| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fry | (vi.) ทอด (อาหาร) See also: ทอดน้ำมัน, เจียว |
| fry | (vt.) ทอด (อาหาร) See also: ทอดน้ำมัน, เจียว |
| fry | (n.) อาหารทอด |
| fry | (n.) งานเลี้ยงที่มีอาหารประเภททอด |
| fry | (vi.) ถูกลงโทษประหารด้วยการนั่งเก้าอี้ไฟฟ้า (คำแสลง) |
| fry | (vt.) ลงโทษประหารด้วยการนั่งเก้าอี้ไฟฟ้า (คำแสลง) Syn. electrocute |
| fry | (n.) ลูกปลา |
| fry | (n.) เด็กๆ Syn. children, offspring, young |
| fry up | (phrv.) ทำให้เหี่ยวแห้ง (เพราะความร้อน) See also: ทำลายด้วยความร้อน |
| fry up | (phrv.) ทำให้ร้อน See also: ทำให้อุ่น, อุ่น(บางสิ่ง)ให้ร้อน |
| fryer | (n.) เครื่องทอดอาหาร See also: ที่ทอดอาหาร |
| fryer | (n.) ไก่ตัวเล็กๆ (ที่เหมาะสำหรับทอด) |
| frying pan | (n.) กระทะแบนสำหรับปิ้ง / อบ Syn. broiler pan |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fry | (ไฟร) {fried,frying,fries} vi.,vt. ทอด,ทอดน้ำมัน n. อาหารทอด,ลูกปลา,ลูกกบ,ลูกสัตว์บางชนิด |
| fryer | (ไฟร'เออะ) n. ผู้ทำอาหารทอด,เครื่องทอด,หม้อทอด,อาหารทอด, Syn. frier |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fry | (vt) ทอด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fryers, Deep fat | อุปกรณ์สำหรับทอด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทอด | (v.) fry |
| ผัด | (v.) fry |
| รวน | (v.) fry See also: roast, heat |
| เจียว | (v.) fry See also: make (an omelet) |
| กะทะ | (n.) frying pan See also: pan Syn. กระทะ |
| ตะหลิว | (n.) spade of frying pan See also: flipper used in frying |
| หอระฆัง | (n.) belfry See also: bell tower |
| หอระฆัง | (n.) belfry See also: bell tower, campanile |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You start with a little oil, then fry some garlic. | คุณเริ่มต้นด้วยน้ำมันเล็กน้อยแล้วทอดกระเทียมบาง |
| Throw in some tomatoes, tomato paste, fry it and make sure it doesn't stick. | โยนในมะเขือเทศวางมะเขือเทศทอดและให้แน่ใจว่ามันไม่ติด |
| Any of them move, you fry 'em. You hear anything at all, you cut loose on the sirens. | ฉันไม่อยากที่จะออกไปข้างนอกอีกแล้ว ฉันอยากอยู่ข้างในนี้แหละ |
| I had some beautiful cutlets... that were cut just right... that I was going to fry up as an appetizer. | ที่แล่เป็นแผ่นบางๆ และไปทอดสำหรับเรียกน้ำย่อย |
| Don't go fuck it up with small fry shit like that. | อย่าทำให้เป็นเรื่องยากเลย แค่เรื่องแมลงอ่ะ |
| If she's still useless then, fry her, boil her, do with her as you will | ถึงตอนนั้นถ้านางไร้ประโยชน์ จะทอด หรือต้มก็ได้ตามใจชอบ |
| Coach tries to fry him in his car. | จากนั้นโค้ชว้อลทก็พยายามจะเผาเขาทั้งเป็นในรถ |
| I don't know how coach did it, but if I talk, he's gonna fry me. | ฉันไม่รู้ว่าโค้ชทำได้ยังไง แต่ถ้าฉันปากโป้งเรื่องนี้ โค้ชคงไม่เอาฉันไว้แน่ |
| Give me that fucking switch right now. I'm gonna fry your ass. | ปิดสวิตซ์ให้ฉันเดียวนี้นะ ฉันจะฆ่านังโง่นี่ |
| The bitch wouldn't open the door, so I had to fry her. | ยัยบ้านี่ไม่ยอมเปิดประตู เลยจับย่างซะ |
| If things go right... you'll fry some fish tonight. | ถ้าทุกอย่างไปได้สวย ได้ทอดปลาสักตัวแน่คืนนี้ |
| You fry up the beef, add a dash of sesame oil, you boil it with soaked seaweed... fantastic! | คุณทอดเนื้อ แล้วเติมน้ำมันงาด้วย แล้วคุณก็ต้มกับสาหร่ายทะเล... . |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 钟室 | [zhōng shì, ㄓㄨㄥ ㄕˋ, 钟室 / 鐘室] belfry; clock room |
| 避坑落井 | [bì kēng luò jǐng, ㄅㄧˋ ㄎㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ, 避坑落井] dodge a pit only to fall into a well; out of the frying pan into the fire |
| 煎炸油 | [jiān zhá yóu, ㄐㄧㄢ ㄓㄚˊ ㄧㄡˊ, 煎炸油] frying oil |
| 用油炸 | [yòng yóu zhá, ㄩㄥˋ ㄧㄡˊ ㄓㄚˊ, 用油炸] fry |
| 铛 | [chēng, ㄔㄥ, 铛 / 鐺] frying pan; griddle |
