| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| foundation | (n.) รากฐาน (ของสิ่งก่อสร้าง) Syn. base, basement |
| foundation | (n.) พื้นฐาน (ของความคิดหรือทฤษฎี) |
| foundation | (n.) แป้งรองพื้นก่อนแต่งหน้า (เครื่องสำอาง) |
| foundation | (n.) การก่อตั้ง See also: การสถาปนา |
| foundation | (n.) สถาบัน (ที่ก่อตั้งขึ้นมาจากกองทุน) See also: มูลนิธิ, องค์กร, องค์การ, สมาคม |
| foundational | (adj.) เกี่ยวกับการเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ |
| foundational | (adj.) เกี่ยวกับการเริ่ม See also: เกี่ยวกับการเปิดตัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| foundation | (เฟาเด'เชิน) n. รากฐาน,พื้นฐาน,การก่อ,การสร้าง,การสถาปนา,มูลนิธิ,กองทุนมูลนิธิ,ผู้ก่อตั้ง,คณะผู้ก่อตั้ง,เครื่องรัดลำตัวผู้หญิง., See also: foundationary adj., Syn. basis |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| foundation | (n) การสถาปนา,รากตึก,รากฐาน,การสร้าง,มูลนิธิ,หลักฐาน,พื้นฐาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| foundation | มูลนิธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| foundation gallery | foundation gallery, ทางเดินภายในฐานราก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มูลนิธิการศึกษาเพื่อชีวิตและสังคม | (n.) the harry durance foundation for education in Thailand See also: foundation/charity/philanthropy for education Syn. องค์กรการศึกษา |
| รองพื้น | (v.) put a foundation on face |
| ลงราก | (v.) lay the foundation (of a building) |
| องค์กรการศึกษา | (n.) the harry durance foundation for education in Thailand See also: foundation/charity/philanthropy for education |
| ขั้นพื้นฐาน | (adj.) foundation See also: basis, primary Syn. พื้นฐาน, ขั้นต้น, ขั้นแรก |
| ฐานราก | (n.) foundation See also: base, groundwork Syn. โครงสร้างรองรับ |
| มูลนิธิ | (n.) foundation |
| รองพื้น | (n.) foundation |
| รากฐาน | (n.) foundation See also: footing, basis, bedrock Syn. พื้นฐาน |
| รากฐาน | (n.) foundation See also: groundwork, base, basis |
| โครงสร้างรองรับ | (n.) foundation See also: base, groundwork |
| มูลนิธิเพื่อเด็กพิการ | (n.) Foundation for Handicapped Children See also: FHC |
| มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ | (n.) Foundation for the Blind in Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen |
| พื้นฐานการศึกษา | (n.) foundation of education See also: educational foundation |
| มูลนิธิศูนย์พิทักษ์สิทธิเด็ก | (n.) Foundation of the protection of children´s Rights See also: CPCR |
| เสาเข็ม | (n.) foundation pile Syn. เข็ม, ไม้ค้ำยัน, ตอม่อ, เสาหลัก |
| ไม้ค้ำยัน | (n.) foundation pile Syn. เข็ม, ตอม่อ, เสาหลัก |
| กรีนพีซ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | (n.) Greenpeace Southeast Asia Foundation |
| ปูพื้น | (v.) lay the foundation See also: provide the basis |
| มูลนิธิกองทุนการศึกษาเพื่อการพัฒนา | (n.) The Education for Development Foundation See also: EDF |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But while our foundation arm has a mandate to support experimental programs, your proposal seems less like science, and more like science fiction. | แต่ในขณะที่แขนของมูลนิธิ ของเรามีคำสั่งให้การสนับสนุน โปรแกรมทดลองข้อเสนอของคุณ ดูเหมือนว่าน้อยเช่นวิทยาศาสตร์ และอื่น ๆ เช่นเดียวกับนิยายวิทยาศาสตร์ |
| If there's some health foundation for people like you, let me know. | ถ้าเขาเปิดมูลนิธิรักษาคนประสาท อย่างคุณเมื่อไร บอกด้วยนะ |
| Do I have too much foundation on? | ฉันโบ๊ะแป้งมากไปรึเปล่า |
| The Bible is the foundation of morality and marriage. | ทีมที่เจ๋งสุดๆในประวัติศาสตร์ฟุตบอลละก็ต้อง 49 ยี้ฮ่า! |
