| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gusto | (n.) ความเพลิดเพลิน See also: ความสนุกสนาน, ความชื่นชอบมาก, ความเอร็ดอร่อย Syn. delight, enjoyment, enthusiasm, pleasure Ops. disappointment |
| gusto | (sl.) ดื่มเบียร์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gusto | (กัส'โท) n. การเพลิดเพลินเต็มที่,ความเอร็ดอร่อย,ความชอบS. relish |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gusto | (n) โอชารส,ความอร่อย,ความโอชะ,ความเอร็ดอร่อย,ความชอบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ออกรส | (adv.) with gusto See also: with relish Syn. อย่างสนุกสนาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Occasionally,of course,but oh,I find not with the same gusto and verve as in days gone by | ทำเป็นบางครั้ง แน่นอน แต่... โอ ผมไม่พบความเพลิดเพลินและความมีชีวิตชีวา ที่เหมือนเดิม ในขณะที่วันเวลาผ่านไปเลย |
| Mucho gusto en conocerle, señora. | ยินดีที่ได้รับใช้บริการและรู้จัก |
| More gusto! | ใส่ความเพลิดเพลินมากกว่านี้ |
| I don't want anything to do with it, Augusto. | ผมไม่ต้องการจะเกี่ยวอะไรด้วยแล้ว ออกัสโต |
| Maybe the problem is... augusto. | บางทีปัญหาอาจจะ... ออกุสโต้ |
| A little more gusto, please. | มีชีวิตชีวาหน่อยได้มั้ย |
| Mucho gusto. | ยินดีที่ได้รู้จักครับ |
| And you ate them with such gusto, up to your elbows in barbecue sauce, meat hanging from your teeth and grease in your hair. | และคุณก็กินมันกับเครื่องปรุง ทุกอย่าง เนื้อติดฟันคุณ น้ำมันติดผมคุณ |
| I have to go. That was Guston. I have to get back to the office. | ฉันต้องไปแล้ว เมื่อกี๊กัสตัน ฉันต้องกลับไปที่ออฟฟิศ |
| I see you answered that with gusto. | คุณน่าจะตอบผมมาตามตรงนะ |
| ITALIAN PRIME MINISTER ANTONIO GUSTO | นายกรัฐมนตีรอิตาลี แอนโตนิโอ กุสโต |
| Let us sing with passion, gusto, fit to bust, oh | เรามาร้องลำนำฉ่ำชื่นให้รื่นอุรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 津津 | [jīn jīn, ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ, 津津] enthusiastic; with gusto |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| じゃかすか | [, jakasuka] (adv,adv-to) with gusto |
| もりもり | [, morimori] (adv,n) (on-mim) swelling; someone full of zest; gusto |
| 奮起一番 | [ふんきいちばん, funkiichiban] (n) bracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto |
| 賞味 | [しょうみ, shoumi] (n,vs) relish; gusto; appreciation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เคี้ยวตุ้ย ๆ = เคี้ยวตุ้ยๆ | [v. exp.] (khīo tui-tu) EN: chew with gusto FR: |