| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| generally | (adv.) โดยทั่วไป See also: โดยปกติ, ส่วนมาก, ส่วนใหญ่, โดยรวมๆ Syn. mainly, in general Ops. specifically |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| generally | adv. โดยทั่วไป,ส่วนมาก,ส่วนใหญ่,โดยปกติ,ซึ่งไม่ได้เจาะจง, Syn. usually,chiefly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| generally | (adv) ส่วนใหญ่,โดยทั่วไป,ส่วนมาก,โดยปกติ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Generally Accepted Accounting Principles | หลักการบัญชีที่ยอมรับทั่วไป [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โดยกลางๆ | (adv.) generally See also: ordinarily Syn. โดยทั่วไป |
| โดยทั่วๆ ไป | (adv.) generally See also: ordinarily, normally, commonly, in general Syn. ปกติ, ธรรมดา |
| โดยทั่วไป | (adv.) generally See also: ordinarily, normally, commonly, in general Syn. โดยปกติ, ธรรมดา |
| โดยทั่วไปแล้ว | (adv.) generally See also: ordinarily, normally, commonly, in general Syn. ปกติ, ธรรมดา |
| โดยรวม | (adv.) generally See also: totally, entirely Syn. โดยทั่วไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| People are generally very nice to you | ผู้คนโดยทั่วไปแล้วดีกับคุณมาก |
| I think you should know I don't generally do that | ฉันคิดว่าคุณควรจะรู้ไว้ว่าโดยปกติแล้วฉันจะไม่ทำอย่างนั้น |
| I don't generally go out with people in my building | โดยปกติแล้วฉันจะไม่ออกไปข้างนอกกับคนที่อาศัยอยู่ในตึกเดียวกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Mr Wickham's circumstances are not so hopeless as they are generally believed to be." | "สภาพแวดล้อมของคุณวิคแฮม ไม่ใช่ไร้ความหวังเหมือนที่คนทั่วไปเชื่อกัน" |
| It means the simplest explanation generally tends to be the right one. | มันหมายความว่าคำอธิบายที่ง่ายที่สุด โดยทั่วไปมีแนวโน้มที่จะถูกต้อง |
| I don't know if they have live broadcasts from the Tonga Islands... but generally speaking, yeah. | กระหม่อมไม่รู้ว่าเขาถ่ายทอดสด จากเกาะตองกาหรือเปล่า แต่ปกติแล้วก็ใช่ |
| Lots of assholes around here, but that's generally it. | พวกงี่เง่าอยู่แถวนี้เยอะ แต่นั้นเป็นเรื่องธรรมดา |
| As in... petite, but most definitely lethal and, you know, generally very scary. | เล็กเผ็ดดุ เล็กพริกขี้หนู เล็กต้มยำไม่งอก |
| Darling, try a left up here. It's generally quicker. | นี่ลูก ลองเลี้ยวข้างหน้าสิ น่าจะเร็วกว่า |
| I don't know. I mean, the feelings I have generally lead toward kissing. | ไม่รู้สิ ความรู้สึกมันอาจนำไปสู่การจูบเค้าก็ได้ |
| So there is a faster buildup of heat here, at the North pole, in the Arctic Ocean, and the Arctic generally than anywhere else on the planet. | จึงมีการสะสมความร้อนขึ้นอย่างรวดเร็วที่นี่ ขั้วโลกเหนือ มหาสมุทรอาร์คติก และเป็นที่อาร์คติกมากกว่าที่ใดๆในโลก |
| I'm aware of that because I'm generally not a me but I'm a person who just doesn't want to know you. | ฉันตระหนักอย่างนั้น เพราะ ฉันไม่ได้เป็นแค่ตัวฉันอย่างทั่วๆไป แต่เป็นคนที่.. แค่ไม่ต้องการรู้จักเธอ |
| I'm generally confused most of the time... | ปกติผมก็สับสนอยู่เกือบตลอดเวลา แต่ไม่กับเรา |
| Huh, they're generally known for settling their arguments so peaceably. | เป็นที่รู้กันดีว่าพวกเขาช่วยยุติข้อโต้แย้งได้อย่างสงบ |
| Just generally try to keep my clothes on, you know, it's.... | ไม่อยากเอาร่างกายแลกเงินน่ะครับ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一般来说 | [yī bān lái shuō, ㄧ ㄅㄢ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 一般来说 / 一般來說] generally speaking |