| Do you know what the foundation of a great hotel is? | Do you know what the foundation of a great hotel is? |
| It's about building up and rocking the foundation of that which will give you your own individual voice. | มันเกี่ยวกับการสร้างเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง |
| I mean, know the foundation of life and try to become healthy teenagers both mind and body | ฉันหมายถึง ให้รู้จัก พื้นฐานของชีวิต และพยายามที่จะเป็น วัยรุ่นที่แข็งแรง |
| Can you declare there is no foundation for it? | เธอบอกได้มั้ยว่า ข่าวนี้ ไม่มีมูลความจริงอยู่เลย |
| Our enemy is an insidious one, seeking to divide us and destroy the very foundation of our great nation. | ศัตรูผู้คอยหลบซ่อน คนนี้ หาโอกาสที่จะแบ่งแยกเรา... ...และจ้องทำลายล้าง ความเป็นชาติอันยิ่งใหญ่ |
| A large population is the foundation to a rich and powerful nation. | จำนวนประชากรที่มากก็เพื่อสร้างความร่ำรวยและเป็นมหาอำนาจ |
| I'd like to get the foundation on number 1 7 dug today. | ฉันอยากเทพื้น ที่เลขที่ 17 วันนี้ |
| It breaks my heart to think that you'll consider even my undutifulness as a foundation to build a new nation. | มันทำให้ใจของข้าแตกสลายเมื่อข้าคิดว่า ท่านแม่จะคิดว่าข้าไม่ได้ทำหน้าที่ลูกที่ดี เพราะเหตุผลคือการสร้างชาติใหม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 公共事业 | [gōng gòng shì yè, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公共事业 / 公共事業] public utility; state-run enterprise; public foundation or enterprise, often charitable |
| 地盘 | [dì pán, ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ, 地盘 / 地盤] domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth |
| 基坑 | [jī kēng, ㄐㄧ ㄎㄥ, 基坑] foundation groove; trench for building foundation |
| 基床 | [jī chuáng, ㄐㄧ ㄔㄨㄤˊ, 基床] foundation (of building); bed (e.g. bedrock); substrate |
| 基桩 | [jī zhuāng, ㄐㄧ ㄓㄨㄤ, 基桩 / 基樁] foundation piles |
| 垫底儿 | [diàn dǐ r, ㄉㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄖ˙, 垫底儿 / 墊底兒] foundation layer; underlay; fig. to lay foundations; to snack |
| 依据 | [yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 依据 / 依據] according to; basis; foundation |
| 基 | [jī, ㄐㄧ, 基] base; foundation; basic; radical (chem.) |
| 基础 | [jī chǔ, ㄐㄧ ㄔㄨˇ, 基础 / 基礎] base; foundation; basis |
| 凭空 | [píng kōng, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凭空 / 憑空] baseless (lie); without foundation |
| 事业 | [shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事业 / 事業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation |
| 地基 | [dì jī, ㄉㄧˋ ㄐㄧ, 地基] foundations (of a building); base |
| 基址 | [jī zhǐ, ㄐㄧ ㄓˇ, 基址] foundation; footing; base; ruins (of a historical building) |
| 基业 | [jī yè, ㄐㄧ ㄧㄝˋ, 基业 / 基業] foundation; base; family estate |
| 柢 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 柢] foundation; root |
| 根基 | [gēn jī, ㄍㄣ ㄐㄧ, 根基] foundation |
| 氐 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 氐] foundation; on the whole |
| 奠基 | [diàn jī, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 奠基] groundbreaking; to lay foundation |
| 本 | [běn, ㄅㄣˇ, 本] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) |
| 经济基础 | [jīng jì jī chǔ, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄧ ㄔㄨˇ, 经济基础 / 經濟基礎] socio-economic base; economic foundation |
| 基座 | [jī zuò, ㄐㄧ ㄗㄨㄛˋ, 基座] underlay; foundation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジャパンファウンデーション | [, japanfaunde-shon] (n) Japan Foundation |
| ファウンデーション | [, faunde-shon] (n) foundation |
| フリーソフトウェアファウンデーション | [, furi-sofutoueafaunde-shon] (n) {comp} Free Software Foundation Inc.; FSF |
| ランファン | [, ranfan] (n) (abbr) lingerie and foundation |
