| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| forbearance | (n.) ความอดกลั้น See also: ขันติ, ความอดทน, การบังคับจิตใจ, การข่มใจ Syn. patience, tolerance Ops. impatience |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| forbearance | (ฟอแบ'เรินซฺ) n. การอดทน,การอดกลั้น,การข่มใจ,ขันติ, Syn. restraint |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| forbearance | (n) การข่มใจ,การหักห้าม,การระงับ,ความอดทน,การละเว้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| forbearance | การงดใช้สิทธิเรียกร้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But Ashur has earned himself some forbearance. | แต่อัชเชอร์ ท่านทำเกินไปหน่อย |
| It implies self-control and forbearance. | บ่งบอกถึงการควบคุมตนเองและขันติ |
| How tolerance, forbearance, I have a good many times he | ไม่ได้หรอก ความอดทนข้าก็มีจำกัดนะ |
| But you did not spare him out of brotherly love, you only did it to show Father that his son is blessed with forbearance. | แต่เสด็จพี่ไม่ได้ทรงตัดเขาออก ไปจากความรักระหว่างพี่น้อง เสด็จพี่ทรงทำไปเพื่อให้เสด็จพ่อได้ทอดพระเนตร เห็นว่าโอรสของฝ่าบาทมีความอดทน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 耐心帮助 | [nài xīn bāng zhù, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 耐心帮助 / 耐心幫助] forbearance; tolerance; patient help |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不作為 | [ふさくい, fusakui] (n) forbearance |
| 忍辱 | [にんにく, ninniku] (n) {Buddh} forbearance (in the face of difficulty, persecution, etc.) |
| 勘弁 | [かんべん, kanben] (n,vs) pardon; forgiveness; forbearance; (P) |
| 堪忍;勘忍 | [かんにん, kannin] (int,n) pardon; patient endurance; forbearance; forgiveness |
| 寛容 | [かんよう, kanyou] (adj-na,n) tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; (P) |
| 忍 | [にん, nin] (n) (arch) endurance; forbearance; patience; self-restraint |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขันติ ; ขันตี | [n.] (khanti ; kh) EN: patience ; forbearance ; tolerance ; endurance ; fortitude ; willingness to listen ; broad mindedness FR: |
| ความอดกลั้น | [n.] (khwām otkla) EN: tolerance ; endurance ; patience ; sufferance ; forbearance FR: tolérance [f] ; indulgence [f] |
| ความอดทน | [n.] (khwām ottho) EN: tolerance ; forbearance ; patience ; fortitude ; tenavity ; grit FR: endurance [f] ; patience [f] ; tolérance [f] ; indulgence [f] |