| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hardened | (adj.) ซึ่งแข็งขึ้น See also: ซึ่งแน่นขึ้น |
| hardened | (adj.) ซึ่งไม่มีความรู้สึก See also: ซึ่งไร้ความรู้สึกสงสาร Syn. callous, hardhearted, insensitive Ops. sensitive |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hardened | adj. แข็งขึ้น,ด้านขึ้น,ไม่มีความรู้สึก,ด้านขึ้น,มั่งคง,แข็งกล้า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กล้า | (adj.) hardened See also: strong, stiff Syn. แข็ง, แข็งกล้า, มั่นคง |
| ด้านไม้ | (v.) case-hardened |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Its body chassis is heavily armored and hardened to withstand external attack. | ร่างกายถูกเคลือบด้วยเกราะ ทนทานต่อการโจมตี ขั้นรุนแรง |
| In front of the hardened criminals. | ต่อหน้าเหล่าอาชญากรร้าย |
| She's a hardened criminal? | เธอเป็นอาชญากรร้ายหรอ? |
| We are pursuing hardened killers. They will be dangerous. | เรากำลังตามล่านักฆ่ามือฉกาจ เป็นพวกตัวอันตราย |
| Yeah, I'm sure your exploits... arresting hardened bicycle thieves... would be a big hit. | ช่าย,ความคิดแจ๋ว แต่ว่าเราแค่ไปจอดรถแล้วเช็คอินเลยใช่มั้ย รถนายอำเภอจอดอยู่หน้าม่านรูดอ่ะ |
| But they thought that it was the mode of quenching the molten metal that hardened it. | แ่ต่พวกเขาคิดว่านั่นเป็นวิธีหนึ่ง การทำให้เหล็กที่ หลอมเหลวอยู่เย็นตัวลงทันที ก็จะทำให้เหล็กแข็งแกร่งขึ้น |
| But if someone should sell... you'll have hardened criminals on this street. | แต่หากมีคนขายขึ้นมา คุณก็จะมีอาชญากรเดินเพล่นพล่านเต็มถนน |
| Looks like a hardened criminal to me. | ดูเหมือนผมกำลังก่ออาชญากรรมอยู่เลย |
| The Iranians hardened the roof with reinforced concrete, and then they covered it with... | พวกอิหร่านใช้คอนกรีตทำให้มัน หนามากขึ้น แล้วก็ปิดทับอีกชั้นด้วย... |
| Yeah, the heat, coupled with the bacteria and lipids, combined to create a catalyst which hardened the plastic. | ใช่,ความร้อนจับคู่กับแบคทีเรียและไขมัน การรวมกันกระตุ้นให้พลาสติกแข็งขึ้น |
| I don't need to launch them. The explosive force within each hardened silo will detonate the missiles. | เนเธฃเธฒเธเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธณเธฅเธฑเธเนเธชเธฃเธดเธก! |
| Just to be clear, the plan is for me to get caught counting cards in an underground casino filled with hardened criminals. | แค่ต้องการความชัดเจน แผนก็คือ ฉันจะถูกจับเพราะนับไพ่ ของคาสิโนใต้ดิน ที่เต็มไปด้วยอาชญากรตัวร้าย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 茧子 | [jiǎn zi, ㄐㄧㄢˇ ㄗ˙, 茧子 / 繭子] callus (patch or hardened skin); corns (on feet); also 趼子 |
| 老茧 | [lǎo jiǎn, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˇ, 老茧 / 老繭] callus (patch or hardened skin); corns (on feet); also 老趼 |
| 老趼 | [lǎo jiǎn, ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˇ, 老趼] callus (patch or hardened skin); corns (on feet) |
| 趼 | [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 趼] callus (patch or hardened skin); corns (on the feet) |
| 趼子 | [jiǎn zi, ㄐㄧㄢˇ ㄗ˙, 趼子] callus (patch or hardened skin); corns (on the feet) |
| 鼻牛儿 | [bí niú er, ㄅㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄦ˙, 鼻牛儿 / 鼻牛兒] hardened mucus in nostrils |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 塗り固める;塗固める | [ぬりかためる, nurikatameru] (v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer) |
| 札付き;札付(io) | [ふだつき, fudatsuki] (adj-no,n) (1) tagged (esp. with a price); (2) notorious; infamous; double-dyed; hardened |
| 興し;興;粔籹(oK) | [おこし, okoshi] (n) (uk) millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.) |
| 荒んだ心 | [すさんだこころ, susandakokoro] (n) dissolute mind; hardened heart |
| 黒ぼく;黒ぼこ | [くろぼく(黒ぼく);くろぼこ(黒ぼこ), kuroboku ( kuro boku ); kuroboko ( kuro boko )] (n) (1) (obsc) (See ぼくぼく) crumbly black topsoil; (2) porous hardened lava |
| 糞石 | [ふんせき, funseki] (n) (1) coproma (hardened feces inside the colon); fecaloma; stercoroma; (2) coprolite |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้าน | [v.] (dān) EN: be hardened ; be callous ; be inured FR: |
| ด้าน | [adj.] (dān) EN: rough ; hardened ; hard ; calloused FR: |
| ด้านไม้ | [v.] (dānmāi) EN: be emotionally hardened FR: |
| ดื้อไม้ | [adj.] (deū māi) EN: hardened to punishment FR: |
| ดินเผา | [n.] (dinphao) EN: baked clay ; pottery ; terra-cotta ; hardened clay FR: terre cuite [f] |
| พรรดึก | [n.] (phanradeuk) EN: hardened feces ; lump of hardened feces; coprolite FR: constipation [f] |
| ด้านไม้ | [adj.] (dānmāi) EN: case-hardened ; inured to the rod FR: |