| 土台石 | [どだいいし, dodaiishi] (n) cornerstone; foundation stone |
| 基石 | [きせき, kiseki] (n) cornerstone; foundation stone |
| 桟 | [さん, san] (n) (1) (abbr) sheathing (under thatched roofing); (2) lath (used as a foundation for a mud plaster wall); (3) (See 桟竹) decorative rafters (of alternating wood and bamboo) |
| 礎 | [いしずえ, ishizue] (n) foundation stone; cornerstone; (P) |
| 礎石 | [そせき, soseki] (n) foundation stone; cornerstone; (P) |
| 経営基盤の充実 | [けいえいきばんのじゅうじつ, keieikibannojuujitsu] (n) fulfillment of management base; fulfilment of management base; improvement of management foundation |
| 芯地;心地 | [しんじ, shinji] (n) padding; lining; foundation |
| 開基 | [かいき, kaiki] (n,vs) (1) foundation of a temple; laying a foundation (stone); (2) {math} open base |
| ＥＦＦ | [イーエフエフ, i-efuefu] (n) (1) Extended Fund Facility; EFF; (2) Electronic Frontier Foundation; EFF |
| ファンデーション | [, fande-shon] (n) foundation; (P) |
| 下地 | [したじ, shitaji] (n) groundwork; foundation; inclination; aptitude; elementary knowledge of; grounding in; prearrangement; spadework; signs; symptoms; first coat of plastering; soy; (P) |
| 元(P);本(P);素;基 | [もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) |
| 営団 | [えいだん, eidan] (n) corporation; foundation; (P) |
| 地固め | [じがため, jigatame] (n,vs) ground leveling; ground levelling; groundwork; laying foundations |
| 基 | [もとい, motoi] (n) (1) (arch) basis; foundation; (2) cause |
| 基盤 | [きばん, kiban] (n) foundation; basis; base; footing; (P) |
| 定礎 | [ていそ, teiso] (n,vs) laying a cornerstone (foundation stone) |
| 定礎式 | [ていそしき, teisoshiki] (n) cornerstone (foundation stone) ceremony |
| 拠り所;拠所(io);拠 | [よりどころ, yoridokoro] (n) grounds; foundation; authority; support; something upon which to rely |
| 理念 | [りねん, rinen] (n) (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology; (P) |
| 財団法人 | [ざいだんほうじん, zaidanhoujin] (n) incorporated foundation; juridical foundation; (P) |
| 雨降って地固まる | [あめふってじかたまる, amefuttejikatamaru] (exp) (id) adversity strengthens the foundations |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 基本 | [きほん, kihon] Thai: พื้นฐาน English: foundation |
| 据える | [すえる, sueru] Thai: ก่อตั้ง English: to lay (foundation) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (khan pheūnt) EN: elementary level ; foundation ; basis FR: |
| โครงสร้างพื้นฐาน | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: infrastructure ; basic structure ; substructure ; foundation ; basis FR: infrastructure [f] ; structure de base [f] |
| โครงสร้างรองรับ | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: foundation FR: |
| หลัก | [n.] (lak) EN: principle ; tenet ; basis ; foundation ; ground FR: base [f] ; fondement [m] ; principe [m] ; pilier [m] (fig.) |
| หลักฐาน | [n.] (lakthān) EN: foundation ; ground ; basis FR: base [f] ; fondement [m] |
| ลงเข็ม | [v.] (longkhem) EN: drive a foundation pile FR: |
| มูลนิธิ | [n.] (mūlanithi =) EN: philanthropic foundation ; foundation FR: oeuvre philanthropique [f] ; fondation [f] |
| มูลนิธิ | [n.] (mūnlanithi ) EN: philanthropic foundation ; foundation FR: fondation [f] ; fondation charitable [f] ; oeuvre philanthropique [f] |
| มูลนิธิอาเซียน | [org.] (Mūnlanithi ) EN: ASEAN Foundation FR: |
| มูลนิธิขาเทียมเชียงใหม่ | [n. exp.] (mūnlanithi ) EN: Prostheses Foundation in Chiang Mai ; Prostheses Foundation of H.R.H. The Princess Mother ; The Prostheses Foundation of Thailand FR: |
| มูลนิธิมวลมหาประชาชนเพื่อการปฏิรูปประเทศไทย | [org.] (Mūnlanithi ) EN: Muan Maha Prachachon Foundation for Thailand’s Reforms FR: |