| 一般来讲 | [yī bān lái jiǎng, ㄧ ㄅㄢ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 一般来讲 / 一般來講] generally speaking |
| 一般而言 | [yī bān ér yán, ㄧ ㄅㄢ ㄦˊ ㄧㄢˊ, 一般而言] generally speaking |
| 一般说来 | [yì bān shuō lái, ㄧˋ ㄅㄢ ㄕㄨㄛ ㄌㄞˊ, 一般说来 / 一般說來] generally speaking; in general |
| 总的来说 | [zǒng de lái shuō, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 总的来说 / 總的來說] generally speaking; to sum up; in summary; in short |
| 支那 | [Zhī nà, ㄓ ㄋㄚˋ, 支那] phonetic transcription of China (Japanese: Shina), colonial term, generally considered discriminatory |
| 吴越曲 | [Wú Yuè qū, ˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩ, 吴越曲 / 吳越曲] folk song from Wu or from south China more generally |
| 一般 | [yī bān, ㄧ ㄅㄢ, 一般] same; ordinary; common; general; generally; in general |
| 略略 | [lu:è, ㄜˋlu:e4, 略略] slightly; roughly; briefly; very generally |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイザメ科 | [アイザメか, aizame ka] (n) Centrophoridae (family of generally deepwater gulper sharks) |
| おばたりあん | [, obatarian] (n) (col) generally obnoxious middle-aged woman (from aunt and battalion) |
| グラスリスト | [, gurasurisuto] (n) Generally Recognized as Safe list (Recognised); GRAS list |
| しゃがみ込む;蹲み込む | [しゃがみこむ, shagamikomu] (v5m,vi) (uk) to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees) |
| 兎にも角にも | [とにもかくにも, tonimokakunimo] (adv) (uk) anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case |
| 抉る;抉じる | [こじる, kojiru] (v5r,v1,vt) (uk) (抉る is generally v5r, while 抉じる is v1) to pry; to prize; to prise |
| 概して言えば | [がいしていえば, gaishiteieba] (exp) generally speaking; all in all; in general |
| 糸瓜;糸爪(iK);天糸瓜 | [へちま(gikun), hechima (gikun)] (n) (1) sponge gourd; dishcloth gourd; loofah; (2) sponge cucumber; (3) (metaphorically, generally in negative sentences) something useless |
| 自他共に許す | [じたともにゆるす, jitatomoniyurusu] (exp,v5s) to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others |
| スピーキング | [, supi-kingu] (n) speaking (generally related to learning English) |
| そうか(P);そっか | [, souka (P); sokka] (exp) is that so? (generally rhetorical); (P) |
| ユーザーニーズ | [, yu-za-ni-zu] (n) user needs (generally in market research and IT) |
| 一体 | [いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) |
| 一体に | [いったいに, ittaini] (adv) (See 一体・5) generally; in general |
| 一般に | [いっぱんに, ippanni] (adv) (See 一般) in general; generally; (P) |
| 全般的に | [ぜんぱんてきに, zenpantekini] (adv) (See 全般的) generally; universally; wholly |
| 大抵 | [たいてい, taitei] (adj-na,adv,n) (1) (uk) mostly; ordinarily; usually; generally; (2) probably; (adj-no,n) (3) most; almost all; (4) (before a neg. form) ordinary; (adj-na) (5) (usu. as 〜にする) proper; appropriate; moderate; (P) |
| 明太子 | [めんたいこ, mentaiko] (n) (See 明太) walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper) |
| 普く;遍く;周く | [あまねく, amaneku] (adv) widely; generally; universally; far and wide |
| 概ね;大旨 | [おおむね, oomune] (adv) (1) (uk) in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large; (n) (2) gist; point; main idea |
| 社会通念 | [しゃかいつうねん, shakaitsuunen] (n) idea commonly (generally) accepted in the world |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื่อกันโดยทั่วไปว่า | [v. exp.] (cheūa kan d) EN: it is generally believed that FR: |
