| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| friendless | (adj.) ซึ่งไร้เพื่อน See also: ซึ่งไม่มีเพื่อน, ซึ่งหัวเดียวกระเทียมลีบ, ซึ่งไม่มีพวกพ้อง Syn. companionless, forlorn, lonely |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| friendless | (adj) ไม่มีเพื่อน,ไม่มีพวกพ้อง,ไม่มีพรรคพวก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หัวเดียวกระเทียมลีบ | (adj.) friendless See also: lonely and helpless, alone, lonely Syn. ไม่มีพวก, โดดเดี่ยว, ลำพัง |
| ไม่มีพวก | (adj.) friendless See also: lonely and helpless, alone, lonely Syn. โดดเดี่ยว, ลำพัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Turns out I'm friendless at the moment. | ฉันไม่มีเพื่อนตอนนี้ |
| You are a worthless friendless faggot-lipped little piece of shit | แกมันแค่ไอ้กากเพื่อนไม่คบ ที่โดนแม่ทิ้ง |
| Ruined, penniless, friendless and forgotten. | เจ๊งหมดตัว, พวกพ้องและลืม |
| Why would any young man form a design against a girl who is not unprotected or friendless, and who is staying in the Colonel's family? | ทำไมชายหนุ่มจึงปรารถนาในตัวหญิงสาว ที่ปกป้องตนเองมิได้และเป็นคนไม่มีเพื่อนเลย แล้วใครจะอยากไปอยู่กับครอบครัวท่านพันเอกกันล่ะ |
| Well, guess something, you girlfriendless geek! | ก็เดาๆซะทีสิ ไอ้งั่งไม่มีแฟน! |
| Do you know that he died completely friendless? | นายรู้มั้ยว่าเขาตายอย่างไม่มีเพื่อนสักคน? |
| To labor amongst the wretched and the friendless. | ทำงานท่ามกลางผู้ที่น่าเวทนาและไร้เพื่อน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 孤立 | [こりつ, koritsu] (n,vs) isolation; being alone; being friendless; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวเดียว | [adj.] (hūadīo) EN: friendless ; lonely and helpless ; alone ; lonely FR: |
| หัวเดียวกระเทียมลีบ | [adj.] (hūadīokrath) EN: alone ; friendless FR: solitaire |
| ขาดเพื่อน | [v. exp.] (khāt pheūoe) EN: be friendless FR: ne pas avoie d'amis |