| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| happily | (adv.) อย่างมีความสุข See also: อย่างร่าเริง Syn. contentedly, joyously, joyfully |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| happily | (แฮพ'พะลี) adj. อย่างมีความสุข, Syn. luckily |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| happily | (adv) อย่างผาสุก,อย่างเป็นสุข,อย่างสบายใจ,อย่างยินดี,อย่างเบิกบาน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สำราญ | (adv.) happily See also: merrily, joyfully, cheerfully, gaily, gleefully Syn. สุขสบาย, สุขสำราญ, เกษม, เกษมสำราญ Ops. ทุกข์โศก |
| สุขสันต์ | (adv.) happily See also: blissfully, cheerfully, joyfully, ecstatically, merrily, jubilantly Ops. เศร้าโศก |
| สุขสำราญ | (adv.) happily See also: merrily, joyfully, cheerfully, gaily, gleefully Syn. สุขสบาย, เกษม, เกษมสำราญ Ops. ทุกข์โศก |
| อย่างมีความสุข | (adv.) happily See also: contentedly, satisfyingly Ops. อย่างเศร้าใจ |
| อย่างสบายใจ | (adv.) happily See also: contentedly, satisfyingly Syn. อย่างมีความสุข Ops. อย่างเศร้าใจ |
| เกษม | (adv.) happily See also: merrily, joyfully, cheerfully, gaily, gleefully Syn. สุขสบาย, สุขสำราญ, เกษมสำราญ Ops. ทุกข์โศก |
| เกษมสำราญ | (adv.) happily See also: merrily, joyfully, cheerfully, gaily, gleefully Syn. สุขสบาย, สุขสำราญ, เกษม Ops. ทุกข์โศก |
| เบิกบาน | (adj.) happily See also: joyfully, delighted, cheerfully, hilariously, merrily Syn. แช่มชื่น, สดใส |
| เป็นสุข | (adv.) happily See also: pleasantly, gladly Syn. สุข Ops. เป็นทุกข์ |
| แช่มชื่น | (adj.) happily See also: joyfully, delighted, cheerfully, hilariously, merrily Syn. สดใส |
| กินดีอยู่ดี | (v.) live happily See also: live comfortably |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And that he will carry me away to his castle where we will live happily ever after. | และบอกว่าเขาจะพาเราไปยัง ปราสาทของเขา ที่เราจะมีชีวิตอยู่อย่างมี ความสุขหลังจากที่เคย |
| Now Max and that dear little bride of his will be able to stay on at Manderley and live happily ever after. | เเล้วตอนนี้เเม็กซ์กับเจ้าสาวน้อยๆ ของเขา ก็จะเสวยสุขที่เเมนเดอเลย์ไปตลอดกาล |
| We can live there quite happily for some time, so whenever you feel like dying, feel free to visit. | พวกเราสามารถอาศัยอยู่ในนั้นได้อย่างมีความสุข และเมื่อไหร่ที่เจ้าอยากตาย ก็ตามเข้าไปแล้วกัน |
| You want me to enroll in that kindergarten and live happily ever after? | นายอยากให้ฉันเข้าไปอยู่ใน โรงเรียนอนุบาลนั่น และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในนั้น? |
| The Professor and Mary Ann, happily ever after. | ศาสตราจารย์และแมรี่แอนอย่างมีความสุขหลังจากที่เคย |
| Find a priest, take our vows and live happily ever after. | หาบาทหลวงซักรูป กล่าวคำสาบาน และอยู่ร่วมกันไปจนชั่วชีวิต |
| Forty million dollars in the bank, happily married, good health. | คุณอยู่นี่เอง เงินๆๆๆ ดูวุค ดูวุด |
| And so they lived happily together for 300 years... in the land of Tir na nOg... land of eternal youth and beauty. | เขาอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอด 300 ปี ในดินแดนอมตะ ตราบจนชั่วนิรันดร์ |
| But that is a condition we can happily remedy. | เรื่องนี้เราแก้ได้ไม่ยาก |
| The whole notion of staying together and living happily ever after... | สิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดของการอยู่ร่วมกัน และอย่างมีความสุขตลอดไป คือ... |
| "And they lived happily ever after." | And they Iived happiIy ever after. |
| "And they lived mostly happily ever after?" | "และเขาก็อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข ตลอดไป?" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 痛快 | [tòng kuài, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ, 痛快] overjoyed; delighted; happily; heartily; enjoying; also pr. tong4 kuai5 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おしどり夫婦;鴛鴦夫婦 | [おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together) |
| 合縁奇縁;相縁機縁 | [あいえんきえん, aienkien] (n) a couple strangely but happily united; uncanny relationship formed by a quirk of fate |
| 欣懐 | [きんかい, kinkai] (n,vs) thinking happily of |
| 比翼の鳥 | [ひよくのとり, hiyokunotori] (n) happily married couple |
| 琴瑟相和 | [きんしつそうわ, kinshitsusouwa] (n,vs) (See 琴瑟相和す) pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married |
| 琴瑟相和す | [きんしつあいわす, kinshitsuaiwasu] (exp) (id) (obsc) to be happily married; to go together like two zithers |
| 目出度し目出度し;愛でたし愛でたし | [めでたしめでたし, medetashimedetashi] (exp) (uk) (See 愛でたし) and they all lived happily ever after (traditional ending to stories) |
| 仲良く(P);仲よく;仲好く | [なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบิกบาน | [adv.] (boēkbān) EN: happily ; joyfully ; delighted ; cheerfully ; hilariously ; merrily FR: joyeusement |
| ด้วยใจ | [X] (dūay jai) EN: with pleasure ; happily ; with love FR: |
| หัวเราะร่า | [v. exp.] (hūarǿ rā) EN: laugh happily ; laugh openly FR: |
| ครองรัก | [v. exp.] (khrøng rak) EN: live together happily FR: |
| กินดีอยู่ดี | [v. exp.] (kin dī yū d) EN: live happily ; live comfortably FR: vivre confortablement |
| รื่นเริง | [adv.] (reūnroēng) EN: merrily ; joyfully ; cheerfully ; jovially ; hilariously ; happily ; enjoyably FR: |
| ร่มเย็น | [adv.] (romyen) EN: happily FR: |
| สงบสุข | [adv.] (sa-ngop suk) EN: peaceably ; happily ; tranquilly FR: paisiblement |
| แย้มยิ้ม | [v.] (yaēmyim) EN: beam ; smile happily FR: |
| อย่างผาสุก | [adv.] (yāng phāsuk) EN: happily ; contentedly FR: joyeusement |
| อย่างสบายใจ | [adv.] (yāng sabāij) EN: happily FR: |
| อย่างสนุกสนาน | [adv.] (yāng sanuks) EN: happily FR: |
| ยิ้มกริ่ม | [v.] (yimkrim) EN: look pleased with oneself ; give a sly smile ; smile slyly ; smile happily FR: |
| ยิ้มแต้ | [v.] (yimtāe) EN: laugh happily ; be all smiles ; beam (at) ; give a beaming smile FR: être tout sourire |