| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| housewife | (n.) แม่บ้าน See also: แม่เรือน, แม่เหย้าแม่เรือน |
| housewifery | (n.) งานดูแลบ้าน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| housewife | n. แม่บ้าน,กล่องใส่เข็ม ด้ายและอื่น ๆ -pl. housewives |
| housewifery | (เฮาซฺ'ไวฟรี) n. งานบ้าน,งานดูแลบ้าน,งานแม่บ้าน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| housewife | (n) แม่บ้าน |
| housewifery | (n) การเป็นแม่บ้าน,งานบ้าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| housewife | แม่บ้าน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภรรยา | (n.) housewife See also: wife Syn. เมีย |
| ภรรยา | (n.) housewife |
| เเม่บ้าน | (n.) housewife Syn. ภรรยา |
| แม่บ้าน | (n.) housewife Ops. พ่อบ้าน |
| แม่บ้าน | (n.) housewife See also: wife Syn. ภรรยา, เมีย |
| แม่บ้านแม่เรือน | (n.) housewife See also: lady of a house Syn. คหปตานี, แม่เจ้าเรือน |
| แม่ศรีเรือน | (n.) housewife Syn. แม่เรือน, แม่บ้านแม่เรือน, แม่บ้าน |
| แม่เจ้าเรือน | (n.) housewife See also: lady of a house Syn. คหปตานี |
| แม่เรือน | (n.) housewife Syn. แม่บ้านแม่เรือน, แม่ศรีเรือน, แม่บ้าน |
| แม่เหย้าแม่เรือน | (n.) housewife Syn. แม่เรือน, แม่บ้านแม่เรือน, แม่ศรีเรือน, แม่บ้าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're a Jersey housewife with snot-nosed kids. | คุณเป็นแม่บ้านเจอร์ซีมีลูก... |
| To you, a housewife is someone who sold her soul for a center hall colonial. | คุณมองว่าแม่บ้านคือ คนที่ขายวิญญาณเพื่อบ้านหรูๆ |
| The five victims include a security guard, noodle vendor... a newspaper boy, housewife and window washer. | ผู้เคราะห์ร้ายห้าคน มี ผู้รักษาความปลอดภัย , คนขายราเมง ... เด็กส่งหนังสือพิมพ์ , แม่บ้าน และคนเช็ดกระจก |
| Did you play housewife again today? | วันนี้เธอไปเป็นแม่บ้านหรือเปล่า |
| Or a housewife seeking justice | หรือแม่บ้านที่เรียกหาความยุติธรรม |
| You're really this Donna Reed housewife from the '50s? You say that like it's a bad thing. | คุณนี่เหมือนเเม่บ้าน ดอนน่า รีด เมื่อสมัยฟิฟตี้เลยนะคะ? |
| Every bored housewife who pulls off a decent lasagna thinks she can write a cookbook. | แม่บ้านผู้เบื่อหน่ายทั้งหลายก็ทำลาซานญ่าอร่อยๆ ได้ แล้วพวกเธอก็คิดว่าตัวเองเขียนหนังสือได้กันทั้งนั้น |
| Within moments, everyone had heard the son of one housewife was suspected of strangling the daughter of another. | ในช่วงเวลานั้น ทุกคนได้ยิน ลูกชายของแม่บ้านคนหนึ่งตกเป็นผู้ต้องหา จากการบีบคอลูกสาวของอีกคนหนึ่ง |
| We can't just let some stupid housewife shake us down for 67 grand. | เราไม่น่าที่จะให้ผู้หญิงบ้าๆคนนึงมาข่มขู่เราเพื่อเงิน 67,000 เหรียญ |
| The case of the housewife who shot her neighbor... | เป็นคดีเกี่ยวกับ แม่บ้านคนหนึ่ง ยิงเพื่อนบ้านของตัวเอง |
| Because, as every housewife knows, the first check you write is for the mortgage but the second is for the insurence. | นั้นเพราะอย่างที่แม่บ้านทุกคนต่างรู้กัน เช็คฉบับแรกมีไว้สำหรับค่าจำนองบ้าน แต่ฉบับที่สองไว้สำหรับค่าประกัน |
| Well, I gotta say, I am digging the sequin trim on the real housewife of Abu Dhabi. | ฉันขอบอกว่า ฉันปิ๊งผ้าปักลายเก๋ ของคุณแม่บ้านอาบูดาบี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 巧妇 | [qiǎo fù, ㄑㄧㄠˇ ㄈㄨˋ, 巧妇 / 巧婦] clever wife; ingenious housewife |
| 主妇 | [zhǔ fù, ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 主妇 / 主婦] housewife |
| 家庭主妇 | [jiā tíng zhǔ fù, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 家庭主妇 / 家庭主婦] housewife |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハウスワイフ | [, hausuwaifu] (n) housewife |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฆรณี | [n.] (khøranī) EN: housewife FR: |
| แม่บ้าน | [n. exp.] (maēbān) EN: housekeeper ; housewife ; matron ; homemaker ; mistress of a house FR: maîtresse de maison [f] ; gouvernante [f] ; ménagère [f] ; femme au foyer [f] ; femme de chambre [f] |
| แม่เรือน | [n.] (maēreūoen) EN: housewife ; hostess ; lady of the house ; mistress of the house FR: ménagère [f] |
| แม่เหย้าแม่เรือน | [n.] (maēyaomaēre) EN: housewife FR: |