| 熘 | [liū, ㄌㄧㄡ, 熘] quick-fry; sim. to stir-frying, but with cornstarch added; also written 溜 |
| 炒锅 | [chǎo guō, ㄔㄠˇ ㄍㄨㄛ, 炒锅 / 炒鍋] wok; frying pan |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フライパン | [, furaipan] (n) fry pan; frying pan; (P) |
| 小魚 | [こざかな, kozakana] (n) small fish; fry |
| 白子 | [しろこ, shiroko] (n) (1) young of sardines; whitebait; (2) (See 片口鰯,真鰯,鰻) fry of the Japanese anchovy, eel, etc. |
| 種苗 | [しゅびょう, shubyou] (n) seeds and seedlings; eggs and hatchlings; (fish) eggs and fry |
| 雑魚;雑喉 | [ざこ;じゃこ(雑魚), zako ; jako ( zatsugyo )] (n) small fish; small fry |
| チャンプルー | [, chanpuru-] (n) chanpuru; champuru; Okinawan stir-fry dish, usually containing vegetables (especially bitter melon), tofu, meat or fish (poss. from Indonesian "campur" meaning mixed) |
| フライ | [, furai] (n) (1) fried seafood or vegetables in general (fry); (2) fly; (P) |
| フライヤー | [, furaiya-] (n) (1) flier; flyer; (2) fryer; frier |
| フライング | [, furaingu] (n,vs) (1) flying; (2) (abbr) (See フライングスタート) false start; (3) frying; (P) |
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| 揚げ鍋;揚鍋(io) | [あげなべ, agenabe] (n) deep fryer; pot used for frying |
| 油を引く | [あぶらをひく, aburawohiku] (exp,v5k) (See 油をさす) to oil (e.g. a frying pan); to grease |
| 油切り;油きり | [あぶらきり, aburakiri] (n) oil deflector; shallow tray with rack for draining food after deep frying |
| 焼き;焼 | [やき, yaki] (n) (1) cooking, esp. frying or stir-frying; heating; (2) tempering; (n-suf) (3) -ware |
| 煎る;炒る;熬る | [いる, iru] (v5r,vt) to parch; to fry; to fire; to broil; to roast; to boil down (in oil) |
| 禿び | [ちび(P);チビ, chibi (P); chibi] (n) (1) (uk) (sens) small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads; (2) (vulg) short person; midget; dwarf; (3) small animal; runt; (pref) (4) worn down (pencil, etc.); (P) |
| 鐘撞堂 | [かねつきどう, kanetsukidou] (n) belfry; bell tower |
| 鐘楼 | [しょうろう(P);しゅろう, shourou (P); shurou] (n) belfry; bell tower; (P) |
| 雑兵 | [ぞうひょう, zouhyou] (n) small fry; ordinary soldiers; rank and file |
| 鼠輩 | [そはい, sohai] (n) small fry; unimportant people |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจียว | [v.] (jīo) EN: fry ; render fat down FR: frire ; faire fondre la graisse |
| คะน้าปลาเค็ม | [n. exp.] (khanā plā k) EN: salty fish stir fry with Chinese broccoli FR: |
| ลูกปลา | [n. exp.] (lūk plā) EN: fry FR: alevin [m] ; nourrain [m] |
| ผัด | [v.] (phat) EN: fry ; stir-fry FR: frire ; sauter |
| ผัดพริก | [v. exp.] (phat phrik) EN: fry with chilli FR: sauter aux piments |
| รวน | [v.] (rūan) EN: cook meat ; fry meat FR: frire la viande |
| ทอด | [v.] (thøt) EN: fry ; deep-fry ; fry in deep fat FR: frire |
| ทอดปลา | [v. exp.] (thøt plā) EN: fry a fish FR: frire le poisson |
| ฉ่า | [onomat.] (chā) EN: [sound of sizzling, frying or water falling] FR: |
| หอระฆัง | [n. exp.] (hø rakhang) EN: belfry ; bell tower FR: beffroi [m] ; clocher [m] ; campanile [m] |
| การทอด | [n.] (kān thøt) EN: frying FR: friture [f] |
| กระทะ | [n.] (kratha) EN: frying pan ; pan ; skillet ; wok FR: poêle à frire [f] ; wok [m] ; casserole [f] |
| กระทะใบบัว | [n.] (krathabaibū) EN: very big pan ; large frying pan ; large bow-shaped pan ; massive wok FR: |
| น้ำมันสำหรับผัด | [n. exp.] (nāmman samr) EN: cooking oil for frying FR: |
| น้ำมันสำหรับทอด | [n. exp.] (nāmman samr) EN: cooking oil ; frying oil FR: huile de friture [f] ; huile de cuisson [f] |
| ปลาดุกผัดเผ็ด | [n. exp.] (plā duk pha) EN: spicy catfish stir-fry FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schmarren | {m} [cook.]a pancake broken up with a fork after frying |