| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| forthright | (adj.) ตรงไปตรงมา See also: เปิดเผย, โผงผาง Syn. frank, outspoken, straight |
| forthright | (adv.) อย่างตรงไปตรงมา See also: อย่างเปิดเผย, อย่างโผงผาง Syn. frankly, outspokenly, straightly |
| forthrightly | (adv.) อย่างตรงไปตรงมา See also: อย่างเปิดเผย, อย่างไม่อ้อมค้อม Syn. outspokenly, straightforwardly Ops. deviously, indirectly |
| forthrightness | (n.) ความตรงไปตรงมา Syn. candour, openness |
| forthrightness | (n.) ความตรงไปตรงมา Syn. candor, openness |
| forthrightness | (n.) ความเถรตรง See also: ความตรงไปตรงมา, ความเปิดเผย, ความไม่อ้อมค้อม Syn. outspokenness, straightforwardness Ops. deviousness, indirectness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| forthright | (ฟอร์ธ'ไรทฺ) adj.,adv. ตรงไปตรงมา,โดยตรง,โผงผาง,เปิดเผย,เฉียบขาด,ทันที -n. ทางตรง., See also: forthrightness n. forthrightly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| forthright | (adj) ตรงแนว,เฉียบขาด,มั่นคง,โดยตรง,ตรงไปตรงมา,โผงผาง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Forthright | มั่นคง [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I think we need to be fort... forth... ford... forthright in saying that... | แต่ฉันคิดว่า เราต้องเป็นคู่ที่.. สี่ สะ.. |
| And so you might remember to be a bit more forthright in the future... | ฉนั้นคุณควรจะทำอะไรตรงไปตรงมากว่านี้ในอนาคต... |
| Forgot just how forthright you can be. | แค่ลืมการพูดถากถางซะ คุณช่วยได้ |
| You know, you don't seem very forthright about this, coming here and asking questions about my son and... | เอ่อ ขอบคุณสำหรับเวลาครับ |
| The people slapping your back today for being so honest and forthright will be the same ones who won't share another piece of information with you because they know now you like to talk. | กำลังมีคนแทงแกข้างหลังวันนี้ เพื่อพิสูจน์ความซื่อสัตย์ตรงไปตรงมา และเป็นคนเดียวกันที่จะไม่แบ่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 争臣 | [zhēng chén, ㄓㄥ ㄔㄣˊ, 争臣 / 爭臣] minister not afraid to give forthright criticism |
| 冒冒失失 | [mào mào shī shī, ㄇㄠˋ ㄇㄠˋ ㄕ ㄕ, 冒冒失失] bold; forthright |
| 豪爽 | [háo shuǎng, ㄏㄠˊ ㄕㄨㄤˇ, 豪爽] outspoken and straightforward; forthright; expansive |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้อมค้อม | [adj.] (ømkhøm) EN: not forthright FR: indirect ; détourné |
| ตรงไปตรงมา | [adj.] (trongpaitro) EN: forthright ; straightforward FR: droit ; franc ; direct ; honnête ; loyal ; sincère |