| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| grainstone | เกรนสโตน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้าวนาสวน | (n.) first-rate grains See also: hard-glossy grain |
| นาสวน | (n.) first-rate grains See also: hard-glossy grain Syn. ข้าวนาสวน |
| ออกรวง | (v.) produce grains See also: bear grains, yield |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're like tiny grains of sand. | พวกมันดูคล้ายทรายเม็ดเล็กๆ |
| 3 months of grains payments are late. -3? | ค้างค่าข้าวไว้สามดือนแล้วนะ |
| There are more stars in the universe than all the grains of sand on every beach on Earth, and countless planets orbit those stars. | มีดาวอื่น ๆ ในจักรวาล กว่าธัญพืชทั้งหมดของทราย บนชายหาดทุกบนโลก และดาวเคราะห์โคจรรอบ ดาวฤกษ์นับไม่ถ้วนเหล่านั้น |
| ~ disappearing like grains of sand ~ | ~มันค่อยค่อยเลือนหายไปเหมือนกับเม็ดทราย~ |
| And then I just thought, you know, what if all these grains of sand, were actually babies? | แล้วตอนนั้นพ่อก็คิดมาได้ว่า แบบว่า ถ้าหากว่าพวกเม็ดทรายเหล่านี้ จริงๆแล้วมันคือ ทารกหล่ะ |
| Yeah, the grains of sugar are bigger. Huh. | ใช่ เม็ดของน้ำตาลมีขนาดใหญ่กว่า ฮะ |
| ♪ Bloody grains of sand | ผืนทรายที่เต็มไปด้วยเลือด |
| He but delays coming tide with grains of sand. | - เขาจะชะลอการสิ้นสุดหลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| I've had her injected with four grains of heroin. | ผมได้ฉีดยาเฮโรอีนให้เธอ 4 เกรน |
| Well, two grains of opium, I should think, will do the trick. | งั้น... ผมว่าฝิ่น 2 เกรน น่าจะได้ |
| It told them when the bitter colds would come when the wild grains would ripen when the herds of caribou and bison would be on the move. | มันบอกว่าพวกเขา เมื่อโรคหวัดขมจะมา เมื่อเมล็ดป่าจะสุก เมื่อฝูงกวางคาริบูและ วัวกระทิงจะเป็นในการย้าย |
| For the first few million years, things ran smoothly as dust grains snowballed into progressively larger objects. | สำหรับไม่กี่ล้านปีแรก สิ่งที่วิ่งได้อย่างราบรื่น เป็นเม็ดฝุ่น เติบโต เป็น วัตถุขนาดใหญ่มีความก้าวหน้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 粗粮 | [cū liáng, ㄘㄨ ㄌㄧㄤˊ, 粗粮 / 粗糧] coarse grains (maize, sorghum etc) |
| 沙砾 | [shā lì, ㄕㄚ ㄌㄧˋ, 沙砾 / 沙礫] grains of sand |
| 粕 | [pò, ㄆㄛˋ, 粕] grains in distilled liquor |
| 五谷 | [wǔ gǔ, ˇ ㄍㄨˇ, 五谷 / 五穀] all crops; all grains |
| 仓储 | [cāng chǔ, ㄘㄤ ㄔㄨˇ, 仓储 / 倉儲] storage (of grains, good etc) in a specialized warehouse |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お米 | [おこめ, okome] (n) (See 米・こめ) (husked grains of) rice |
| 九穀 | [きゅうこく, kyuukoku] (n) the nine grains |
| 五穀 | [ごこく, gokoku] (n) the 5 grains (wheat, rice, beans, millet (awa and kibi)) |
| 浜の真砂;浜のまさご | [はまのまさご, hamanomasago] (n) (arch) grains of sand on the beach (i.e. something countless) |
| 砂粒 | [すなつぶ, sunatsubu] (n) grains of sand |
| 粒食 | [りゅうしょく, ryuushoku] (n) eating rice; (cereal) grains |
| 顆 | [か, ka] (n) (1) condyle; (ctr) (2) (arch) counter for grains and small spheres |
| ぷちぷち;プチプチ | [, puchipuchi ; puchipuchi] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sound of bubbles (or other small objects) being popped; (2) (on-mim) lumpy sensation (e.g. of food); (n) (3) little bits; small grains; (4) (プチプチ only) (See 気泡緩衝材) bubble wrap (trademark of Kawakami Sangyo Co.) |
| 亥の子餅 | [いのこもち, inokomochi] (n) (See 亥の子の祝) Day-of-the-Boar mochi (made with new grains) |
| 白酒 | [パイチュウ, paichuu] (n) baijiu (distilled Chinese alcohol, made from fermented grains) (chi |
| 穀類 | [こくるい, kokurui] (n,adj-no) grains; (P) |
| 粒々;粒粒 | [つぶつぶ, tsubutsubu] (n) (1) grains; lumps; (n,adj-no) (2) granulated; lumpy; bumpiness |
| 芒種 | [ぼうしゅ, boushu] (n) (See 二十四節気) "grain in ear" solar term (approx. June 6, when awns begin to grow on grains) |
| 雑穀 | [ざっこく, zakkoku] (n) (1) assorted grains; cereals; (2) (See 黍) millet |
| 黄酒 | [おうしゅ;こうしゅ;ホワンチュウ;ホワンチュー, oushu ; koushu ; howanchuu ; howanchu-] (n) (uk) huangjiu (undistilled Chinese alcohol, made of fermented grains) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นาสวน | [n.] (nāsūan) EN: first-rate grains FR: |
| ออกรวง | [v. exp.] (øk rūang) EN: produce grains FR: |
| เม็ด | [n.] (met) EN: [classif.: pills, tablets, dragees, drops, gems, buttons, fruit pits, seeds] FR: [classif. : pilules, gélules, capsules, gouttes, pierres précieuses, noyaux et pépins de fruits ; grains, semences] |
| ทอดรวง | [v.] (thøtrūang) EN: form a spike (of rice grains) ; form a head of a grain of rice FR: |