| มูลนิธิรามาธิบดี | [org.] (Mūnlanithi ) EN: Rama Thibodi Foundation FR: |
| มูลนิธิร่วมกตัญญู | [org.] (Mūnlanithi ) EN: Ruam Katanyu Foundation FR: |
| มูลนิธิสืบนาคะเสถียร | [org.] (Mūnlanithi ) EN: Seub Nakhasathien Foundation (SNF) FR: |
| มูลนิธิสุขภาพไทย | [org.] (Mūnlanithi ) EN: Thai Holistic Health Foundation FR: |
| มูลนิธิธรรมกาย | [n. prop.] (Mūnlanithi ) EN: Dhammakaya Foundation FR: |
| มูลนิธิที่เอ็มบี | [org.] (Mūnlanithi ) EN: TMB Foundation FR: |
| มูลนิธิวีรชนประชาธิปไตย | [org.] (Mūnlanithi ) EN: Heroes of Democracy Foundation FR: |
| มูลฐาน | [n.] (mūnlathān =) EN: basis ; base ; foundation ; ground FR: fondement [m] ; base [f] ; socle [m] |
| มูลฐาน | [n.] (mūnthān = m) EN: basis ; base ; foundation ; ground FR: fondement [m] ; base [f] ; socle [m] |
| องค์กรการศึกษา | [org.] (ongkøn kāns) EN: Harry Durance Foundation For Education in Thailand FR: |
| พื้น | [n.] (pheūn) EN: basis ; foundation ; background FR: |
| พื้นฐาน | [n.] (pheūnthān) EN: base ; bottom ; foundation ; basis FR: base [f] ; assise [f] ; fondement [m] ; fondation [f] ; soubassement [m] ; socle [m] |
| พื้นฐานการศึกษา | [n. exp.] (pheūnthān k) EN: educational foundation FR: |
| ราก | [n.] (rāk) EN: root ; foundation FR: fondation [f] ; base [f] |
| รากตึก | [n. exp.] (rāk teuk) EN: building foundation ; piling FR: fondations d'un immeuble [fpl] ; fondations [fpl] |
| รากฐาน | [n.] (rākthān) EN: basis ; foundation ; base FR: fondement [m] ; base [f] ; substrat [m] |
| สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.) | [org.] (Samnakngān ) EN: Thai Health Promotion Foundation (ThaiHealth) FR: |
| เสาเข็ม | [n.] (saokhem) EN: foundation pile ; pile FR: |
| เสาหลัก | [n. exp.] (sao lak) EN: pillar ; foundation pile FR: pilier [m] |
| ศิลาฤกษ์ | [n.] (silāreūk) EN: foundation stone FR: |
| ธัมมจักกัปปวัตนสูตร | [n.] (thammajakka) EN: the discourse of setting in motion the Wheel of the Doctrine ; the Discourse of the Foundation of the Kingdom of Righteousness ; the First Sermon FR: |
| ฐาน | [n.] (thān) EN: base ; foundation ; basis ; grounds ; pedestal ; foot ; turf (Am.) ; radix FR: base [f] ; socle [m] ; piédestal [m] ; assiette [f] ; fond [m] ; fondement [m] ; pied [m] |
| ฐานราก | [n.] (thānrāk) EN: foundation FR: fondations [fpl] |
| ฐานรากลึก | [n. exp.] (thānrāk leu) EN: deep foundation FR: |
| ฐานรากแผ่ | [n. exp.] (thānrāk pha) EN: shallow foundation FR: |
| ตอม่อ | [n.] (tømø) EN: footing ; foundation post ; post which supports a beam FR: pilier [m[ ; socle [m] ; pieu [m] ; poteau [m] |
| วันชาติ | [n. exp.] (wan chāt) EN: National Day ; National Foundation Day FR: fête nationale [f] |
| วางรากฐาน | [v. exp.] (wāng rākthā) EN: lay the foundation ; lay the basis (for) FR: poser les fondations ; poser les jalons ; jeter les bases |
| วางศิลาฤกษ์ | [v. exp.] (wāng silāre) EN: lay the foundation stone FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Deutsche Forschungsgemeinschaft | {f} (DFG)German Research Foundation |
| Einzelgründung | {f}individual foundation |
| Ankerbolzen | {m} [techn.]expanding type foundation bolt |
| Pfahlgründung | {f}pillar foundation |
| Fundamentbolzen | {m}foundation bolt; plinth bolts |
| Fundamentgraben | {m}foundation trench |
| Fundamentplatte | {f}foundation plate; plinth plate |
| Grundstudium | {n}foundation course; stage studies; basic study |
| Miederwaren | {pl}foundation garments |
| Schwellbalken | {m}foundation beam |
| Stiftung | {f} | öffentlich-rechtliche Stiftungfoundation | public trust |
| Vertrauensbasis | {f}foundation of trust |