| ดาย | [adv.] (dāi) EN: without discrimination ; with indifference ; without company ; extremely ; easily ; plainly ; generally FR: |
| โดยกลางๆ | [adv.] (dōi klāng-k) EN: generally ; fairly FR: |
| โดยมาก | [adv.] (dōi māk) EN: mostly ; for the most part ; mainly ; generally FR: surtout ; pour beaucoup ; principalement |
| โดยปกติ | [adv.] (dōi pakati ) EN: usually ; normally ; ordinarily ; commonly ; generally ; in general FR: habituellement ; normalement ; ordinairement ; en général |
| โดยรวม | [adv.] (dōi rūam) EN: generally ; totally ; entirely FR: généralement |
| โดยรวม ๆ | [adv.] (dōi rūam-rū) EN: generally ; totally ; entirely FR: généralement |
| โดยทั่วไป | [adv.] (dōi thūapai) EN: generally ; ordinarily ; normally ; commonly ; in general FR: généralement ; en général ; normalement ; en règle générale ; en principe |
| โดยทั่วไปแล้ว | [adv.] (dōi thūapai) EN: generally FR: |
| โดยทั่ว ๆ | [adv.] (dōi thūa-th) EN: generally FR: |
| เข้าใจกันว่า... | [v. exp.] (khaojai kan) EN: it's understood that … ; it's generally understood that ... ; it's thought that … FR: on pense généralement que ... |
| กล่าวโดยทั่วไป | [adv.] (klāo dōi th) EN: generally speaking FR: généralement parlant |
| หลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป | [n. exp.] (lakkān banc) EN: Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) FR: |
| เป็นกิจวัตร | [adv.] (pen kitjawa) EN: often ; frequently ; generally ; repeatedly ; time and again ; regularly ; routinely FR: régulièrement ; répétitivement |
| เป็นธรรมดา | [adv.] (pen thammad) EN: normally ; ordinarily ; commonly ; usually ; generally ; typically ; regularly ; naturally ; in the nature of things FR: normalement ; naturellement ; habituellement |
| เป็นที่ยอมรับกันทั่วไปว่า... | [xp] (pen thī yøm) EN: it is generally accepted that ... FR: |
| พูดโดยทั่วไป | [X] (phūt dōi th) EN: generally speaking FR: |
| ร่ำไป | [adv.] (rampai) EN: often ; frequently ; repeatedly ; generally FR: continuellement |
| ส่วนมาก | [adv.] (suan māk = ) EN: mostly ; for the most ; mainly ; usually ; generally ; as a rule FR: essentiellement ; pour l'essentiel ; principalement |
| ตามปกติ | [adv.] (tām pakati ) EN: normally ; usually ; generally ; ordinarily ; as en rule ; as usual FR: normalement ; habituellement ; d'habitude ; d'ordinaire ; généralement ; en principe ; en règle générale ; comme d'habitude |
| ตามธรรมดา | [adv.] (tām thammad) EN: usually ; ordinarily ; as a rule ; generally ; commonly FR: généralement ; d'habitude ; d'ordinaire ; habituellement ; en principe ; en règle générale |
| ทั่วไป | [adv.] (thūapai) EN: in general ; generally FR: en général ; généralement |
| ทั่ว ๆ ไป = ทั่วๆ ไป | [adv.] (thūa-thūa p) EN: in general ; generally FR: en général ; généralement |
| อย่างกว้าง ๆ | [adv.] (yāng kwāng-) EN: generally FR: |
| ย่อมได้ | [X] (yǿm dāi) EN: generally ; naturally FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rufname | {m}first name; forename (by which a person is generally known) |
| Aromastoff | {m} | Aromastoff, der zur Verwendung in Nahrungsmitteln als sicher anerkannt istflavouring agent | GRAS flavouring agent (generally recognised as safe in food) |