่จะไม่จริงใจ เธอก็จะไม่ได้รับความจริงใจจากฉันเหมือนกัน |
| Listen, however he plays, we play it straight: | - ฟังนะ เราทำทุกอย่างด้วยความซื่อสัตย์ |
| Let me implore you, however amidst your sorrow to remember little Lexie Chandler the incarnation of pure innocence and wondrous joy bounding barefoot along the rocky shores of Dark Harbor. | ขอวิงวอนทุกคน ระหว่างความโศกเศร้าที่เกิดขึ้นนี้ ขอให้นึกถึง เล็กซ์ซี่ แชนด์เลอร์ |
| Since then, I've come to believe that possibility... however unbelievable... is now more a probability. | หลังจากนั้นผมก็เริ่มเชื่อว่า มันเป็นไปได้ แม้จะเหลือเชื่อก็ตาม ตอนนี้มันเป็นไปได้มากขึ้น |
| No, however freakish and tragic, it apparently was a natural death. | ยังโยกย้ายได้เหมือนเดิม |
| A child's voice, however honest and true... | เสียงของเด็ก ...อย่างไรก็ตามความซื่อสัตย์และความจริง |
| At least I had your mother, for however brief a time. | อย่างน้อยฉันก็มีแม่แก ที่ขี้บ่น. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 多么 | [duō me, ㄉㄨㄛ ㄇㄜ˙, 多么 / 多麼] how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc) |
| 强中自有强中手 | [qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄡˇ, 强中自有强中手 / 強中自有強中手] However strong you are, there is always someone stronger; There is always sth more to learn (applied to art or learning).; Never be satisfied to rest on you laurels.; There is no room for complacency. |
| 但 | [dàn, ㄉㄢˋ, 但] but; yet; however; only; merely; still |
| 但是 | [dàn shì, ㄉㄢˋ ㄕˋ, 但是] but; however |
| 却 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 却 / 卻] but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless |
| 可是 | [kě shì, ㄎㄜˇ ㄕˋ, 可是] but; however |
| 然而 | [rán ér, ㄖㄢˊ ㄦˊ, 然而] however; yet; but |
| 不过 | [bù guò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 不过 / 不過] only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 思し召し | [おぼしめし, oboshimeshi] (n) (1) (hon) thoughts; opinion; (one's) discretion; (2) however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); (3) fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love; fancy; liking |
| 悪法も亦法也 | [あくほうもまたほうなり, akuhoumomatahounari] (exp) (id) A law is a law, however undesirable it may be |
| 痩せても枯れても;やせても枯れても | [やせてもかれても, yasetemokaretemo] (exp) even though one has fallen on hard times; however down on one's luck one may be |
| が | [, ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt,conj) (3) but; however; still; and; (P) |
| がしかし | [, gashikashi] (exp,conj) (See しかし) however; but |
| けど(P);けれども(P);けれど(P);けども | [, kedo (P); keredomo (P); keredo (P); kedomo] (conj,prt) but; however; although; (P) |
| それなのに | [, sorenanoni] (conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that |
| それより | [, soreyori] (conj) apart from that; other than that; leaving that aside; more ... than that; but; however; (P) |
| だが(P);ですが(P) | [, daga (P); desuga (P)] (conj) but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that; (P) |
| たって | [, tatte] (prt) (1) (also だって) even if; even though; (2) (also ったって) however; no matter how |
| でも | [, demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) |
| どうであれ | [, doudeare] (conj) (See であれ) however; whatever |
| なのに | [, nanoni] (conj) (See それなのに) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that |
| のに | [, noni] (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) |
| 只(P);唯(P);徒;但;常 | [ただ, tada] (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) |
| 所が | [ところが, tokoroga] (conj) (uk) even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite; (P) |
| 逆接 | [ぎゃくせつ, gyakusetsu] (n) contradictory conjunction (but, however, etc.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หากแต่ | [X] (hāk tāe) EN: but ; however FR: |
| ก็ตามที | [adv.] (kø tāmthī) EN: somehow ; whatever ; however ; up to you/him FR: |
| กระนั้นก็ดี | [X] (kranan kødī) EN: however ; yet FR: |
| กระนั้นก็ตาม | [conj.] (kranan kø t) EN: however ; in spite of ; even so ; nevertheless FR: cependant |
| แม้กระนั้น | [conj.] (maēkranan) EN: nevertheless ; notwithstanding ; despite that ; even so ; however FR: néanmoins ; malgré cela ; malgré tout |
| ประการใด | [X] (prakān dai) EN: what ; whatever ; whatsoever ; how ; however ; whether FR: |
| แต่ | [conj.] (tāe) EN: but ; however FR: mais |
| แต่ทว่า | [X] (tāethawā) EN: however ; but FR: |
| แต่ว่า | [conj.] (tāewā) EN: but ; however FR: mais |
| เท่าใด | [adv.] (thaodai) EN: however much ; however many ; to what extent ; how much ; how many FR: |
| ทว่า | [X] (thawā) EN: but ; however FR: mais |
| ถึงจะอย่างไร | [adv.] (theung ja y) EN: however ; anyhow ; nevertheless ; notwithstanding FR: |
| ถึงกระนั้นก็ดี | [X] (theung kran) EN: however FR: |
| อย่างไรก็ดี | [X] (yāngraikødī) EN: in any event ; in any case ; however ; anyhow ; nevertheless FR: en tout cas ; pourtant |
| อย่างไรก็ตาม | [adv.] (yāngraikøtā) EN: however ; nevertheless ; but ; anyway ; anyhow ; in any case ; in any event ; by the way ; nonetheless FR: cependant ; néanmoins ; quoi qu'il en soit ; dans tous les cas |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hingegen; dahingegen | {conj}whereas; however |