| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gallery | (n.) ห้องแสดงผลงานศิลปะ See also: หอศิลป์, สตูดิโอ, ห้องแสดงภาพ, ห้องแสดงนิทรรศการ Syn. salon, museum, studio |
| gallery | (n.) ที่นั่งชั้นบน (เป็นระเบียงยาวในโรงละคร, โบสถ์) |
| gallery | (n.) เฉลียง See also: ระเบียงบ้าน, ดาดฟ้า, ทางเดินมีหลังคา, ทางเข้าประตูบ้าน Syn. arcade, balcony, upstairs |
| gallery | (n.) คนดู See also: ผู้ชม Syn. spectator, audience |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gallery | (แกล'เลอรี) n. ระเบียง,ดาดฟ้า,ทางเดินมีหลังคา,เฉลียง,ที่นั่งชั้นบน เป็นระเบียงยาวในโรงมหรสพ-โรงละคร-โบสถ์-ห้องประชุม,เฉลียงภาพ,ห้องแสดงผลงานศิลปะห้องถ่ายรูป,ทางใต้ดิน,อุโมงค์,คนดูโรงมหรสพหรือโรงละครที่เสียค่าบัตรต่ำสุด, Syn. pass |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gallery | (n) เฉลียง,ระเบียง,ดาดฟ้า,วิหารราย,ที่ประกวดภาพ,ห้องแสดงภาพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| gallery | หอศิลป์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สนามยิงปืน | (n.) shooting gallery Syn. สนามเป้า |
| สนามเป้า | (n.) shooting gallery |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There's a good art gallery on Eight Street | มีหอศิลป์ที่ดีแห่งหนึ่งที่ถนนแปด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is with great pleasure that I call upon his grandson... the present earl, to declare the Greystoke Gallery open. | มันมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะ เรียกร้องให้หลานชายของเขา ... เอิร์ลปัจจุบันจะประกาศ โตแกลเลอรี่เปิด |
| Those are the gallery bandits. | พวกโจรที่งานแสดงภาพศิลป์ |
| I went looking for space to rent for the new gallery yesterday. | เมื่อวานนี้ฉันเจอพื้นที่ว่าง ให้เช่าทำแกลอรี่แห่งใหม่ด้วย |
| But I think that Bruton Street would be perfect for the gallery because it's just right in the thick of things and... | แต่ผมคิดว่าที่ถนนบรูตั้น น่าจะเหมาะสำหรับเปิดเป็นแกลลอรี่ เพราะที่นั่นผู้คนหนาแน่นกว่าและ... |
| My parents took me to it when they hung it at Gallery 12. | พ่อแม่ผมเคยพาผมไปดูมัน ตั้งแต่มันแขวนอยู่ที่ แกลเลอรี่หมายเลข 12 โน่น |
| Maybe have my work hung in a gallery one day. | อาจได้มีผลงานผมในแกลเลอรี่ซักวัน |
| Down to my gallery next monday? Say 10:00? | เอามาที่แกลเลอรี่ผมจันทร์หน้า สิบโมงดีมะ |
| There's a gallery interested in showing my work. | มีแกลเลอรี่ที่สนใจแสดงงานผม |
| I've got a gallery in New York. | ฉันมีแกลเลอรี่ในนิวยอร์ค |
| With a gallery full of women he murdered and cut into pieces. | กับรูปผู้หญิงที่เขาหันเป็นชิ้นๆ |
| OH, AND, UM, DAD'S AT THE GALLERY WORKING LATE. | โอ้ และ อืม... พ่ออยู่ที่แกลอรี่ และก็คงกลับช้า |
| Oh, well,I am equally as shocked, because when she said she foundsomething amazing in brooklyn, your gallery never entered my mind. | โอ้ อืม ฉันก็ช็อกพอ ๆ กัน เพราะว่า เมื่อหล่อนพูด หล่อนเจออะไรบางอย่างที่บรูคลิน ฉันไม่คิดว่าจะเป็นแกลเลอรี่คุณเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 楼座 | [lóu zuò, ㄌㄡˊ ㄗㄨㄛˋ, 楼座 / 樓座] gallery seat (in theater) |
| 图辑 | [tú jí, ㄊㄨˊ ㄐㄧˊ, 图辑 / 圖輯] slide show; photo gallery (on website) |
| 画廊 | [huà láng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄤˊ, 画廊 / 畫廊] gallery |
| 哗众取宠 | [huá zhòng qǔ chǒng, ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˇ, 哗众取宠 / 嘩眾取寵] sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アートギャラリー | [, a-togyarari-] (n) art gallery |
| ガレリー | [, gareri-] (n) gallery |
| ギャラリー | [, gyarari-] (n) (1) (See 廊下,回廊) gallery; corridor; (2) (See 画廊) art gallery; (3) (See 天井桟敷) upper gallery (in a theatre); (4) spectators (esp. at a golf tournament); (P) |
| つんぼ桟敷;聾桟敷 | [つんぼさじき, tsunbosajiki] (n) (1) (sens) being kept uninformed; being cut off; out of the loop; (2) (arch) upper gallery (where one can't hear); blind seat |
| ひな壇;雛壇;ひな段;雛段 | [ひなだん, hinadan] (n) tiered doll stand; tiered platform or gallery |
| フライギャラリー | [, furaigyarari-] (n) fly gallery |
| 絵画館 | [かいがかん, kaigakan] (n) art or picture gallery |
| 記者室 | [きしゃしつ, kishashitsu] (n) press room; press gallery |
| 開廊時間 | [かいろうじかん, kairoujikan] (n) opening hours of a gallery |
| 回廊(P);廻廊 | [かいろう, kairou] (n) corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship); (P) |
| 場当たり;場当り | [ばあたり, baatari] (n) (1) playing to the gallery; grandstanding; gag; claptrap; (adj-na,adj-no) (2) ad hoc; haphazard; (n) (3) (abbr) (See 場当たり稽古) dress rehearsal |
| 外連 | [けれん, keren] (n) playing to the gallery; showing off; pretence; pretense |
| 歩廊 | [ほろう, horou] (n) corridor; gallery; platform; passageway |
| 画廊 | [がろう, garou] (n) (picture) gallery; (P) |
| 画楼 | [がろう, garou] (n) picture gallery; high decorated building |
| 記者席 | [きしゃせき, kishaseki] (n) press gallery; press box |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้องแสดงภาพ | [n. exp.] (hǿng sadaēn) EN: art gallery FR: |
| หอศิลป์ | [n. exp.] (høsin) EN: art gallery FR: galerie d'art [f] |
| หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 2 ; หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์สงคราม | [n. prop.] (Høsin Lae P) EN: Art Gallery & War Museum FR: |
| แกลเลอรี | [n.] (kaēlloērī) EN: gallery FR: galerie [f] |
| แกลเลอรี่ | [n.] (kaēnloērī) EN: gallery FR: galerie [f] |
| ป่าดิบหุบเขา | [n. exp.] (pādip hupkh) EN: gallery forest FR: |
| พะไล | [n.] (phalai) EN: verandah ; porch ; lanai ; gallery FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Galeriegrab | {n}gallery grave |
| Galerist | {m}gallery owner |
| Kupferstichkabinett | {n}gallery of prints |