| To gawk and grovel and stare at Prince Ali! | เพื่อตะลึง เคารพ และจ้องมอง เจ้าชายอาลี |
| Did you beg, did you grovel to that piece of shit? | แกไปอ้อนวอน ไปกราบกราน - เลียแข้งเลียขาไอ้สารเลวนั่น ใช่รึเปล่า |
| You will not only kneel, you will grovel before me like a wretched worm. | เจ้าไม่ใช่แค่ต้องคุกเข่า เจ้าก็จะได้นอนหมอบต่อหน้าข้า เหมือนหนอนที่น่าเวทนา |
| It must be very hard for you to come in here and grovel in front of all of us here. | มันคงจะยากมากสำหรับนาย ที่มาที่นี่และหมอบคลาน |
| But now, thanks to you, we're safe to grovel before every petty tyrant who enters our system. | แต่ตอนนี้ ขอบคุณท่านมาก พวกเราปลอดภัยพอที่จะทำตัวอ่อนน้อม ต่อไอ้พวกทรราชต่ำช้าทุกคนที่เข้ามาในระบบดาวของเรา |
| Is is where I grovel to try to get my job back. | ผมต้องประจบคุณยังไงเพื่อให้กลับมาสอน |
| Should I grovel at your feet, begging you not to end a life of infamy and contempt? | ข้าควรที่จะหมอบคลานไปที่เท้าของเจ้า แล้วขอร้ององค์ชายว่าอย่าตายจากชีวิตที่น่าอัปยศอดสูหรือ? |
| I mean, Penny, you've always known how this man has felt about you, but you made him grovel for affection. | ผมหมายถึงคุณ เพนนี คุณก็รู้ว่าผู้ชายคนนี้รู้สึกยังไงกับคุณ but you made him grovel for affection. |
| I've never seen you grovel like that for anything, let alone food. | ข้าไม่เคยเห็นเจ้าก้มลงแทบเท้าเพื่อสิ่งใด แม้แต่อาหาร |
| Batman will grovel at the feet of his greatest enemy! | แบทแมนจะทรุดลงแทบเท้า ศัตรูตัวฉกาจที่สุดของเขา |
| You want us to make him grovel at your feet? | ทำให้เขาคุกเข่าแทบเท้าเอามั้ย |
| Grovel again. Oh, wait, no. | ประจบประแจงเข้าไป โอ้ เดี๋ยวก่อน |