| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gloat | (vi.) มองด้วยความพึงพอใจ See also: มองอย่างสุขใจ Syn. rejoice |
| gloat over | (phrv.) มองหรือครุ่นคิดเกี่ยวกับความทะยานอยาก (เช่น อยากได้เงิน, อยากเป็นเจ้าของ, อยากประสบความสำเร็จ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gloat | (โกลท) vi.,n. (การ) มองด้วยความอิ่มใจมากหรือละโมบ., See also: gloater n. gloatingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gloat | (vi) เพ่งดูด้วยความพอใจ,ย่ามใจ,มองด้วยความละโมบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Try not to gloat on the way out. | พยายามอย่าเดินท่ากวนๆตอนเดินไปจากผม |
| I have no feeling right now to hear you gloat about your clothes. | ชั้นไม่มีอารมณ์จะมาฟังเธอพร่ำเพ้อถึงเสื้อผ้าของเธอหรอกนะ ! |
| Takahashi will gloat if you return empty-handed. | ทากาฮาชิจะล้อเธอ ถ้าเธอกลับไปมือเปล่า |
| I hope you didn't bring me here to gloat over your boyfriend's loyalty. | ผมหวังว่า แม่คงไม่ได้เรียกผมมาที่นี่ ที่จะมาพรรณาเรื่องที่แฟนของคุณ |
| You can gloat all you want, you dick. | แกจะมองมากเท่าไหร่ก็ได้ ไอ้เลว |
| In a few minutes, when I gloat over the failure of this enterprise how would you prefer I do it? | อีกไม่กี่นาที ตอนฉันเยาะเย้ย ความลัมเหลวของการนัดบอดนี้ นายอยากให้ฉันทำยังไง |
| Second of all, gloat all you want to. | อย่างที่สอง ภูมิใจให้เต็มที่เลย |
| You're willing to do what needs to be done, but you don't gloat over it. | ท่านพร้อมจะทำ สิ่งที่ต้องทำ แต่ท่านไม่ดีใจกับมัน |
| Well, I don't want to gloat But I would like to note | ฉันก็ไม่อยากจะโม้ แต่ก็อยากจะบอกไว้ |
| Fine. You can gloat and multitask. | ก็ได้ นายจะนั่งมองและมีความสุขอะไรไปก็ได้ |
| Gloat for 20 seconds? | - มองอย่างดีใจสัก 20 วิ |
| Gloat later. Let's think about it. | เอาไว้ทีหลัง มาคิดเรื่องนี้กัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小気味よい | [こきみよい, kokimiyoi] (adj-i) delightful; satisfying; gratifying; clever; neat; gloating |
| 小気味よげに | [こきみよげに, kokimiyogeni] (exp) in a gloating manner |
| 悦に入る | [えつにいる, etsuniiru] (exp,v5r) to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction |
| 留飲 | [りゅういん, ryuuin] (n,vs) gloating; satisfaction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชื่นชม | [v.] (cheūnchom) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud FR: admirer ; apprécier ; louanger ; adorer ; se réjouir |
| โอ่อวด ; โอ้อวด | [v.] (ō-ūat) EN: boast ; brag ; crow ; gloat ; show off ; vaunt FR: se vanter ; être prétentieux |