| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| groove | (n.) ร่อง See also: ราง, ท่อ, ช่อง Syn. channel, notch, trench |
| groove | (n.) งานประจำ Syn. routine |
| groove | (vt.) ทำเป็นร่อง See also: ทำเป็นราง, ไถให้เป็นร่อง Syn. chisel, gouge |
| groove | (vi.) สนุกสนาน See also: เพลิดเพลิน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| groove | (กรูฟว) n. ร่อง,ราง,ท่อ,เพลา,ช่อง,เวลาที่เพลิดเพลิน,ประสบการณ์ที่เพลิดเพลิน. -in the groove ทันสมัย. vt. ทำเป็นร่อง,ใส่ในร่อง. vi. เพลิดเพลินมาก,ไปด้วยกันได้ดีกับ,เข้าใจ,เห็นคุณค่ายิ่ง, Syn. channel,furrow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| groove | (n) ราง,ร่อง,ช่อง,ท่อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| groove | ๑. แนวเว้า๒. รอยเว้า๓. ร่อง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| groove | groove, ร่องบาน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That hitting the same groove matters more than the notes | ก็แบบว่าให้รู้สึกสนุกสนาน มากกว่ากังวลกับโน้ต |
| You're not going to get out of here any quicker by wearing a groove in the floor. | ยังไงก็ไม่มีทาง ออกไปจากที่นี่ เร็วกว่านี้ได้ โดยการเดินจน พื้นเป็นร่องหรอก |
| Find a groove that works for you and get that lap back. | หาร่องที่เหมาะกับคุณและ ได้รับรอบที่กลับมา |
| Well, then you better prr pray that anna gets her groove back, | งั้น นายก็สวดมนต์ไว้ ขอให้แอนนาได้พระคุณกลับมาแล้วกัน |
| Hey, babe, we just really got into a groove at rehearsal, | ที่รัก เราเพิ่งจูนทำนองกันติด |
| Get that mildly attractive groove back. | เอาเสน่ห์อ่อนๆนั่นออกมา |
| * look at the girl and your heart starts thumping' * * says she wants to dance to a different groove * * now you know what to do, g, bust a move * * you want it, you got it, uh * | # มองไปที่สาว และใจนายเริ่มสั่น # # เธอว่าอยากเต้น ในจังหวะอื่น # # นายคงรู้ต้องทำยังไง ลุยไปเลย# |
| Yeah, none of us could find a good groove for "bust a move." | - ไม่มีใครทำเพลง "bust a move." |
| Changster,I want to see some of that pop-and-lock groove you're so famous for. | ชางสเตอร์ ฉันอยากได้ท่าเต้นเจ๋งๆของเธอหน่อย |
| # Says she wanna dance cus she likes the groove # | #ถามว่าเธออยากเต้นรำมั๊ย เพราะเธอชอบเสียงดนตรี# |
| You didn't follow that advice about flipping it every few months and now you've worn a groove into it, and you think, "Well, I'm used to it. | คุณไม่ได้ทำตามคำแนะนำ ที่ให้พลิกกลับด้านที่นอนหลังใช้แล้วซัก 1 - 2 เดือน และคุณได้สร้างรอยหลุมลึกให้กับมัน |
| ¶¶Pucky Puck and I'm here to move you ¶¶ ¶¶Rhymes will groove you and I'm here to prove to you ¶¶ | # พัคกี้พัค ฉันจะกระตุ้นนาย บทกวีจะกระตุ้นนาย # |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基坑 | [jī kēng, ㄐㄧ ㄎㄥ, 基坑] foundation groove; trench for building foundation |
| 沟道 | [gōu dào, ㄍㄡ ㄉㄠˋ, 沟道 / 溝道] groove |
| 槽 | [cáo, ㄘㄠˊ, 槽] manger; trough; groove |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グルーヴ | [, guru-vu] (n) groove |
| レコードの溝 | [レコードのみぞ, reko-do nomizo] (n) record groove |
| 弓懸け;弓懸;弓掛け;弽(oK);韘(oK) | [ゆがけ, yugake] (n) archer's glove (with a groove for pulling the string) |
| 押さえ溝 | [おさえみぞ, osaemizo] (n) groove in the body of wooden plane which holds the blade |
| 糸道 | [いとみち, itomichi] (n) (1) groove in a Shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument; (2) someone's ability to play the shamisen |
| 開先 | [かいさき, kaisaki] (n) groove (in welding) |
| 人中 | [ひとなか, hitonaka] (n) (1) in company; among people; (2) philtrum (groove in the upper lip that runs from the bottom of the nose to the lip) |
| 多条カム | [たじょうカム, tajou kamu] (n) multigrooved cam |
| 氷河擦痕 | [ひょうがさっこん, hyougasakkon] (n) glacial striae; glacial striations; glacial grooves |
| 沈金 | [ちんきん, chinkin] (n) gold-inlaid laquerware (using powdered gold in etched grooves) |
| 溝 | [みぞ(P);どぶ, mizo (P); dobu] (n) ditch; drain; gutter; groove; trench; (P) |
| 溝レール | [みぞレール, mizo re-ru] (n) grooved rail |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| งานประจำ | [n. exp.] (ngān prajam) EN: routine ; routine work ; groove FR: routine [f] ; train-train [m] |
| ราง | [n.] (rāng) EN: channel ; groove ; slot ; track FR: voie [f] ; rainure [f] ; rail [m] |
| ร่อง | [n.] (rǿng) EN: groove ; furrow ; crack ; ckink ; crevice ; hole in the floor FR: fissure [f] ; rainure [f] ; crevasse [f] |
| ร่องกุญแจ | [n. exp.] (rǿng kunjaē) EN: key groove FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Axial-Rillenkugellager | {n} [techn.]deep groove ball thrust bearing |
| Bajonettbahn | {f} [techn.]bayonet groove |
| Rillenkugellager | {n} [techn.]deep groove ball bearing |
| Einstich | {m} [techn.] | schwalbenschwanzförmiger Einstichgroove | dovetailed groove |
| Linksgewinde | {n} (Seiltrommel)left-hand groove |
| Ausfräsung | {f}milling groove |
| Spurrille | {f}rain groove |
| Rechtsgewinde | {n} (Seiltrommel)right-hand groove |
| Rundnut | {f}rounded groove |
| Dämmplatte | {f} mit Nut und Federslab with spigot and groove |
| Rechtecknut | {f}square groove |
| Knebelkerbstift | {m}center grooved pin |
| Senkkerbnagel | {m}countersunk grooved pin; notched nail |
| Rillenprofil | {n}groove profile |
| Ringnutschaber | {m}groove cleaner |
| Profilgrundriss | {m}groove cracking |
| Rilleneffekt | {m}groove tracking |
| Rillenempfindlichkeit | {f}groove wander |
| Verschlussringnut | {f}gutter groove; lockring gutter |
| Kegelkerbstift | {m}grooved taper pin |
| Kerbnagel | {m}grooved pin |
| Kerbstift | {m}grooved pin |
| Profilreifen | {m}grooved tyre |
| Furchen | {pl} (eines Furchenwals) [zool.]ventral pleats; throat grooves; throat pleats (of a rorqual) |